meno kūrinys oor Frans
meno kūrinys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
œuvre d’art
Pagrindinis turistų traukos objektas ten buvo meno kūrinys, pavadinimu Nefritinis kopūstas.
L’attraction principale est une œuvre d’art appelée le Chou de jadéite.
œuvre d'art
Tai yra puikus meno kūrinys.
C'est une œuvre d'art remarquable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su meno kūriniais ir meninės meistrystės kūriniais
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.tmClass tmClass
neteisėta prekyba kultūros vertybėmis, įskaitant antikvarines vertybes ir meno kūrinius;
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurlex2019 Eurlex2019
Meno kūrinių portfeliai
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?tmClass tmClass
Meno kūriniai ir namų puošmenos keraminių lėkščių, padėkliukų, taurių ir puodelių pavidalu
Mon prof a été méchanttmClass tmClass
Kompiuterių ekranų fonuose naudojami meno kūriniai
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritetmClass tmClass
Meno kūriniai, Nepriskirtos kitoms klasėms,Ypač plastikiniai meniniai dirbiniai
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?tmClass tmClass
- priemonių, skirtų skatinti miestui būdingų nekilnojamų ir kilnojamų meno vertybių bei meno kūrinių prieinamumą ir pažinimą, organizavimas,
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
Pramogų, literatūros ar meno kūrinių originalai(3)
Merci.Merci pour toutnot-set not-set
Teatro, muzikinių kūrinių ir interpretavimo meno kūrinių kaip pramoginių paslaugų pristatymas
T' as une sale gueuletmClass tmClass
20 universaliųjų skaitmeninių (optinių) diskų (DVD), kuriuose įrašyti modernaus meno kūriniai – vaizdai su garsu.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
— neteisėta prekyba kultūros vertybėmis, įskaitant antikvarines vertybes ir meno kūrinius,
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
Figūrėlės, raktų žiedai, statulėlės ir meno kūriniai, pagaminti iš brangiųjų metalų arba brangakmenių
anatomie et physiologie, terminologie médicaletmClass tmClass
311 STRAIPSNIO 1 DALIES 2, 3 IR 4 PUNKTUOSE NURODYTI MENO KŪRINIAI, KOLEKCIONAVIMO OBJEKTAI IR ANTIKVARINIAI DAIKTAI
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurlex2019 Eurlex2019
Nemetalinių kablių pavidalo pakabos, skirti paveikslams ar meno kūriniams kabinti
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoiretmClass tmClass
Taigi Jūs nusiperkate vieną tokią kortelę ir nutrynę apsauginį sluoksnį arba randate meno kūrinį, arba ne.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéQED QED
a) meno kūriniai — tai I priedo a punkte nurodyti objektai.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementEurLex-2 EurLex-2
Prekyba teksto, garso, kinematografijos, televizijos ir vaizdo licencijomis, prekyba meno kūrinių ir jų reprodukcijų licencijomis
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéestmClass tmClass
Išdrožinėti, nulipdyti, nudažyti ir išgraviruoti dekoratyviniai daiktai ir meno kūriniai
Cela représente 60 % des ménages.tmClass tmClass
Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
Komercinio meno dizainas, Būtent vaizduojamojo meno kūrinių projektavimas ir meniškų sieninių plytelių projektavimas
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquenttmClass tmClass
Meno kūrinių, antikinių kūrinių, brangenybių, pašto ženklų įvertinimas
L' imprévisibilitétmClass tmClass
Čia ne lova, o sumautas meno kūrinys.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todėl perpardavimo teisė gali būti taikoma tik modernaus ir šiuolaikinio meno kūrinių originalų atžvilgiu.
Devenus adultes?EurLex-2 EurLex-2
a) pridėtinės vertės mokesčio, mokėtino arba sumokėto už jo paties importuotus meno kūrinius, kolekcionavimo objektus arba antikvarinius daiktus;
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
Meno kūriniai: Klostytas ir lygus sugeriamasis popierius, modeliavimo masės, Angliniai pieštukai, Kreidos
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AtmClass tmClass
4480 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.