Tornadas oor Frans
Tornadas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Tornade
Matome, ką su jais vos per keletą minučių gali padaryti tornadas.
Nous voyons ce qu’une tornade peut en faire en quelques minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornadas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Matome, ką su jais vos per keletą minučių gali padaryti tornadas.
Nous voyons ce qu’une tornade peut en faire en quelques minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Andželui ką tik paskelbė tornado pavojų
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureopensubtitles2 opensubtitles2
Žalos, padarytos žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms blogų oro sąlygų metu, kompensavimas (# m. lapkričio # d. ir # d. tornadas Ragusa provincijoje
Chaque commandantd’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annueloj4 oj4
Žmogau, reikia ištrūkti iš šio tornado.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2004 m. gruodžio 9 d. tornadas Ragusa provincijoje)
Modification de circonscriptionEurLex-2 EurLex-2
Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2005 m. vasario 22 d. tornadas Brindisi provincijoje)
Ily a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
Aiškiai nurodykite sąlygas, kuriomis gali būti teikiama pagalba žemės drebėjimų, griūčių, nuošliaužų ir potvynių, taip pat tornadų, uraganų, vulkanų išsiveržimų ir natūralių laukinės augmenijos gaisrų atveju.
lls nous offrent un contrat en oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių nuniokotose žemės ūkio zonose (2004 m. birželio 17 d.Catania ir Trapani provincijose iškritusi kruša, užklupęs tornadas ir liūtys)
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
piltuvo formos debesis (tornadas ar vandens viesulas);
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matome, ką su jais vos per keletą minučių gali padaryti tornadas.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLDS LDS
Lauke buvo tamsu, atrodė, kad dangus pajuodęs, nors iš tikrųjų tai buvo tornado vidurys.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.LDS LDS
EUR nuostolių. Per keletą sekundžių tornadas sunaikino mėnesius darbo ir metus investavimo.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidEuroparl8 Europarl8
Kaip Europos Parlamento narys iš Lenkijos, atstovauju regionui, kuris irgi nukentėjo nuo stichinės nelaimės, būtent, tornado Silezijos provincijoje.
But- but- but- hum- but- but- butEuroparl8 Europarl8
Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio produkcijai padarytą ir ūkių patirtą žalą (# m. spalio # d. tornadas Caltanissetta provincijoje
Aux petits oignons, mon vieuxoj4 oj4
Pavadinimas: Pagalba stichinių nelaimių paliestose žemės ūkio zonose (2004 m. lapkričio 3 d. ir 11 d. tornadas Ragusa provincijoje)
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantEurLex-2 EurLex-2
Jis vienas iš daugelio tornadų, naikinančių mūsų miestą.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taigi, po trijų dienų, važiuojant be galo greitai, prigavau save spoksančią į vieną debesų rūšį, vadinamą sūkurinių audrų superakimi, galinčia suformuoti greipfruto dydžio krušos gabalus ir įspūdingus tornadus, nors tik su dviem procentais taip nutinka.
Alors:Vas- y tout court!ted2019 ted2019
Taip pat atsimenu, kaip daugelį kartų bėgdavome į rūsį slėptis nuo siautėjančių tornadų.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!jw2019 jw2019
Patarimai, pagalba finansiniais klausimais, susijusiais su krizių ir skubaus reagavimo valdymu gamtinių katastrofų, būtent vulkanų išsiveržimo, cunamio, žemės drebėjimų, potvynių, tornadų, pandemijų ir smarkaus atšalimo ar atšilimo situacijų metu
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.tmClass tmClass
(Kartu su Lario Merkelio kūnu ir Ketės Merkei siela tornadas nusinešė visus kelio dan gos akmenukus.)
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
Manau turėtume paskelbti tornado pavojų
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumopensubtitles2 opensubtitles2
Aukos iš kai kurių šalių naudojamos teikti skubią pagalbą bendratikiams, kenčiantiems nuo tokių nelaimių kaip uraganai, tornadai, žemės drebėjimai ir pilietiniai karai.
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų žemės ūkio produkcijai ir ūkiams padarytą žalą (# m. spalio # d.- gruodžio # d. ilgos liūtys ir tornadai Katanijos, Enos ir Ragūzos provincijose
S' il réussit, le jeu pourra commenceroj4 oj4
Tuo tarpu, tornadas Čarlstone pagrasino nudistų paplūdimiui, kur tik vakar buvo nužudyta nuogalių pora.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jie vadina jį Tornadu iš Toranco.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išėjusi iš vonios kambario ji didžiai nustebo pamačiusi, jog tornadas pakėlė ir nunešė jos kilnojamąjį namelį oru, ir pastatė tiksliai ant kaimynės kilnojamojo namelio.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLDS LDS
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.