gernsis oor Frans
gernsis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
guernesey
Buvo paskelbta, kad Argentina, Gernsis ir Meno sala užtikrina adekvatų apsaugos lygį.
L’Argentine, Guernesey et l’Île de Man ont été considérés comme assurant un niveau adéquat de protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2012 m. liepos 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „EQT VI“ (toliau – EQT VI, Gernsis, Jungtinė Karalystė), priklausanti EQT privataus kapitalo fondų grupei (toliau – EQT, Gernsis, Jungtinė Karalystė), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visų įmonių „BSN medical Acquisition Holding GmbH“ (toliau – „BSN medical Acquisition Holding“, Vokietija) ir „BSN medical Netherlands Holding BV“ (toliau – „BSN medical Netherlands“, Nyderlandai) ir jų atitinkamų patronuojamųjų įmonių (toliau kartu – „BSN Medical“) kontrolę.
(Ontario) «La reconnaissance parle FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
Iš tokios informacijos galima spręsti, kad Gernsyje OsHV-1 μνar viruso nėra.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclarationlibératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Gernsis
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceEurLex-2 EurLex-2
Komisija nustatė, kad Gernsio, Meno salos ir Džersio oro uostai atitinka Reglamento (EB) Nr. 272/2009 priedo E dalyje išdėstytus kriterijus;
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
Taip pat primenu, kad pagal jo 2 straipsnį žodis „eksportas“ reiškia „tiesioginį ar per kitą vietovę bulvių transportavimą iš salos į Jungtinę Karalystę, Gernsį ar Meno salą jų pardavimui ir vartojimui“.
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Visa Gernsio, Hermo ir Meno salos pakrantė.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"EurLex-2 EurLex-2
Visa Gernsio ir Hermo pakrantė.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Visos Gernsio (Guernsey) teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappeleroj4 oj4
Tam tikros šalys arba jurisdikcijos, išvardytos 17 straipsnio 2 dalyje, kuriose taikoma 2 straipsnio 3 dalis, kol atitinkama šalis arba jurisdikcija priims nuostatas, lygiavertes 4 straipsnio 2 dalies nuostatoms, susijusias su šio priedo 1 dalyje išvardytais juridiniais asmenimis ir struktūromis, jei jose yra jų pagrindinis administracijos centras, inter alia, yra šios: · Aldernis · Andora · Angilija · Aruba · Mergelių salos (Didžioji Britanija) · Kaimanų salos · Aldernis, Gernsis arba Sarkas · Meno sala · Džersis · Lichtenšteinas · Monakas · Montseratas · Olandijos Antilai · San Marinas · Sarkas · Šveicarija · Terkso ir Kaikoso Salos 4.
Où est la ville?not-set not-set
Visa Jungtinės Karalystės teritorija; Gernsio, Džersio ir Meno salų teritorijos.
Bonsoir, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
Be to, nustačiusi, kad Gernsio, Meno salos ir Džersio oro uostai taiko saugumo standartus, kurie yra lygiaverčiai ES bendriems pagrindiniams standartams, Komisija šiuos oro uostus įtraukė į ES vienintelio saugumo patikrinimo sistemą.
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Tas pats pasakytina ir bulvių, transportuojamų, tiesiogiai ar ne, iš Džersio salos į Gernsį arba į Meno salą, atžvilgiu.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEurLex-2 EurLex-2
Visa Gernsio ir Hermo pakrantė.
On est sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
GG – Gernsis
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurlex2019 Eurlex2019
Gernsio (Guernsey), Džersio (Jersey) ir Meno salos (Isle of Man) teritorijos
Ca a l' air d' être un fiascoEurlex2019 Eurlex2019
kadangi iki šiol buvo laikoma, kad Andora, Argentina, Kanada, Farerų salos, Gernsis, Meno sala, Džersis, Urugvajus, Izraelis, Šveicarija ir Naujoji Zelandija yra šalys / teritorijos, kurios suteikia tinkamo lygio apsaugą, ir joms buvo suteiktos privilegijuotos galimybės patekti į ES rinką;
fourré dunal à argousiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m. balandžio # d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/#, # straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonės TPG Advisors IV, Inc. (TPG, JAV) ir APAX Europe # (APAX, Didžioji Britanija), kontroliuojama Hirzell (Gernsis), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkte, bendrą įmonės TIM Hellas Telecommunications S.A. (TIM Hellas, Graikija) kontrolę, pirkdamos akcijas
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreoj4 oj4
Pagal ginčijamo teisės akto 2 straipsnį, apibrėžiantį geografinę taikymo sritį, žodis „eksportas“ reiškia „tiesioginį ar per kitą vietovę bulvių transportavimą iš salos į Jungtinę Karalystę, Gernsį ar Meno salą jų pardavimui ir vartojimui“.
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Gernsio teritorija. ◄
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurlex2019 Eurlex2019
šiuo metu Sprendimo 2010/221/ES I priede nurodytos šios austrių herpeso virusu 1 μνar (OsHV-1 μVar) neužkrėstos Jungtinės Karalystės dalys: Didžiosios Britanijos teritorija, išskyrus Vitstablo įlanką Kente, Blakvoterio estuariją Esekse ir Pulo įlanką Dorsete, Šiaurės Airijos teritorijos Larno įlankos sritis ir Gernsio teritorija;
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
m. spalio # d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/#, # straipsnį, Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė Apax Europe V, kontroliuojama Hirzell Trust (Apax, Gernsis) ir Cinven Limited, priklausanti grupei Cinven (Cinven, Jungtinė Karalystė), įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkte, bendrą įmonės VNU World Directories Inc. (World Directories, JAV) kontrolę, pirkdamos akcijas
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesoj4 oj4
Visa Gernsio, Hermo ir Meno salos pakrantė.
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
2015 m. spalio 5 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė AXA S.A. (toliau – AXA, Prancūzija), pirkdama įmonių Genworth Financial European Group Holdings Limited (toliau – Genworth Topco, Jungtinė Karalystė), Financial Insurance Guernsey PCC Limited (toliau – FIG PCC, Gernsis), Genworth Consulting Services (Beijing) Limited, (toliau – GCS Beijing, Kinija), Genworth General Services Asia Limited (toliau – GGS Asia, Honkongas) ir CFI Administrators Limited (Airija), kurios kartu vadinamos Genworth LPI, akcijas, įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės Genworth Financial Inc. draudimo verslo dalių kontrolę.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
2011 m. gegužės 16 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „CIE Management II Limited“ (toliau – CIE, Gernsis), kontroliuojama „BC Partners Holdings“, pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Giorgione Investimenti SpA“ (toliau – „Giorgione“, Italija) kontrolę.
Stewart, c' est quoi le truc?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.