diferencialinė lygtis
équation différentielle
lygtis oor Frans
lygtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
équation
Jie atitinka šiame priede nustatytas technines apibrėžtis, sąlygas, lygtis ir parametrus.
Elles doivent être conformes aux définitions, conditions, équations et paramètres techniques énoncés dans la présente annexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lygtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Équation
4 lygtis. Trūkstamų koncentracijos duomenų pakeitimas taikant matavimu grindžiamas metodikas
Équation 4: Substitution des données manquantes dans le cas des méthodes fondées sur la mesure
équation
fr
égalité contenant une ou plusieurs variables
Jie atitinka šiame priede nustatytas technines apibrėžtis, sąlygas, lygtis ir parametrus.
Elles doivent être conformes aux définitions, conditions, équations et paramètres techniques énoncés dans la présente annexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oro srauto greitis toliau verčiamas siurblio srautu (V0), kuris apskaičiuojamas m3/per apsisukimą, esant absoliučiam slėgiui ir absoliučiai temperatūrai siurblio įsiurbimo angoje, pagal šią lygtį:
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
Daugelis žino jo lygtį E=mc2.
J' étais inquietjw2019 jw2019
Signalinių žiburių IB ir t santykis yra išreiškiamas šia lygtimi:
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.EurLex-2 EurLex-2
Pateiktoje kilimo valymo bandymų lygtyje naudojamas indeksas c ir parametrų pavadinimai NPc, Ec, tbatc .
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
2 lygtis. Vidutinių valandinių koncentracijos verčių nustatymas
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
Išmetamųjų dujinių teršalų masė apskaičiuojama pagal tokią lygtį
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.oj4 oj4
Norint patikslinti dėl drėgnio atsiradusius azoto oksidų rezultatų netikslumus, taikomos tokios lygtys:
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
Matavimu grindžiamos metodikos patvirtinamos pagal pakopas su toliau nurodytomis didžiausiomis leidžiamomis neapibrėžtimis pagal šio priedo 3 skirsnio 2 lygtį apskaičiuojant metinį vidutinį valandinį išmetamųjų ŠESD kiekį.
Pardon de faire plaisir aux fansEurlex2019 Eurlex2019
Cd vertės, apskaičiuotos pagal gautą kalibravimo kreivės taikymo lygtį, kiekviename kalibravimo taške turi atitikti išmatuotą Cd vertę ± 0,5 % tikslumu ne mažiau kaip šešiolikoje taškų ikigarsinio srauto srityje.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Pakeista Horwitz lygtis, taikoma koncentracijoms C < 1,2 × 10–7.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
SST lygtis naudojama naudingajai etaloninei temperatūrai apskaičiuoti, taikant pasikartojančius etaloninės temperatūros (Tr) pokyčius, kol apskaičiuotoji sendinimo trukmė pasiekia tikrąją trukmę, pateiktą katalizatoriaus temperatūros histogramoje, arba ją viršija
La Ministre de l'Emploi, Mme. Loj4 oj4
Lygtis
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Tu niekada nesijautei taip, kad lygtais gyveni aerouoste?
Elle m' a traverséeopensubtitles2 opensubtitles2
skaičiuojant statinį ventiliatoriaus našumą pagal našumo lygtį, ventiliatoriaus dujų srauto galia nustatyta naudojant statinį ventiliatoriaus slėgį (psf); ir
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienos cheminės medžiagos (i) ribinis skiedimo tūris (CDVilgalaikis) apskaičiuojamas pagal šią lygtį:
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
temperatūra – ne mažesnė kaip 266 K (– 7 °C), bet ne didesnė už temperatūrą, apskaičiuotą pagal toliau pateiktą lygtį esant nurodytam atmosferos slėgiui:
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taip susidaręs jodas titruojamas etaloniniu natrio tiosulfato tirpalu esant krakmolo indikatoriui, pagal lygtį:
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės protokolu praneša Komisijai apie klasifikavimo metodus, kuriems taikyti savo teritorijoje jos nori gauti leidimą, ir apibūdina bandomąjį išpjaustymą, nurodydamos principus, kuriais tie metodai pagrįsti, ir lygtis, taikomas apskaičiuojant raumeningumo procentinį dydį.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
Išmetamųjų teršalų rezultatai gamybos atitikties požiūriu apskaičiuojami pagal lygtį:
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Savitosios degalų sąnaudos atliekant kiekvieną įšilusio variklio paleidimo WHTC bandymą apskaičiuojamos pagal šią lygtį:
Parce que tu es toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
R koeficientas yra katalizatoriaus terminio reaktyvumo koeficientas, naudojamas sendinimo ant stendo trukmės (SST) lygtyje.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionEurlex2019 Eurlex2019
Efektyvumas nustatomas pagal šią lygtį:
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
Užuot taikius tą metodą, gali būti taikomas oro srauto ir oro bei degalų santykio matavimo metodas pagal 8.4.1.6 punktą (30, 31 ir 32 lygtys), tačiau tik jei α, γ, δ ir ε vertės yra nustatytos pagal 6 priedėlio A.6.2 ir A.6.3 punktus.
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
Logaritminės tikimybės lygtis
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
Joje konkrečiai nurodyta, kad pagal šią lygtį atliekamo skaičiavimo rezultatas išreiškiamas bent vieno ženklo po kablelio tikslumu.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.