Lalitpuro rajonas
District de Lalitpur
rajonas oor Frans
rajonas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BAREY atvirai mėgina kliudyti AMIS misijai grasinimais; pavyzdžiui, jis grasino numušti Afrikos Sąjungos (AS) sraigtasparnius Jebel Moon rajone 2005 m. lapkričio mėn.
Il y a eu un accidentEurLex-2 EurLex-2
Rajonas (apibrėžtas tam tikrame punkte)
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
Ypatingas produkto ir jo gamybos rajono ryšys susijęs su geru Reino obuolių drebučių vardu.
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
TOLI MIGRUOJANČIOS ŽUVYS. Visi rajonai
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxEurLex-2 EurLex-2
a) nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. ir nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d., ICES statistiniame rajone 39E8.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
Didžiausias dienų, per kurias laivas, turintis kokį nors iš 3 punkte nurodytoms grupėms priklausančių žvejybos įrankių, leidžiama būti rajone uoste, skaičius per metus nurodomas I lentelėje.
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Neperdirbtas produktas tradiciškai perdirbamas pirmiausia Frankonijos Erlangeno-Hechštato, Noištato prie Aischo ir (arba) Bad Vindsheimo ir Forchheimo rajonuose.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Nereikalaujama pateikti duomenų apie žuvų rūšis ir žvejybos rajonus, kuriuose per ataskaitinį duomenų pateikimo laikotarpį duomenys apie tokių žuvų rūšių sugavimus nebuvo užregistruoti.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
Įdomu, kad 1878-aisiais šis rajonas tapo vieno iš drąsiausių indėnų kovotojų Šiaurės Amerikoje — didžiojo sijų vado Sėdinčio Jaučio gyvenamąja vieta.
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
Valstybės narės raginamos toliau nustatyti apsaugos zonas, kad apsaugotų rajonus, kuriuose imamas geriamas vanduo, ypač iš paviršinio vandens telkinių.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Dėl 1 dalyje nurodytos datos: žvalgomoji žvejyba ar žvejybos veikla su dugniniais įrankiais, kurie anksčiau nebuvo naudojami atitinkamame rajone, pradedama tik po to, kai valstybė narė visą 2 dalyje nurodytą informaciją per Komisiją pateikia ŽPAO vykdomajam sekretoriui.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
— priimtas upės baseino rajonui taikomas upės baseino valdymo planas, laikantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB 13 straipsnio.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
13 Išklausę vieną kalbą rajono asamblėjoje, brolis ir jo sesuo suprato turintys pakeisti savo elgesį su motina, kuri jau šešetą metų buvo atskirta ir gyveno ne pas juos.
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
Informacija apie laive (prieš perkrovimą) laikomas sužvejotas žuvis (rūšys, žuvų, įskaitant neverslinio dydžio žuvis, kiekiai, išreikšti produkto svoriu, pateikimas, sužvejojimo rajonai) (48)
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéEurLex-2 EurLex-2
įgyvendinti teisinius įpareigojimus, nustatytus tarptautinėse ir ES normose ir standartuose, skirtuose ežerų ir jų baseino rajonui apsaugoti bei išsaugoti;
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas PSO parengia avarinių atvejų sąrašą, į kurį įtraukia savo stebimojo rajono vidaus ir išorės avarinius atvejus, įvertindamas, ar kuris nors iš tų avarinių atvejų kelia pavojų PSO valdymo rajono tinklo eksploatavimo saugumui.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antradienį, prieš sueigą, rajono prižiūrėtojas susitinka su vyresniųjų tarybos koordinatoriumi arba kitu vyresniuoju aptarti klausimus, iškilusius peržiūrėjus dokumentaciją.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
(5) ŽRVAK (Žvejybos rytų vidurio Atlante komiteto arba Maisto ir žemės ūkio organizacijos (MŽŪO) 34 pagrindinė žvejybos zona) zonos, apibrėžtos 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 216/2009 dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų pateikimo apie nominalius sugavimus (OL L 87, 2009 3 31, p.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
e) kiekvieno žuvų perkrovimo metu pakrautas arba iškrautas kiekis, kai laivas yra NAFO reguliuojamame rajone.
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Konvencijos rajonas
Derrick Storm?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeigu išskaitymas pagal 1 dalį iš kvotos, paskirtų išteklių arba išteklių grupės ar jų dalies, kurios atžvilgiu nesilaikoma taisyklių, negali būti atliktas, nes susijusi valstybė visai narė neturi ar turi nepakankamai kvotos, paskirtų išteklių arba išteklių grupės ar jų dalies, Komisija, pasikonsultavusi su ta valstybe nare, gali atlikti kitais metais ar per kelerius ateinančius metus tai valstybei narei tame pačiame geografiniame rajone paskirtų ar tokios pačios komercinės vertės kitų išteklių ar išteklių grupės kvotų išskaitymą pagal 1 dalį.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEuroParl2021 EuroParl2021
Iš pradžių mums buvo paskirtas rajono priežiūros darbas sostinėje, bet tuo džiaugėmės neilgai, nes Florianas vėl atkrito.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué queles coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Išplaukimo iš NAFO reguliuojamo rajono data (EXI)
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2010)0362) Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Žuvininkystės komitetas.Pranešėja: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (Reikalinga paprasta dauguma.)
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer àun atelier consacré àl’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesnot-set not-set
Iki 2020 m. gruodžio 31 d. nė vienas laivas nevykdo dugninės žvejybos veiklos CEM 4 paveiksle pavaizduotame 3O kvadrato rajone, apibrėžiamame sujungiant CEM 6 lentelėje nurodytas koordinates jų numerių eilės tvarka ir baigiant 1-ąja koordinate.
Tu abandonnerais Serigazawa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.