vairavimo trukmė oor Frans
vairavimo trukmė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
durée de la conduite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bendra vairavimo trukmė, nuvažiuotas atstumas
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Kassavaitinės vairavimo trukmės viršijimas
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi derėtų pakoreguoti nuostatas dėl pertraukų, nes padidėja kasdienio vairavimo trukmė;
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
— jei esama veikla yra VAIRAVIMAS - jo nepertraukiamo vairavimo trukmę ir tuometinę bendrąją poilsio trukmę,
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ne dažniau kaip du kartus per savaitę kasdienio vairavimo trukmė gali būti pailginta daugiausiai iki 10 valandų.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEuroParl2021 EuroParl2021
Be to, apsaugos priemone turėtų būti užtikrinta, kad vairavimo trukmė nebūtų pernelyg ilga;
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreEuroParl2021 EuroParl2021
Dviejų savaičių vairavimo trukmė
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Kasdienio vairavimo trukmė negali viršyti 9 valandų.
PB comme peinture bleuenot-set not-set
Šios taisyklės turėtų atitinkamai apsaugoti, kad nebūtų pažeidžiamos leistinos vairavimo trukmės bei privalomos pertraukos ir poilsio laikotarpiai
Bonjour, Harry, c' est Hugooj4 oj4
Skaičius, kiek GNSS įrašų apie bendrąją vairavimo trukmę telpa kortelės atmintyje.
Membrane en caoutchouceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pailgintos vairavimo trukmės – 10 h – viršijimas, jei trukmę leidžiama pailginti
Comment peux- tu faire ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ankstesnės ir esamos savaitės vairuotojo porininko bendrą vairavimo trukmę,
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
— vairuotojo nepertraukiamo vairavimo trukmę ir bendrąją poilsio trukmę,
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
Pone pirmininke, ketinu perskaityti Komisijos pareiškimą dėl vairavimo trukmės ir poilsio laiko vertinimo.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionEuroparl8 Europarl8
„4.5.4.2.14. Duomenys apie vietas, kur bendroji vairavimo trukmė pasiekia tris valandas
Et franchement, j' ai été surpris par son talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„fff) bendroji vairavimo trukmė –
pour des raisons liées à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vairavimo trukmė:
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EKIPAŽAS, VAIRAVIMO TRUKMĖ, PERTRAUKOS IR POILSIO LAIKOTARPIAI
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
vairuotojo porininko nepertraukiamo vairavimo trukmę ir bendrąją poilsio trukmę,
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?EurLex-2 EurLex-2
— ankstesnės ir esamos savaitės vairuotojo porininko bendrą vairavimo trukmę.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
kasdienio darbo laiku didžiausia leistina kasdienio vairavimo trukmė viršijama 50 % ar daugiau.“
Attention, sale chèvre!EuroParl2021 EuroParl2021
„4.5.3.2.16. Duomenys apie vietas, kur bendroji vairavimo trukmė pasiekia tris valandas
Et je sais qu' il a besoin de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) Vairavimo trukmė išimtinėmis aplinkybėmis
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EuroParl2021 EuroParl2021
didžiausios leistinos kasdienio, kassavaitinio ar dviejų savaičių vairavimo trukmės viršijimas
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?oj4 oj4
Kasdienio vairavimo trukmės – 9 val. – viršijimas, jei šios trukmės neleidžiama pailginti iki 10 val.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeEurLex-2 EurLex-2
1309 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.