transporto reglamentavimas oor Frans
transporto reglamentavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
réglementation du transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.18 19 klausimas. Transporto reglamentavimo priemonės ir standartai
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Dažnai vėlai perkeliamos transporto direktyvos, ypač susijusios su kelių ir jūrų transporto reglamentavimu.
Fook, Sau, fermez la porteEurLex-2 EurLex-2
Vežėjo keleiviniu kelių transportu reglamentavimas
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le loteurlex eurlex
Be to, Komisija siūlo pakeisti mokesčių už kelius, elektroninių kelių rinkliavų sistemų ir kombinuotojo transporto reglamentavimo sistemas.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kitas svarbus transporto priemonių reglamentavimo tikslas – stiprinti ES variklinių transporto priemonių vidaus rinką.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EurLex-2 EurLex-2
Patirtis, įgyta taikant Direktyvą 2001/83/EB dėl vaistų pakuočių, Direktyvą 95/16/EB dėl liftų arba transporto reglamentavimo srityje taikant Reglamentą (EB) Nr. 661/2009, parodė, kokie naudingi vidaus rinkai yra suderinti prieinamumo reikalavimai.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travailleronsàla création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Pabaigus UN/ECE Dalelių matavimo programą, atliekamą remiant Pasauliniam forumui transporto priemonių reglamentavimui suderinti, Komisija imasi tokių priemonių:
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
Taigi ši direktyva yra pirmasis žingsnis link kitų motorinių žemės ūkio transporto priemonių reglamentavimo.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
Šiuo tikslu Komisija rems atitinkamų bandymų protokolų rengimą JT Pasauliniame forume transporto priemonių reglamentavimui suderinti.
L' Oracle va te recevoirnot-set not-set
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl duomenų rinkimo motorinėse transporto priemonėse reglamentavimo (B8-0806/2016)
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl bendros kelių transporto sektoriaus reglamentavimo sistemos (B8-0324/2014)
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Ateityje visa su transportu susijusi reglamentavimo informacija turėtų būti siunčiama elektroniniu būdu.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.not-set not-set
Šiuo požiūriu gana akivaizdu, kad pagrindinis KD tikslas ir turinys nėra transporto paslaugų reglamentavimas.
Commission paritaire de la constructionEuroParl2021 EuroParl2021
Taigi ši direktyva yra pirmasis žingsnis link kitų motorinių žemės ūkio transporto priemonių reglamentavimo
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # eteurlex eurlex
Šiuo tikslu Komisija rems tinkamų bandymo protokolų rengimą Jungtinių Tautų pasauliniame forume transporto priemonių reglamentavimui suderinti.
On va dans notre cabine, merciEuroParl2021 EuroParl2021
Pabaigus UN/ECE Dalelių matavimo programą, atliekamą remiant Pasauliniam forumui transporto priemonių reglamentavimui suderinti, Komisija imasi tokių priemonių: 2.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examennot-set not-set
atsižvelgiant į globalizacijos tendencijas automobilių sektoriuje, vis svarbesnė tampa Pasaulinio forumo transporto priemonių reglamentavimui suderinti (29 darbo grupė) veikla.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %EurLex-2 EurLex-2
· Toliau derinti visų transporto rūšių reglamentavimo ir teisėkūros sistemas, atsižvelgiant į ES ir tarptautinius standartus, ir stiprinti Tuniso transporto tarnybų institucinius gebėjimus.
Tu ne fais pas le poids, GregEurLex-2 EurLex-2
bet kuriuo atveju apie šį klausimą pranešama kompetentingai pagalbinei Pasaulinio forumo transporto priemonių reglamentavimui suderinti (toliau – WP.29) darbo grupei.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
(d)Bet kuriuo atveju apie šį klausimą pranešama kompetentingai pagalbinei Pasaulinio forumo transporto priemonių reglamentavimui suderinti (toliau – WP.29) darbo grupei.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl duomenų rinkimo motorinėse transporto priemonėse reglamentavimo (B8-0806/2016) perduota atsakingam komitetui : LIBE nuomonė : ITRE - Aldo Patriciello.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquenot-set not-set
578 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.