einamosios sąskaitos balansas
balance courante
sąskaitos balansas oor Frans
sąskaitos balansas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
solde de compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sąskaitų sistemos: nuoseklios ir integruotos sąskaitos, balansai ir lentelės, pagrįstos tarptautiniu mastu sutartų taisyklių rinkiniu.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Cela arrive à tout le monde le premier joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dar daugiau nukrypimų buvo pastebėta pateikiant Komisijai „B“ sąskaitų balansus (Belgija, Italija, Švedija).
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEuroParl2021 EuroParl2021
Tokie sumažinimai ar sustabdymai neturi pažeisti sprendimų, kurie turi būti priimti suvedant sąskaitų balansą.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Einamosios sąskaitos balansas pagerėjo – 2012 ir 2013 m. užfiksuotas nedidelis perteklius.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Metinis sąskaitų balansas
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexenot-set not-set
indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
patikos sąskaitos balansas;
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).not-set not-set
Pagrindiniai rodikliai, pvz., santaupų dydis ir einamosios sąskaitos balansas, iš tikrųjų apsaugojo nuo finansinės sumaišties pasekmių.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
b) indėlius finansų įstaigose ar kitose organizacijose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEurLex-2 EurLex-2
indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagal ciklą pakoreguotas euro zonos einamosios sąskaitos balansas tuo pačiu laikotarpiu pagerėjo nuosaikiau.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
b) indėlius finansų įstaigose ar kitose organizacijose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
Informaciją apie sąskaitų balansus bei debeto ir kredito įrašus galima gauti iš [įterpti CB pavadinimą]
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesoj4 oj4
ii) indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
[Įterpti, jei taikoma: Darbo dienos pradžioje ir pabaigoje MM sąskaitų balansai yra lygūs nuliui.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Eurlex2019 Eurlex2019
Tema: Dėl EŽŪOGF Garantijų skyriaus sąskaitos balanso
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleoj4 oj4
Valstybės sąskaitų balansas išlaikomas mažinant išlaidas ir didinant pajamas arba visa tai darant vienu metu.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Europarl8 Europarl8
Sąskaitos, balansuojantys straipsniai ir pagrindiniai suvestiniai rodikliai
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.eurlex eurlex
b) indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų balansus, skolas ir skolinius įsipareigojimus;
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po 2008 m. krizės euro zonos einamosios sąskaitos balansas iki 2016 m. pastebimai išaugo.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurlex2019 Eurlex2019
Pridėtinė vertė yra gamybos sąskaitos balansuojantis straipsnis.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Atnaujintoje rezultatų suvestinėje kai kurie rodikliai, konkrečiai, einamosios sąskaitos balansas ir privačiojo sektoriaus skola, viršija orientacines ribas.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Eurlex2019 Eurlex2019
2416 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.