transporto sklaida oor Frans
transporto sklaida
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
localisation du transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dėl gyventojų sklaidos transporto kliūtys gali trukdyti žmonėms judėti, kad susirastų darbą.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurlex2019 Eurlex2019
„Interoperable Fare Management“), su informacijos apie įvairių rūšių transporto priemones teikimu, informacijos sklaida tarp institucijų, atsakingų už transporto organizavimą, Europos Sąjungos miestų aglomeracijose, siekiant palengvinti gerosios patirties mainus;
posologieinitiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Tyrimo rezultatų transporto srityje platinimas ir sklaida
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
Elektrinių transporto priemonių standartizavimas labai svarbus siekiant užtikrinti, kad kirsdami sienas Europos piliečiai galėtų pakartotinai įkrauti savo transporto priemones; vadinamasis sąveikumas - pagrindinis reikalavimas norint užtikrinti, kad vartotojai pradėtų be išlygų naudotis naujomis technologijomis, taigi, turi būti užtikrinta elektrinių transporto priemonių sklaida masinėje rinkoje.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEuroparl8 Europarl8
Be to, fondo lėšomis finansuojamos investicijos, kurios būtinos dėl to, kad regionai yra atokūs, t.y. dėl reikalingos transporto infrastruktūros teritorinės sklaidos, taip pat yra finansuojamos investicijos, kurių poreikis atsiranda dėl labai išaugusio gyventojų skaičiaus.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Nyderlandų vyriausybė pažymėjo, kad jos institucijos papildomai lankosi transporto bendrovėse kontrolės, audito ir informacijos sklaidos tikslais.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
nustatoma bendra palyginamos geležinkelių transporto statistikos rengimo, perdavimo, vertinimo ir sklaidos Sąjungoje sistema;
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsinot-set not-set
Lyginimas ir informacijos (gairių) apie aplinkos apsaugos politiką sklaida galėtų sumažinti oro transporto daromą poveikį aplinkai.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreEurLex-2 EurLex-2
ragina Europos Komisiją tvarių priemonių taikymą įtraukti į žaliųjų viešųjų pirkimų ES transporto sektoriuje kriterijus arba skatinti technologinių inovacijų priemonių vystymą transporto sektoriuje ir jų sklaidą valstybėse narėse;
On était très jeuneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transporto, transporto ir gabenimo sistemų ir priemonių informacijos sklaida
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EtmClass tmClass
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 91/2003 (2) nustatoma bendra palyginamos geležinkelių transporto statistikos rengimo, perdavimo, vertinimo ir sklaidos Sąjungoje sistema;
Je suis le leader du monde libreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 91/2003 (2) nustatoma bendra palyginamos geležinkelių transporto statistikos rengimo, perdavimo, vertinimo ir sklaidos Sąjungoje sistema;
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
2010 m. pradžioje Geležinkelių transporto statistikos darbo grupei buvo pavesta išnagrinėti galiojančios duomenų rinkimo ir sklaidos politikos, nustatytos Europos teisės aktuose dėl geležinkelių transporto statistikos, techninius aspektus.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
Su sauga susijusių incidentų tyrimo išvadų ataskaitos, analizė ir sklaida yra būtinos, norint pagerinti oro transporto saugą.
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
Su sauga susijusių incidentų tyrimo išvadų ataskaitos, analizė ir sklaida yra būtinos, norint pagerinti oro transporto saugą.
Nous en avons déjà parlénot-set not-set
Jei sumontavus žibintą kuri nors sklaidančio šviesą paviršiaus dalis pasislepia po kitomis transporto priemonės dalimis, turi būti patikrinta, ar likusi neužstota sklaidančio šviesą paviršiaus dalis atitinka fotometrinius reikalavimus, keliamus šiam optiniam įtaisui (žr. paveikslą apačioje).
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.EurLex-2 EurLex-2
skatinti informacijos apie naujas paslaugas trumpųjų nuotolių laivybos srityje sklaidą, kaip nurodyta Baltojoje knygoje dėl Bendrijos transporto politikos
On avait une telle distributionoj4 oj4
skatinti informacijos apie naujas paslaugas trumpųjų nuotolių laivybos srityje sklaidą, kaip nurodyta Baltojoje knygoje dėl Bendrijos transporto politikos.
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
Atskaitos zonoje esančios transporto priemonės sudėtinės dalys-tai energiją sklaidančios sudėtinės dalys, kaip nurodyta # priede, išskyrus ne prietaisų skydo ir arčiau kaip # cm nuo įstiklintųjų paviršių esančias sudėtines dalis
Je... je me sens bieneurlex eurlex
Atskaitos zonoje esančios transporto priemonės sudėtinės dalys – tai energiją sklaidančios sudėtinės dalys, kaip nurodyta III priede, išskyrus ne prietaisų skydo ir arčiau kaip 10 cm nuo įstiklintųjų paviršių esančias sudėtines dalis.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.