pradinė pardavimo sąskaita faktūra
facture client originale
Sąskaita-faktūra oor Frans
Sąskaita-faktūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
facture
fr
document dans le commerce: répertorie tous les produits, services et prix que le client doit payer
Su įsipareigojimu susijusi sąskaita-faktūra yra komercinė sąskaita-faktūra, kurioje pateikta bent I priede nurodyta informacija ir deklaracija, ir
Par facture conforme, on entend une facture commerciale contenant au moins les informations et la déclaration stipulées dans l’annexe, et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sąskaita-faktūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
facture
Su įsipareigojimu susijusi sąskaita-faktūra yra komercinė sąskaita-faktūra, kurioje pateikta bent I priede nurodyta informacija ir deklaracija, ir
Par facture conforme, on entend une facture commerciale contenant au moins les informations et la déclaration stipulées dans l’annexe, et
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jei tokia sąskaita faktūra nepateikiama arba jei ji neatitinka muitinei pateikto produkto, būtina sumokėti atitinkamą antidempingo muitą.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitose faktūrose ir mokėjimų dokumentuose ES ir valstybių narių PVM turėtų būti nurodomi kaip atskiri mokesčiai.
Elle ne se souvient pas de toinot-set not-set
Komercinę sąskaitą faktūrą išrašančios bendrovės pavadinimas.
Vous êtes là pour nous tuerEurLex-2 EurLex-2
a) viena sąskaitos faktūros deklaracija pildoma kiekvienai siuntai;
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Vidinis ir išorinis sąskaitų faktūrų tikrinimas
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayertmClass tmClass
Sąskaitos faktūros deklaracija ir EUR–MED sąskaitos faktūros deklaracija turi būti pasirašyta originaliu eksportuotojo parašu.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Prekes įsigyjančio asmens sąskaitos faktūros išrašymas
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jeigu išrašoma sąskaita faktūra, sąskaitoje faktūroje pateikta informacija;
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortirason plein et entier effetEuroParl2021 EuroParl2021
Patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje nurodyta informacija yra išsami ir teisinga.“
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Sąskaitos faktūros (Nebūtina)
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Prašymai kompensuoti sąnaudas ir sąskaitos faktūros, kurias pateikė
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos vertinamos pradine sąskaitoje faktūroje nurodyta suma.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitos-faktūros sąvoka
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEurlex2019 Eurlex2019
Patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje pateikta informacija yra išsami ir teisinga.“
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Importuojančios šalies muitinės joms pateiktus judėjimo sertifikatus EUR.# ir sąskaitos faktūros deklaracijas saugo ne mažiau kaip trejus metus
Le sujet est trés clair et il est maintenant closoj4 oj4
Importuojančios šalies muitinė jai pateiktus EUR.1 judėjimo sertifikatus bei sąskaitos faktūros deklaracijas saugo mažiausiai trejus metus.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Jeigu tokia sąskaita faktūra nepateikiama, taikomas visoms kitoms bendrovėms nustatytas muitas.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEuroParl2021 EuroParl2021
Patvirtinamieji dokumentai ir sąskaitos faktūros, kurias paslaugų teikėjai išduoda apdraustiesiems, turi atitikti šalies, kurioje teikiamos paslaugos, teisės aktus.
Comment oses tu!EurLex-2 EurLex-2
i) kuro užpildymo įrenginiai ir kuro, už kurį sąskaitose faktūrose mokesčiai nurodomi atskirai, tiekimas šiems įrenginiams.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) centralizuota buhalterija ir sąskaitų faktūrų išrašymo sistema.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitos faktūros deklaraciją gali išrašyti:
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitos faktūros deklaracijos surašymo reikalavimai
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybių narių muitinei pateikiama galiojanti komercinė sąskaita faktūra, atitinkanti šio reglamento priede išdėstytus reikalavimus
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneuroj4 oj4
c) bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros;
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sąskaitos faktūros deklaracijos arba EUR-MED sąskaitos faktūros deklaracijos išrašymo sąlygos
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteurpublic dans le maintien de la diversité.oj4 oj4
23044 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.