Geltonoji slyva
mirabelle
slyva oor Frans
slyva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
prune
fr
Fruit
Naminė slyva yra slyvos porūšis.
La quetsche est elle-même une variété de prune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slyva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Prunus
Prunus spinosa L. (dygioji slyva)
Prunus spinosa L. (prunellier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— oficialiai patvirtinti pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai kilę iš kultūros, kuri buvo auginama tam tikromis sąlygomis ir buvo oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba taikant lygiaverčius metodus Tyrimų metu nustatyta, kad kultūra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu,
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
ii) per paskutinį pasibaigusį augimo sezoną, tinkamiausiu metų laiku, pasirinktu atsižvelgiant į klimato ir augalo augimo sąlygas, taip pat į slyvų raupligės viruso biologines savybes, slyvų raupligės viruso požymių ant dauginamosios medžiagos gamybos vietos dalyje nepastebėta, o visi artimiausioje aplinkoje augantys ir užkrėtimo požymių turintys augalai buvo nedelsiant išrauti ir sunaikinti; arba
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentEuroParl2021 EuroParl2021
Šiai klasei priskiriamos slyvos turi būti aukščiausios kokybės.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.EurLex-2 EurLex-2
dygiųjų slyvų (Prunus spinosa L.),
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
Slyvų kauliukų aliejus gaunamas šaltojo spaudimo būdu spaudžiant slyvų (Prunus domestica) kauliukus.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEuroParl2021 EuroParl2021
Džiovinimo procesas trunka nuo 4 iki 6 dienų, priklausomai nuo slyvų sluoksnio storio.
Suis- je coincée là?EuroParl2021 EuroParl2021
obuoliai, abrikosai, bananai, gervuogės, mėlynės, vyšnios, kokosai, figos, vynuogės, greipfrutai, mandarinai, mangai, melionai, persikai, kriaušės, ananasai, slyvos, avietės, rabarbarai, braškės
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EuroParl2021 EuroParl2021
– – – – – Slyvos ir džiovintos slyvos, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė:
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės, dygiosios slyvos)
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
Slyvų, kriaušių arba vyšnių spiritai yra spiritiniai gėrimai, gauti fermentuojant ir distiliuojant tik slyvų, kriaušių arba vyšnių misas.
Est- ce que ça va?Eurlex2019 Eurlex2019
Reikalavimas pakuoti geografinėje vietovėje taikomas tik valgyti skirtoms džiovintoms slyvoms, jis netaikomas maisto perdirbimo pramonei skirtiems vaisiams.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurlex2019 Eurlex2019
Abrikosai, vyšnios, persikai (įskaitant nektarinus), slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai, švieži
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus agurkams, vyšnioms, išskyrus rūgščiąsias vyšnias, abrikosams, pomidorams, slyvoms, persikams, įskaitant nektarinus, ir valgomosioms vynuogėms taikomi papildomi muitai
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
DŽIOVINTŲ VAISIŲ MIŠINIAI BE SLYVŲ (IŠSKYRUS KLASIFIKUOJAMUS 0801–0806 POZICIJOSE IR MELIONMEDŽIŲ VAISIUS (PAPAYAS), TAMARINDUS (TAMARINDS), ANAKARDŽIŲ OBUOLIUS, LIČIUS (LYCHEES), DUONVAISIUS (JACKFRUIT), SAPODILES, PASIFLORŲ (KRYŽIAŽIEDĖS) VAISIUS, KARAMBOLAS (CARAMBOLA) IR KERTUOČIUS (PITAHAYA))
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
3)Europos Sąjunga sutiko padidinti tarifinių kvotų (toliau – TRQ (angl. Tariff rate quotas)), taikomų Moldovos Respublikos kilmės valgomosioms vynuogėms ir slyvoms, kiekį ir nustatyti naują vyšnioms taikomą tarifinę kvotą.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurlex2019 Eurlex2019
Džiovintų vaisių (išskyrus klasifikuojamus 0801 –0806 pozicijose) mišiniai iš tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų ir kertuočių, bet be slyvų
Je vais exigerbeaucoup de vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiuo pakeitimu siekiama aiškiau išskirti dvi džiovintų slyvų kategorijas, t. y. džiovintas slyvas, skirtas tiesiogiai parduoti vartotojams, ir džiovintas slyvas, skirtas maisto perdirbimo pramonei.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEurlex2019 Eurlex2019
Lenkija pažymi, kad ES bendrojo muitų tarifo taikymas Lenkijoje gali turėti neigiamų ir tiesioginių pasekmių Lenkijos minkštųjų vaisių, kaukazinių slyvų ir obuolių gamintojų konkurencingumui.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEurLex-2 EurLex-2
pailgos į slyvą panašios formos, apatinė dalis siaura, o viršutinė dalis smaila ir minkšta,
Mon pote, il est # h du matinEurLex-2 EurLex-2
— turi oficialiai išduotą sertifikatą pagal sertifikavimo sistemą, kuri reikalauja, kad jie būtų tiesiogiai išauginti iš kultūros, kuri buvo auginama tinkamomis sąlygomis ir yra oficialiai ištirta bent slyvų raupligės viruso atžvilgiu, naudojant atitinkamus indikatorius arba lygiaverčius metodus, ir yra neužkrėsta šiuo kenksmingu organizmu,
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
— raudonųjų burokėlių sultys: tik į džemus ir želė iš braškių, aviečių, agrastų, raudonųjų serbentų ir slyvų,
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurLex-2 EurLex-2
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. kovo # d. nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. # dėl džiovintų slyvų, gautų iš
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreeurlex eurlex
Dygiųjų slyvų aromato spiritinis gėrimas arba Pacharán
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireEurLex-2 EurLex-2
Slyvos
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.