germanis oor Frans
germanis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
germanium
fr
Élément chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germanis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
germanium
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 32
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
germanium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germanio tetrahidridas (CAS RN 7782-65-2)
Vous installerez celle- là au retourEuroParl2021 EuroParl2021
Ieškovė pagrindinėje byloje Y. Karaszkiewicz nuo 2008 m. rugsėjo mėn. iki 2009 m. birželio mėn. atstovavo atsakovei pagrindinėje byloje Marchon Germany, kuri verčiasi įvairių prekių ženklų akinių rėmelių gamyba ir didmenine prekyba.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
Bendrasis Teismas skundžiamu sprendimu atmetė visą 2008 m. gruodžio 24 d. Dole Food Company ir Dole Germany pareikštą ieškinį dėl panaikinimo ir nurodė ieškovėms sumokėti bylinėjimosi išlaidas.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Ieškovės: Rütgers Germany GmbH (Kastropas-Raukselis, Vokietija), Rütgers Belgium NV (Zelzatė, Belgija), Deza, a.s. (Valašske Meziržyčiai, Čekijos Respublika), Industrial Química del Nalón, SA (Ovjedas, Ispanija) ir Bilbaína de Alquitranes, SA (Luchana-Baracaldo, Ispanija), atstovaujamos iš pradžių advokatų K.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
tai, kad dėl „SEG Automotive Germany GmbH“ našiojo 48 V variklio-generatoriaus (BRM) su 48 V/12 V DC/DC keitikliu naudojimo sumažėja išmetamo CO2 kiekis, galima iš dalies įrodyti bandymu, nurodytu Komisijos reglamento (EB) Nr. 692/2008 (3) XII priede.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas dėl „SEG Automotive Germany GmbH“ našiojo 48 V variklio-generatoriaus (BMR) su 48 V/12 V DC/DC keitikliu naudojimo nustatomas taikant vieną iš dviejų priede nustatytų metodikų.
unedépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservationde ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeEurlex2019 Eurlex2019
Taigi minėti keturi Sąjungos gamintojai yra BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH ir Akzo Nobel Functional Chemicals AB, kurie sudaro Sąjungos pramonę, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje
Tends tes mains, mecoj4 oj4
– KME Germany, dalyvavusiai kartelyje septynerius metus ir du mėnesius, pradinė 17,5 mln. eurų bauda turi būti padidinta 70 %,
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
190 Ginčijamo sprendimo 19 konstatuojamojoje dalyje Komisija taip pat pažymi, kad Del Monte grupė verčiasi bananų pardavimu ir prekyba Europoje per daugybę jai visiškai priklausančių dukterinių bendrovių, būtent: DMFPI, Del Monte Germany, kuri veiklą rinkoje vykdo nuo 2002 m. sausio 1 d., ir Del Monte Holland. 1998 m. lapkričio 18 d.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEurLex-2 EurLex-2
53 Vis dėlto šiuo atveju atsakomybę už Schümann Sasol International padarytą pažeidimą Komisija priskyrė ne abiem patronuojančiosioms bendrovėms, o tik Sasol Holding in Germany ir jos patronuojančiajai bendrovei Sasol Ltd.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciEurLex-2 EurLex-2
304 Šiomis aplinkybėmis ieškovių argumentas, kad P1 neturėjo įgaliojimų spręsti dėl kainų nustatymo, bet kuriuo atveju yra nereikšmingas ir turi būti atmestas (šiuo klausimu žr. 282 punkte minėto Sprendimo Dole Food ir Dole Germany / Komisija 582 punktą).
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Teisingumo Teismas gali atmesti nacionalinio teismo prašymą tik jeigu akivaizdu, kad nacionalinio teismo prašymas išaiškinti Sąjungos teisę niekaip nesusijęs su pagrindinės bylos faktais ar ginčo dalyku, arba kai klausimas yra hipotetinis ar bendro pobūdžio (žr., be kita ko, 2010 m. spalio 28 d. Sprendimo Volvo Car Germany, C-203/09, Rink. p. I-10721, 23 punktą ir jame nurodytą teismo praktiką).
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
— germanio lęšis, kurio skersmuo 11 mm (±0,05 mm),
Pas avant # heures du matinEuroParl2021 EuroParl2021
Situacija tampa sudėtingesnė, jei, kaip šioje byloje nagrinėjamu atveju, trečiojoje valstybėje įsteigta bendrovė, kaip antai Facebook Inc., vykdo veiklą Sąjungoje, pirma, per padalinį, kurį ši bendrovė paskiria vieninteliu atsakingu už asmens duomenų rinkimą ir tvarkymą Facebook grupėje visoje Sąjungos teritorijoje (Facebook Ireland), ir, antra, per kitus padalinius, iš kurių vienas yra Vokietijoje (Facebook Germany) ir kuris, remiantis sprendime dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą pateikta informacija, yra atsakingas už reklamos vietų pardavimo skatinimą, pardavimą ir kitą rinkodaros veiklą, skirtą šios valstybės narės gyventojams(43).
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „ABSACKER of Germany“ paraiška - Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas ABSACKER - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Tačiau, vadovaudamasis teisingumo principu, jis sumažino reikalaujamą sumą 50 % dėl to, kad Y. Karaszkiewicz iš Marchon Germany buvo gavusi klientų sąrašą, nes prekybos agentui lengviau parduoti akinius, kai klientas jau pažįsta sutarties partnerį.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
Be to, tarp Sauris gyventojų gyva tradicija naudoti kartu ir druską, ir rūkymą, taip sujungiant germaniškąjį rūkymo paprotį su labiau subalpiniam regionui būdingu druskos naudojimu mėsai konservuoti, daro įtaką organoleptinėms „Prosciutto di Sauris“ savybėms – jaučiamas malonus dūmų kvapas ir skonis.
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Coty Germany reikalauja įvertinti priešingus interesus atsižvelgiant į konkrečios bylos aplinkybes, turint omenyje, kad akivaizdžiai suklastotos prekės pardavėjo tapatybė neturėtų būti saugoma.
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
Pašto adresas: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany;
Les renseignements ont donné des informations?EurLex-2 EurLex-2
Ličio oksidas ir hidroksidas; Vanadžio oksidai ir hidroksidai; nikelio oksidai ir hidroksidai; germanio oksidai ir cirkonio dioksidas
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurLex-2 EurLex-2
11 Nustačiusi, kad įsigyta prekė yra suklastota, Coty Germany paprašė aukciono svetainės pateikti tikrąjį paskyros interneto svetainėje, iš kurios parduoti kvepalai, turėtojo pavadinimą, nes kvepalai buvo parduoti naudojant pseudonimą.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Tačiau kartu galėtum susitikti ir su germanais, keliavusiais iš vakarų.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Pastaba: 6A002.a. netaikomas germanio ir silicio fotoelektriniams įtaisams.
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
23 Kadangi pagal PVM direktyvos 193, 199 ir 199a straipsnius tiekėjas neprivalo mokėti PVM, jis negali būti laikomas prievolę mokėti PVM turinčiu asmeniu, o aplinkybė, kad šis tiekėjas sumokėjo PVM, klaidingai manydamas, kad atitinkamam tiekimui netaikoma atvirkštinio apmokestinimo PVM tvarka, neleidžia nukrypti nuo šios taisyklės (šiuo klausimu žr. 2015 m. balandžio 23 d. Sprendimo GST – Sarviz Germania, C‐111/14, EU:C:2015:267, 28 ir 29 punktus), todėl šis klaidingai sąskaitoje faktūroje nurodytas ir sumokėtas PVM iš principo turi būti grąžintas šiam tiekėjui.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEuroParl2021 EuroParl2021
Tačiau šiai pozicijai nepriskiriami silikono ar germanio viengubi puslaidininkinių diodų lygintuvai, sudarantys diskrečiuosius komponentus (pavyzdžiui, lygintuvų diodus), arba lygintuvai, sudarantys integrinius grandynus, ypač mikroelektroninius grandynus, su aušinimo ar izoliaciniais prietaisais arba be jų ir t. t.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.