acidozė oor Frans
acidozė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
acidose
Paprastai pieno rūgšties acidozė išsivysto po kelių ar keleto gydymo mėnesių
L' acidose lactique apparaît généralement après quelques, voire plusieurs, mois de traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acidozė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Acidose
Laktatinė acidozė Laktatinė acidozė yra labai retas, bet sunkus medžiagų apykaitos sutrikimas, kurį gali sukelti organizme susikaupęs metforminas
Acidose lactique L' acidose lactique est une complication métabolique très rare mais grave qui peut survenir en cas d' accumulation de metformine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieno rūgšties acidozė Pieno rūgšties acidozė yra labai retas, bet sunkus (jei skubiai negydoma, daug ligonių miršta) metabolinis sutrikimas, kurį gali sukelti susikaupęs metforminas
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEMEA0.3 EMEA0.3
Nerekomenduojama kartu vartoti Rebetol ir didanozino ir/arba stavudino dėl pieno rūgšties acidozės (pieno rūgšties susikaupimo organizme) ir pankreatito išsivystymo rizikos
C' est un homme que je chasseEMEA0.3 EMEA0.3
atitinka bent du iš šių kriterijų: temperatūra > 38 °C arba < 36,5 °C, nestabili temperatūra, tachikardija arba bradikardija, apnėja, pailgėjęs kapiliarų prisipildymo laikas, metabolinė acidozė, hiperglikemija, kiti kraujo infekcijos požymiai, pvz., apatija,
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionEurLex-2 EurLex-2
Kontrastinių preparatų, kurių sudėtyje yra jodo, vartojimas Radiologinio tyrimo metu į kraujagyslę švirkščiamas kontrastinis preparatas, kurio sudėtyje yra jodo, gali sukelti inkstų veiklos nepakankamumą, kuris susijęs su pieno rūgšties acidoze metformino vartojantiems pacientams
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEMEA0.3 EMEA0.3
Be to, šlapimo pH gali padidėti inkstų kanalėlių acidozės metu ir sergant sunkia šlapimo organų infekcine liga, sukeltaProteus bakterijų
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EMEA0.3 EMEA0.3
Jeigu pasireiškia simptominė hiperlaktatemija, metabolinė pieno rūgšties acidozė, progresuojanti hepatomegalija arba greitai ima didėti aminotransferazių kiekis, gydymą nukleozidų analogais reikia nutraukti
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEMEA0.3 EMEA0.3
— atitinka bent du iš šių kriterijų: temperatūra > 38 °C arba < 36,5 °C, nestabili temperatūra, tachikardija arba bradikardija, apnėja, pailgėjęs kapiliarų prisipildymo laikas, metabolinė acidozė, hiperglikemija, kiti kraujo infekcijos požymiai, pvz., apatija,
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Į kraujagyslę švirkščiama rentgenokontrastinė medžiaga, kurios sudėtyje yra jodo, gali sukelti inkstų nepakankamumą, dėl kurio organizme gali kauptis metforminas bei padidėti laktatinės acidozės pavojus
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéEMEA0.3 EMEA0.3
Jei pasireiškė pieno rūgšties acidozės simptomų, nebevartokite Janumet ir tuojau pat kreipkitės į gydytoją
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernantl'emploi des langues en matière judiciaireEMEA0.3 EMEA0.3
padidėjusios pieno rūgšties koncentracijos kraujyje požymiai (vadinamoji laktatinė acidozė
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.EMEA0.3 EMEA0.3
Laktatinė acidozė dažniausiai pasireiškė tiems metforminu gydomiems cukriniu diabetu sergantiems pacientams, kuriems buvo sunkus inkstų nepakankamumas
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EMEA0.3 EMEA0.3
Gydomieji gyvūnų pašarų papildai ir priedai, skirti gyvūnų išsipūtimui kontroliuoti, acidozei mažinti, šėrimo veiksmingumui gerinti ir kasdienio gyvojo svorio augimui didinti
C' était que des billets de # $tmClass tmClass
Pacientai turintys ŽIV infekciją ŽIV segantiems pacientams, kurie gydomi labai aktyvia antiretrovirusine terapija (LAART) gali pasireikšti tokie nepageidaujami poveikiai kaip pieno rūgšties acidozė ir kepenų funkcijos susilpnėjimas
Arrête avec " I' enfant "!EMEA0.3 EMEA0.3
Galimi laktatinės acidozės simptomai yra pykinimas, vėmimas ir skrandžio skausmas
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentrationde la propriété;EMEA0.3 EMEA0.3
Gausus metformino perdozavimas (ar kai yra papildomas pieno rūgšties acidozės pavojus) gali sukelti pieno rūgšties acidozę, kuriai pasireiškus būtina skubi medicininė pagalba, todėl ligonis turi būti gydomas ligoninėje
C' est quoi ce bordel?EMEA0.3 EMEA0.3
— neaiškios kilmės metabolinė acidozė,
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Atripla, kaip ir kiti NATI, gali sukelti pieno rūgšties acidozę (pieno rūgšties gamybos organizme padidėjimą
C' est quoi ça?EMEA0.3 EMEA0.3
Sprendžaint iš praneštų atvejų, laktatinė acidozė visų pirma pasitaikė pacientams diabetikams, gydytiems metforminu, turintiems žymų inkstų funkcijos nepakankamumą
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazidai, tarp jų ir hidrochlorotiazidas, gali sutrikdyti skysčių ar elektrolitų pusiausvyrą (sukelti hipokalemiją, hiponatremiją, hipochloreminę acidozę
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEMEA0.3 EMEA0.3
Tokiu atveju, jei asmuo yra ŽIV teigiamas, gydomas NATI ir papildomai skiriamas ribavirinas, gydytojai turėtų atidžiai stebėti mitochondrinio toksiškumo ir pieno rūgšties acidozės žymenis
A passer sous la maison pour l' atteindreEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolizmo ir mitybos sutrikimai laktinė pieno rūgšties acidozė vitamino B# nepakankamumas
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEMEA0.3 EMEA0.3
Paprastai pieno rūgšties acidozė išsivysto po kelių ar keleto gydymo mėnesių
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EMEA0.3 EMEA0.3
Jeigu Jums taikoma LAART, tai pradėjus vartoti ViraferonPeg ir ribavirino derinį, gali padidėti pieno rūgšties acidozės, kepenų veiklos nepakankamumo ir kraujo sutrikimų (deguonį pernešančių raudonųjų kraujo kūnelių kiekio, su infekcija kovojančių tam tikrų baltųjų kraujo kūnelių kiekio bei kraujo krešėjime dalyvaujančių kraujo plokštelių kiekio sumažėjimo) rizika
La subvention est fixée à # % du coût destravauxde réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.