actekų kalba oor Frans
actekų kalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
nahuatl
Kad būtų Bibliją aiškinančių leidinių actekų kalba, buvo įkurta vertimo grupė.
Une équipe de traduction a été créée afin d’éditer des publications bibliques en nahuatl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Įsivaizduokit, kaip sesė buvo sujaudinta, kai Feliksas paklausė: „Ar Jehova klausosi manęs, kai kalbu su juo actekų kalba?“
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
Be to, actekų kalba turi keletą dialektų.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
Popokatepetlis (išvertus iš actekų kalbos „rūkstanti kalva“) — tik maždaug už 60 kilometrų nuo Meksiko.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.jw2019 jw2019
Jehovos liudytojai net ir actekų kalba skelbia gerąją naujieną, yra išleidę literatūros (3/1, p. 13—14).
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Be to, dauguma yra neraštingi, nemoka skaityti nei ispanų, nei actekų kalba.
Zoe a laissé des livres à l' écolejw2019 jw2019
Kad būtų Bibliją aiškinančių leidinių actekų kalba, buvo įkurta vertimo grupė.
Mais tu dois savoir la véritéjw2019 jw2019
Iš actekų kalbos nemažai žodžių atėjo ir į lietuvių kalbą, pavyzdžiui, avokadas, šokoladas, kojotas.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementjw2019 jw2019
Viena moteris sutiko mane pamokyti actekų kalbos, jei aš ją išmokysiu skaityti ir rašyti.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entreprisejw2019 jw2019
Kita visalaikė evangelizuotoja, Marisela, irgi užsibrėžė tikslą išmokti actekų kalbą.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
Kur šnekama actekų kalba ir kas tų žmonių labui daroma?
T' as un problème?jw2019 jw2019
Tačiau kai atsirado leidinių actekų kalba, kai šia kalba imta rengti sueigas ir asamblėjas, Biblijos tiesos palietė jų širdį ir jie geriau suprato savo krikščioniškas priedermes.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
Viena tenykštė gyventoja, apsilankiusi liudytojų sueigoje actekų kalba pirmą kartą, pasakė: „Dešimt metų ėjome į sueigas ir kiekvieną sykį iš jų išeidavome skaudančia galva, nes ispaniškai nieko nesuprantame.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.jw2019 jw2019
O actekams, kurie norėjo išmokti gimtąja kalba skaityti ir rašyti, buvo rengiami kursai.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le siteinternet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
Ir nors 1521 metais Hernano Korteso vadovaujamai kariuomenei užėmus Tenočtitlaną actekų imperijai atėjo galas, jų kalba gyvuoja iki šiolei.
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
Šia kalba, menančia dar senovės actekų laikus, šiandien Meksikoje šneka apie pusantro milijono žmonių.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontjw2019 jw2019
Nemažai liudytojų, pamatę, kaip noriai actekai priima tiesą, ėmėsi mokytis jų kalbos.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
Pasakojama, kad 1531 metais ant tos pačios kalvos, kur actekai garbino Tonancin, vienam actekų indėnui pasirodžiusi ir jo kalba prabilusi katalikų garbinama tamsiaodė Gvadalupės mergelė.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautjw2019 jw2019
Actekai yra drovūs žmonės ir dėl anksčiau patirto visuomenės priešiškumo nedrįsta kalbėti savo kalba.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.