kraštutinė kairė
extrême-gauche
kairė oor Frans
kairė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
gauche
fr
direction relative
Mano kairė ranka nutirpo.
Mon bras gauche est engourdi.
à gauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kairė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
gauche
fr
position politique qui soutient l'égalité sociale et l'égalitarisme
Mano kairė ranka nutirpo.
Mon bras gauche est engourdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizaino aprašas. Monetos dešinėje pusėje pavaizduotas Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henrio, žvelgiančio į kairę, portretas, o kairėje – Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Gijomo I-ojo portretas.
Union européenne, Otan, ShapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posūkyje kur sukti - į kairę ar dešinę?
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numatytas KDE aplinkos elgesys yra pažymėti ir aktyvuoti ženkliukus vienu kairiojo klavišo spragtelėjimu. Tai yra pamažu į tai, kaip Jūs spragtelėjate jungtis daugelyje Žiniatinklio naršyklių. Jeigu norite pažymėti vienu spragtelėjimu, o aktyvuoti dviem, pažymėkite šitą parinktį
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsKDE40.1 KDE40.1
Šių jaunų Kairo žmonių atvirumas, pasitikėjimas savimi ir optimizmas man padargilų įspūdį.
C' est juste, ouiEuroparl8 Europarl8
(10) Jei skirta eismui kairiąja kelio puse, R raidė pakeičiama L raidė ir atvirkščiai.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.EurLex-2 EurLex-2
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEuroParl2021 EuroParl2021
Penklinėje su boso raktu įprastai yra kairės rankos akompanimentas, atliekamas žemiau vidurinės C.
Ecoute, on a besoin des menottesLDS LDS
Būklė (1–7) iki 9 šviesos signalų (nuo 1 signalo iki 9 signalo iš kairės į dešinę l, 100000000 nurodo 1 šviesos signalo 1 spalvą) vienam signalui pagal C PRIEDĄ. Signalo būklės pavyzdys. 000000000 = pagal nutylėjimą, 777777777 daugiausia, kita nenaudojama
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Valstybėse, kuriose eismas vyksta dešine kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai dešinėje; kuo kairiau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis. Valstybėse, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai kairėje; kuo dešiniau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
—Paskutinis kairėje, šalia tėvo miegamojo lango.
Il respirait la noblesseLiterature Literature
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEuroParl2021 EuroParl2021
Keli švelnūs pliaukštelėjimai, tada smarkiau, iš kairės į dešinę ir žemyn.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
Maždaug tais pačiais metais apakau kairiąja akimi, dešiniosios regėjimas irgi ėmė blogėti.
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
L – plati P 28 S cokolio rankena yra kairėje pusėje, kai lempa yra vertikalioje padėtyje, žiūrint iš spinduliavimo krypties.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Rebetol kartu su peginteferonu alfa-#b ar interferonu alfa-#b gali sukelti: gebėjimo naudoti veido raumenis netekimą, veido raumenų jėgų netekimą, jutimo praradimą, sąmonės netekimą, regėjimo netekimą, sunkumą kvėpuoti, širdies ritmo pakitimą, krūtinės skausmą, skausmą kairiosios rankos apačioje, žandikaulio skausmą, šlapimas gali būti tamsus, drumstas arba nenormalios spalvos
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEMEA0.3 EMEA0.3
a) ją turi būti galima laisvai pasukti 360 laipsnių į kairę ir į dešinę;
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
Reikšmingas krūvis (kairėje) ir poveikis (dešinėje) upėms; skliaustuose nurodytas vertinant įtrauktų valstybių narių skaičius („European waters – assessment of status and pressures 2012“).
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manau, susilaužiau kairę ranką.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.ted2019 ted2019
L and # V tik artimosios šviesos žibintui, skirtam eismui kairiąja puse
les personnes privées menacéesoj4 oj4
su horizontale sudaro β = 60° kampą į kairę arba dešinę (žr. 25 brėžinį);
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Senasis ūkininkas pakėlė kairę ranką ir parodė į tolumoje judančią savo paauglio sūnaus figūrą. - Berniukas ieško ten.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Kairėje pusėje palei vidinį kraštą graikų kalba įrašyta „GRAIKIJOS RESPUBLIKA“ ir „KOSTIS PALAMAS“.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(DE) Gerb. pirmininke, kolega, sėdintis kairėje salės pusėje, ką tik panaudojo klausimą dėl mirties bausmės Irane ir ten vykdomų siaubingų nusikaltimų kaip pretekstą užsipulti religiją per se.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Akceleratoriaus pedalas iš kairės stabdžių pedalo pusės
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?oj4 oj4
Kaip tipiniai rodmenys, taikant dažnį, kuriuo buvo atlikti matavimai, registruojami ribų (horizontaliosios bei vertikaliosios poliarizacijos ir antenos padėties kairėje bei dešinėje transporto priemonės pusėse) atžvilgiu kiekvienoje iš keturiolikos dažnių juostų gauti didžiausieji rodmenys
J' espère vous revoir quand ce sera finioj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.