toris oor Frans
toris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
thorium
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 90
Metalų rūdos ir kiti kasybos bei karjerų eksploatavimo produktai: durpės; uranas ir toris
Minerais métalliques et autres produits d’extraction; tourbe; minerais d’uranium et thorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thorium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urano arba torio rūdos ir koncentratai
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
Padėti „EUROfusion“ nariams ir visiems i punkte nurodytiems subjektams vykdyti bendrus mokslinius tyrimus, siekiant kuo greičiau pradėti labai veiksmingai eksploatuoti ITER (taip pat naudoti tam tikrus objektus, tarp kurių yra ir Jungtinis Europos toras (angl. JET, Joint European Torus)), taikyti, be kita ko, itin našių kompiuterių naudojimu pagrįstą integruotą modeliavimą, taip pat padėti vykdyti mokymo veiklą, kad būtų parengta nauja mokslininkų tyrėjų ir inžinierių karta.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurlex2019 Eurlex2019
Viena suinteresuotoji šalis teigia, kad ilgalaikio TOR teikėjai (žr. 32 konstatuojamosios dalies f punktą), dalyvaudami pajėgumų pirkimo mechanizme, gautų nenumatyto pelno, o draudimas jiems dalyvauti nepakenktų jų veiklai.
J' ai aussi une confession à faireEuroParl2021 EuroParl2021
2020 m. gegužės 11 d. Borgartingo apeliacinio teismo (Borgarting lagmannsrett, Norvegija) prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės byloje Tor-Arne Martinez Haugland prieš Norvegijos Vyriausybę
Je ne le suis pasEuroParl2021 EuroParl2021
2. Skrydžio linijos pakeitimai neleidžiami iki taško, kuriame grynoji kilimo trajektorija pasiekė aukštį, prilygstantį pusei sparno mojo, bet ne mažesnį kaip 50 pėdų virš TORA pabaigos aukščio.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. kilimo nuotolis neturi viršyti turimojo kilimo nuotolio (TODA), kai laisvosios juostos nuotolis neviršija pusės TORA;
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
magnio ar torio lydiniai, naudojami aviaciniuose kosminiuose taikymuose.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
ORIGEN TORO, įregistruotas 33 klasės prekėms; vaizdinis Ispanijos prekių ženklas Denominación de Origen TORO, įregistruotas 33 klasės prekėms
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
pranešimuose nurodoma bendra sudėtyje esančių elementų masė: uranas, toris ar plutonis, o prisodrintam uranui ir skiliųjų izotopų-bendra masė
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueeurlex eurlex
Plieninės juostos, metaliniai aptvarai, metalinės toros, plieninė viela, metaliniai vartai, spygliuota viela, viela iš netauriųjų metalų lydinių, metalinės durų žaliuzės, metaliniai apsauginiai atitvarai
ll allait me donner ma chancetmClass tmClass
— torio laužas
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
Tokiomis aplinkybėmis visų pirma reikia pabrėžti, kad, kaip nurodė Apeliacinė taryba, visuomenės, kuri nežino žodžio „toro“ reikšmės, požiūriu prašomas įregistruoti prekių ženklas ir ankstesni žodiniai Europos Sąjungos prekių ženklai TORO neturi jokio konceptualaus panašumo.
Tout ce que votre petit coeur désireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metalų rūdos ir kiti kasybos bei karjerų eksploatavimo produktai: durpės; uranas ir toris
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
1 2004 m. spalio 5 d. Sprendimu Eagle ir kt. prieš Komisiją (T‐144/02, Rink. p. II‐3381, toliau – tarpinis sprendimas) Pirmosios instancijos teismas nusprendė, kad, nepasiūliusi ieškovams sudaryti laikinosios tarnybos sutarčių pažeidžiant bendrosios įmonės Joint European Torus (toliau – JET) įstatus, Komisija padarė neteisėtus veiksmus, už kuriuos kyla Europos Bendrijos atsakomybė, kad dėl šių neteisėtų veiksmų jie prarado realią galimybę būti įdarbintais laikinaisiais tarnautojais ir kad ieškovų patirtą žalą sudaro skirtumas tarp jų darbo užmokesčio, su darbo užmokesčiu susijusių išmokų ir teisių į pensiją, kurias suinteresuotieji asmenys būtų gavę ar įgiję į juos teisę, jei būtų dirbę JET projekte laikinaisiais tarnautojais, ir darbo užmokesčio, su juo susijusių išmokų ir teisių į pensiją, kuriuos jie faktiškai gavo ar įgijo į juos teisę dirbdami sutartininkais (tarpinio sprendimo 141, 157 ir 164 punktai).
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
„Gamtinis uranas“ arba „nusodrintasis uranas“ ar toris metalų, lydinių, cheminių junginių ar koncentratų pavidalu ir bet kurios kitos medžiagos, kurių sudėtyje yra vienos ar kelių pirmiau minėtų medžiagų, išskyrus nurodytas 0C001 punkte.
Est- ce que tu es une fan de hockey?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dėl paties draudimo Komisija mano, kad praeityje Jungtinė Karalystė teisėtai įvertino nenumatyto pelno, kurį dalyvaudami gali gauti ilgalaikio TOR teikėjai, riziką.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EuroParl2021 EuroParl2021
c) turimo torio, gamtinio ar išsodrintojo urano kilogramai.
Ça lui ferait pas de malEurLex-2 EurLex-2
Atvirkščiai, Apeliacinė taryba nusprendė, kad žodžio „toro“ reikšmės nežinanti visuomenė žymenis, dėl kurių kilo ginčas, supras ne kaip panašius, galbūt net kaip skirtingus, jeigu žino žodžio „bad“ reikšmę.
Mlle Jenkinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Išliko ir Tore del Andadoras — dalis sienos, kurią arabai pastatė dešimtajame amžiuje.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.jw2019 jw2019
Tora reikalauja, kad palaikai būtų palaidoti tą pačią dieną arba vėliausiai kitą dieną.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesWikiMatrix WikiMatrix
1978 m. pradėtas Jungtinio Europos toro (JET) branduolių sintezės tyrimo projektas (1), kurį įgyvendinant buvo pasiekti arba net viršyti visi jame numatyti tikslai, įskaitant branduolių sintezės energijos didelio kiekio kontroliuojamo generavimo demonstravimą, ir pasiektą pasaulio rekordą branduolių sintezės galios ir energijos srityse, parodė išteklių ir techninių žinių sutelkimo Bendrijos lygiu, įsteigiant bendrą įmonę, pridėtinę vertę.
Lieutenant, c' est vous?EurLex-2 EurLex-2
Dar vėliau, 2014 m. gegužės mėn. pradžioje, Deng Wol pajėgos užėmė Tor Abyad, žudydamos opozicijos kovotojus.
Pas avant # heures du matinEurlex2019 Eurlex2019
19 – Žr. minėtus sprendimus Panzeri prieš VRDT (33 punktas), Nestlé prieš VRDT – Master Beverage Industries (Golden Eagle) (60 punktas), Glenton España prieš VRDT – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (34 punktas), Grupo Osborne prieš VRDT – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (27 punktas).
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
— torio laužas
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Tikslinėje fizikos ir technologijų programoje bus naudojami sintezės programos, taip pat Jungtinės Europos Torus (JET) programos įrenginiai ir ištekliai.
Comme si t' étais fâché contre moiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.