transporto rūšis oor Frans
transporto rūšis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
mode de transport
Pagrindinė naudojama transporto rūšis yra ta transporto rūšis, kuria naudojamasi ilgiausioje kelionės dalyje
Le principal mode de transport utilisé est le moyen de transport le plus longtemps utilisé au cours du voyage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) jokia kita transporto rūšis negali užtikrinti adekvataus susisiekimo;
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
transporto rūšį pasienyje
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteoj4 oj4
Pripažįstama, kad pagrindinių transporto rūšių ir kitokio susisiekimo stiprinimas yra svarbi sudėtinė plėtros dalis.
Yasukawa, du commissariatEurLex-2 EurLex-2
Naująja Europos Komisijos politika siekiama naujos įvairių transporto rūšių pusiausvyros
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêteoj4 oj4
vi) veiksmams, kuriais remiamos naujos visų transporto rūšių technologijos ir inovacijos – 20 % finansavimo reikalavimus atitinkančių sąnaudų;
Mon assistant doit être présenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrečios nuostatos dėl visų transporto rūšių pateikiamos XIII priede.
Je crèche juste chez une amieEuroParl2021 EuroParl2021
specialiai sukonstruotas taip, kad būtų lengviau krovinius vežti viena ar keliomis transporto rūšimis be tarpinių perkrovimų
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.eurlex eurlex
Jie turi būti įgyvendinami kartu vis labiau stengiantis optimizuoti visų transporto rūšių veiksmingumą.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Todėl ji nustato konkrečius techninius ir logistinius transporto rūšių ir transporto sistemų plėtros tikslus
Rentrons à la maisonoj4 oj4
Marco Polo # paskatins paslaugų perkėlimo tarp transporto rūšių projektus visuose krovinių rinkos segmentuose, ne tik jungtinio transporto sektoriuje
Tu les as bien eusoj4 oj4
Bus užtikrintas tęstinumas su kitų transporto rūšių eismo valdymo paslaugomis, ypač su jūrų eismo valdymo ir informacijos paslaugomis
Restez à trois mètres les uns des autresoj4 oj4
Be to, turi būti atsižvelgiama į įvairių transporto rūšių konkurenciją, pavyzdžiui, susijusią su keleiviniu autobusų transportu.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Vežant krovinius arba keleivius atsiranda galimybių derinti transporto rūšis ir pasirinkti veiksmingiausią, pigiausią ir ekologiškiausią maršrutą.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Galiausiai manau, kad mums svarbu paremti šį galutinį susitarimą, kad būtų įgyvendintos visų transporto rūšių keleivių teisės.
Vous n' êtes pas la baronne?Europarl8 Europarl8
Šis transporto rūšių derinys yra labai svarbus, nes skirtingos transporto priemonės yra nevienodai priklausomos nuo angliavandenilių
C' est aussi un prénomoj4 oj4
planuojant ir finansuojant transeuropinių tinklų statybą, teikti pirmenybę kolektyvinėms transporto rūšims, o ne individualiam transportui,
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Nerealu tikėtis, kad uostai užpildys kitų transporto rūšių saugumo spragas ir neteisinga užkrauti jiems finansinę naštą.
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
Veiklos sritys: Jūrų ir upių transportas, transporto rūšių tarpusavio derinimas (intermodalumas)
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EurLex-2 EurLex-2
ES TERITORIJOJE VYKDOMAM, NACIONALINIAM IR TARPTAUTINIAM KROVINIŲ GABENIMUI NAUDOJAMOS TRANSPORTO RŪŠYS LAIKUI BĖGANT (AUDITO RŪMAMS EUROSTATO PATEIKTI DUOMENYS)
Votre ceinture, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Iniciatyva papildo kitas priemones, kuriomis siekiama sukurti bendrą Europos transporto erdvę, ir padeda pareiti prie darnesnių transporto rūšių.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
įvairių transporto rūšių integravimui,
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Tai taip pat apima krovinių ir keleivių transporto interesų suderinimą, nepriklausomai nuo naudojamos transporto rūšies.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Finansavimo prioritetai siekiant optimizuoti transporto rūšių integraciją bei sujungimą ir padidinti transporto paslaugų sąveikumą, užtikrinant transporto infrastruktūros prieinamumą:
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
- Baigti visų transporto rūšių teisinį ir administracinį suderinimą.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapisde l' entréeEurLex-2 EurLex-2
14676 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.