svarbus saugos požiūriu oor Frans
svarbus saugos požiūriu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
membre ou type critique de sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokiu atveju pranešimai pateikiami pirmumo tvarka, pradedant tuo pranešimu, kurias svarbiausias saugos požiūriu.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Tokiu atveju pranešimai pateikiami pirmumo tvarka, pradedant tuo pranešimu, kurias svarbiausias saugos požiūriu
TABLEAU DE CORRESPONDANCEoj4 oj4
Nors juo nesiekiama spręsti saugos problemų, jame pasiūlyta kai kurių rūšių veikla gali būti svarbi saugos požiūriu.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEurLex-2 EurLex-2
Informacijos svarba saugos požiūriu ne visada gali būti lengvai nustatoma ir ne visa informacija gali būti techniškai prieinama jos pirmenybei nustatyti.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
Informacijos svarba saugos požiūriu ne visada gali būti lengvai nustatoma ir ne visa informacija gali būti techniškai prieinama jos pirmenybei nustatyti.
Il y a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
Informacijos pirmenybė jos svarbos saugai požiūriu priklauso nuo jos skubumo ir svarbos (t. y. pasekmių, jei pagal ją nebus imtasi veiksmų, sunkumo).
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
Tai ypač pasakytina apie du oro transporto grandinės elementus, kurie laikomi labai svarbiais saugos požiūriu, nes jie yra potencialiai didžiausios rizikos sritys.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionnot-set not-set
Informacijos pirmenybė jos svarbos saugai požiūriu priklauso nuo jos skubumo ir svarbos (t. y. pasekmių, jei pagal ją nebus imtasi veiksmų, sunkumo).
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Tai ypač pasakytina apie du oro transporto grandinės elementus, kurie laikomi labai svarbiais saugos požiūriu, nes jie yra potencialiai didžiausios rizikos sritys.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEuroparl8 Europarl8
Informacijos pirmenybė jos svarbos saugai požiūriu priklauso nuo jos skubumo ir svarbos (t. y. pasekmių, jei pagal ją nebus imtasi veiksmų, sunkumo
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleoj4 oj4
Jeigu nebus jūrininkų pasiūlos, Europai vis dažniau truks žmonių, turinčių būtinų žinių ir patirties pagrindinei, itin svarbiai saugos požiūriu laivybos veiklai (laivų apžiūra, matavimai, teisė, draudimas, laivų plaukiojimo reguliavimo paslaugos, gelbėjimas, pakrantės apsauga ir laivo vedimas) vykdyti.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
Jeigu nebus jūrininkų pasiūlos, Europai vis dažniau truks žmonių, turinčių būtinų žinių ir patirties pagrindinei, itin svarbiai saugos požiūriu, laivybos veiklai (laivų apžiūra, matavimai, teisė, draudimas, laivų plaukiojimo reguliavimo paslaugos, gelbėjimas, pakrantės apsauga ir laivo vedimas) vykdyti.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Todėl svarbu, kad maisto saugos požiūriu žemės ūkis būtų vertinamas kaip strateginis sektorius.
Tu avais raison sur toutEuroparl8 Europarl8
Nurodomas sutankintais duomenų kanalais perduodamų signalų pirmumas, kai jis gali būti svarbus veiksmingumo arba saugos požiūriu.
Nous en avons uneEurLex-2 EurLex-2
Nurodomas sutankintais duomenų kanalais perduodamų signalų pirmumas, kai jis gali būti svarbus veiksmingumo arba saugos požiūriu
Lawrence!Merci de les avoir ramenésoj4 oj4
Tiems darbuotojams, kurie atlieka svarbiausias eismo saugos požiūriu traukinių išleidimo ir leidimų judėti išdavimo užduotis, valstybėse narėse bus taikomos profesinės kvalifikacijos ir sveikatos bei saugos darbe abipusio pripažinimo sąlygos.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
abipusiai taikytinas saugos taisykles, skirtas vietoms, kuriose vykdomi su atitinkamų infrastruktūros posistemių technine priežiūra susiję darbai, apsaugoti ir personalo, vykdančio šių vietų apsaugos eismo saugos požiūriu svarbiausias saugos užduotis, mokymo turinį
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHoj4 oj4
Tarptautiniu mastu pripažinta, pvz., TATENA dokumento INFCIRC # paragrafe, kad plutonis, kurio izotopinėje sudėtyje Pu# viršija # %, nėra svarbus saugos garantijų požiūriu ir jam gali būti netaikomos įprastos kontrolės priemonės, taikomos specialiajai daliajai medžiagai
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranteurlex eurlex
490 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.