transporto priemonių mokestis oor Frans
transporto priemonių mokestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
taxe sur les véhicules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šis reglamentas neturėtų daryti įtakos valstybių narių teisei įtraukti išmetamas medžiagas į transporto priemonių mokesčių skaičiavimo pagrindą
engagement de mise à disposition visée à l'articleoj4 oj4
Įstatymo dėl motorinių transporto priemonių mokesčio III skyriuje nustatytos „užsienyje registruotų transporto priemonių mokesčio“ taisyklės.
Il faut partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taip pat reikėtų paspartinti transporto priemonių mokesčio reformą.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Ši direktyva taikoma transporto priemonių mokesčiams, rinkliavoms ir naudotojo mokesčiams, kurie imami už # straipsnyje apibrėžtas transporto priemones
C' est souvent vraieurlex eurlex
Tema: Į valstybę narę įvežamos skendusios transporto priemonės mokesčiai
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
17 Pagal Įstatymo dėl motorinių transporto priemonių mokesčio 11 straipsnį „mokestinė prievolė atsiranda atvykimo į Vengrijos teritoriją dieną“.
Infection zéroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šis reglamentas neturėtų daryti įtakos valstybių narių teisei įtraukti išmetamas medžiagas į transporto priemonių mokesčių skaičiavimo pagrindą.
Vous êtes bien chez Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Todėl pranešėjas siūlo mažinti ekologiškų transporto priemonių mokesčius ir įkainius.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsnot-set not-set
Motorinių transporto priemonių mokesčio įstatymas
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEurlex2019 Eurlex2019
numatydamos sugrąžinti transporto priemonių mokesčius, taikomus kelių transporto priemonėms, naudojamoms kombinuoto transporto operacijų grandinėse
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.eurlex eurlex
2013 m. Komisija paskelbė transporto srities išorės sąnaudų internalizavimo arba mažinimo priemonių, įskaitant transporto priemonių mokesčius, santrauką 6 .
Petite salope!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antra, vidaus transporto priemonių savininkams taikant ir infrastruktūros, ir motorinių transporto priemonių mokestį, jie būtų buvę neproporcingai apmokestinti.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurlex2019 Eurlex2019
Tema: Portugalijos transporto priemonių mokestis ir Bendrijos judėjimo laisvės principas
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
Dalį padidėjusių išlaidų galėtų kompensuoti galimybė mažinti transporto priemonių mokesčius.
Tout à fait charmanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dėl panašių priežasčių transporto priemonių mokesčiai neveiksmingi skatinant švaresnę ir efektyvesnę veiklą arba mažinant spūstis;
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Žr. Įstatymo dėl motorinių transporto priemonių mokesčio 1, 11 ir 15 straipsnius.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sunkiosioms transporto priemonėms taikomiems transporto priemonių mokesčiams,
Tu es une étrangèreEuroParl2021 EuroParl2021
Kai kurios šalys naudojasi įvairių apmokestinimo priemonių (kuro ir transporto priemonių mokesčių) deriniu.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, 10 pav. pateikti metiniai transporto priemonių mokesčiai gali skirtis dešimteriopai.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxEurLex-2 EurLex-2
Ši direktyva taikoma transporto priemonių mokesčiams, rinkliavoms ir naudotojo mokesčiams, kurie imami už 2 straipsnyje apibrėžtas transporto priemones.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
26.); toliau – Įstatymas dėl motorinių transporto priemonių mokesčio) preambulė suformuluota taip:
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Įstatymo dėl motorinių transporto priemonių mokesčio II skyriuje nustatytos „nacionalinių transporto priemonių mokesčio“ taisyklės.
Ils en informent immédiatement la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4661 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.