kliento sąskaitos išrašas
relevé de compte client
sąskaitos išrašas oor Frans
sąskaitos išrašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
relevé de compte
tikslus laikotarpis, kurį apima sąskaitos išrašas
la période précise sur laquelle porte le relevé de compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2 rekomendacija (TNI „A“ ir „B“ sąskaitų išrašų patikros)
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurlex2019 Eurlex2019
Jei indėliai apdrausti, kredito įstaiga tai patvirtina ir sąskaitos išraše.
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
Jei sąskaita išrašyta grupei, turi būti pateikta tokia pati informacija.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos sąskaitų išrašų spausdintuvams, kūrimas
La future doctoresse de la familletmClass tmClass
Verslo tyrimai, sąskaitų išrašų ruošimas
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rientmClass tmClass
Tokia pati informacija pateikiama ir jei sąskaita išrašyta grupei.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Ponia Grynsleid, kadangi sąskaita išrašyta ne jūsų vardu, prieš atlikdami pakeitimus, privalom susisiekti su sąskaitos turėtoju.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buhalterinė apskaita ir sąskaitų išrašai, susiję su automobilių degalų pirkimu ir apmokėjimu bei panašiomis paslaugomis
Tu es de bonne humeur?tmClass tmClass
PRIEDAS PRIE EUROPOS SĄJUNGOS NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ ATSKIROSIOS SĄSKAITOS IŠRAŠO
Je veux constamment des nouvelleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— jas pagamino, išsiuntė ir joms sąskaitas išrašė tiesiogiai minėtos bendrovės pirmam nepriklausomam klientui Bendrijoje, ir
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Buhalterinės paslaugos, mokesčių deklaracijų pildymas, sąskaitų išrašų pateikimas, auditas, mecenatas ir rėmimas reklaminiais bei komerciniais tikslais
Moyens et principaux argumentstmClass tmClass
- pradėti taikyti informacijos formą, kurią turi pasirašyti indėlininkas, ir privalomą nuorodą į IGS sąskaitų išrašuose ir reklamoje;
Je vais te rendre ton slipEurLex-2 EurLex-2
a) pinigais banke, suderinant su finansų institucijų sąskaitų išrašais;
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Tai būtina, jei matavimus atliekantis arba sąskaitas išrašantis subjektas teikia ir kitas paslaugas rinkoje.
Conclusions des parties requérantesEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitų išrašai, susiję su laivynų eksploatacija (prekyba, valdymu), automobilių parkų valdymu ir prekyba
Je vous ai posé une question!tmClass tmClass
10. jas pagamino, išsiuntė ir joms sąskaitas išrašė tiesiogiai minėtos bendrovės pirmam nepriklausomam klientui Bendrijoje; ir
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinės įrangos sąskaitų išrašams išduoti atnaujinimas
Suspension auriculairetmClass tmClass
(8) sąskaitos išrašų išsiuntinėjimas.“
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
a) pinigais banke, tikrinant finansų institucijų sąskaitų išrašus;
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
c) likutis pagal ankstesnį sąskaitos išrašą ir jo data;
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
jas pagamino, išsiuntė ir joms sąskaitas išrašė tiesiogiai minėtos bendrovės pirmam nepriklausomam klientui Bendrijoje, ir
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieoj4 oj4
* Rekomenduojama pridėti naujausią banko sąskaitos išrašą.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tokia pati informacija pateikiama ir jei sąskaita išrašyta grupei.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsEurLex-2 EurLex-2
Kartais informacija sąskaitos išrašui pateikiama kartą per metų ketvirtį, o kartais po savaitės arba netgi kasdien.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
4492 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.