slysti oor Frans
slysti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
glissière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minėtas teismas nusprendė, kad pasireiškė skrydžiams tipiška rizika, nes skrisdamas orlaivis pasvyra skirtingais kampais, todėl jame ant horizontalaus paviršiaus padėti daiktai gali slysti net jam nebūtinai darant kokį nors manevrą.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EuroParl2021 EuroParl2021
Važiuoklės dinamometro ritiniai turi būti švarūs, sausi ir ant jų neturi būti nieko, dėl ko padangos galėtų slysti.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Palaidi juostų galai turi tęstis pakankamai toli už reguliavimo įtaisų, kad juosta galėtų slysti.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktūros statinių artumo gabaritu turi būti numatyta pakankamai vietos prie kontaktinio tinklo įrangos prigludusiems srovės imtuvams slysti ir to tinklo įrangai sumontuoti
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxeurlex eurlex
Turbūt pradėjai slysti asfaltu.“
Vous n' avez pas trouvé MLDS LDS
„Ar oro vežėjo atsakomybę pagrindžiančiu „nelaimingu atsitikimu“, kaip jis suprantamas pagal [Monrealio] konvencijos 17 straipsnio 1 dalį, laikomas atvejis, kai skrendančiame lėktuve ant atlenkiamo staliuko, pritvirtinto prie priekyje esančios sėdynės, pastatytas karštos kavos puodelis dėl nepaaiškinamos priežasties pradeda slysti ir nukrenta, apiplikydamas keleivį?“
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Elektroninės stabdžių sistemos užtikrina elektronines stabilumo kontrolės priemones ir neleidžia automobiliui slysti stabdant (ABS) arba visomis važiavimo sąlygomis (ESC).
Production agricole (produits animaux et végétauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važiuoklės dinamometro ritiniai turi būti švarūs, sausi ir ant jų neturi būti nieko, dėl ko padangos galėtų slysti
Je veux que tu déménages!eurlex eurlex
Aš negalėjo būti numatyta, kad schema, krekingo lizdas, slysti į griovį, kaip jis padarė, bet visi tą patį, aš įpareigotas pripažinti, kad aš ne dar kartą pasimėgauti susitikimo Corky idėja iki laiko, didysis gydytojas galėjo gauti šiek tiek raminančią darbą.
les prestations irrégulièresQED QED
Jame turi būti mechanizmas, suprojektuotas deformuotis arba slysti, kad sistema ištisai arba su pertrūkiais galėtų išlaikyti ne mažesnį kaip 100 Nm sukamąjį momentą.
À Amity, on prononce " coureuh "EurLex-2 EurLex-2
Už reguliavimo įtaisų turi būti likę pakankamo ilgio laisvi diržo juostos galai, kad tas įtaisas galėtų slysti.
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
Jei #-D H įrenginys linkęs slinkti atgal, darykite taip: leiskite #-D H įrenginiui slysti atgal tol, kol nereikės horizontalios T pavidalo strypą veikiančios slinkimą ribojančios apkrovos, t. y. tol, kol sėdimoji dalis palies atlošą
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéoj4 oj4
išilginė jėga, kuriai veikiant bėgis imtų slysti (t. y. judėti netampriai) per vieną bėgio sąvaržos sąranką, turi būti bent 7 kN,
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Jei 3-D H įrenginys linkęs slinkti atgal, darykite taip: leiskite 3-D H įrenginiui slysti atgal tol, kol nereikės horizontalios T formos strypą veikiančios slinkimą ribojančios apkrovos, t. y. tol, kol sėdimoji dalis palies atlošą.
Pas besoin d' être méchantEurLex-2 EurLex-2
Su kiekvienu reguliavimo įtaiso pavyzdžiu juosta negali slysti daugiau kaip 25 mm, o visų reguliavimo įtaisų poslinkių suma turi būti ne didesnė kaip 40 mm.
J' y jouais quand j' étais gamineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viršutiniam sluoksniui suskilinėjus, didžiuliai luitai gali pradėti slysti nuokalne 50—80 kilometrų per valandą greičiu.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Galų gale žvilgsniui leidžiama slysti žemyn kairiąja puslapio puse.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Jei 3-D H įrenginys linkęs slinkti atgal, darykite taip: leiskite 3-D H įrenginiui slysti atgal tol, kol nereikės horizontalios T formos strypą veikiančios slinkimą ribojančios apkrovos, t. y. tol, kol sėdimoji dalis palies atlošą.
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Sporto prekės, būtent golfo lazdų rankenos, golfo lazdų galvučių apsauginiai apmovai, golfo lazdų rankenų apmovai, priemonės rankoms, kurios laikinai neleidžia golfo lazdos rankenai slysti iš rankų
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtetmClass tmClass
Jei #-D H įrenginys linkęs slinkti atgal, darykite taip: leiskite #-D H įrenginiui slysti atgal tol, kol nereikės horizontalios T formos strypą veikiančios slinkimą ribojančios apkrovos, t. y. tol, kol sėdimoji dalis palies atlošą
Modification de circonscriptionoj4 oj4
Štai taip, tieskite koją, tiesiog slyskite pirmyn.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
„Ar oro vežėjo atsakomybę pagrindžiančiu „nelaimingu atsitikimu“, kaip jis suprantamas pagal [Monrealio] konvencijos 17 straipsnio 1 dalį, laikomas atvejis, kai skrendančiame lėktuve ant atlenkiamo staliuko, pritvirtinto prie priekyje esančios sėdynės, pastatytas karštos kavos puodelis dėl nepaaiškinamos priežasties pradeda slysti ir nukrenta, apiplikydamas keleivį?“
T' as perdu, t' as perduEurlex2019 Eurlex2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.