vertybiniai popieriai oor Frans
vertybiniai popieriai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
valeur mobilière
ne nuosavybės vertybiniai popieriai – visi vertybiniai popieriai, kurie nėra nuosavybės vertybiniai popieriai;
«titres autres que de capital»: toutes les valeurs mobilières qui ne sont pas des titres de capital;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turimi euro zonos rezidentų išleisti skolos vertybiniai popieriai
Bien sûr, ouiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Neapyvartiniai skolos vertybiniai popieriai
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.4Nuosavybės vertybiniai popieriai
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Eurlex2019 Eurlex2019
e) perleidžiamieji vertybiniai popieriai.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
Teisės aktai, kuriais remiantis vertybiniai popieriai buvo sudaryti.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurLex-2 EurLex-2
a) Vertybiniai popieriai (apyvartiniai)
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
vertybiniai popieriai arba tam tikrais atvejais vertybinių popierių, kuriems yra pateiktas pasiūlymas, klasė arba klasės
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par laprésidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeeurlex eurlex
iii) Neapyvartiniai vertybiniai popieriai
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
Informacija apie įvairias galimų investuotojų, kuriems siūlomi vertybiniai popieriai, kategorijas;
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
paskolinti ir atpirkimo sandoriais užstatyti vertybiniai popieriai:
Il te voit comme le chef, MaxEurLex-2 EurLex-2
Užsienio rinkų vertybiniai popieriai
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiltmClass tmClass
FIDE – bankų ir kitų finansų įstaigų išleisti skolos vertybiniai popieriai (įskaitant padengtąsias obligacijas)
J' ai vu # filles, ce matinEurlex2019 Eurlex2019
- finansai (pvz., bankininkystė, vertybiniai popieriai ir investicijos),
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Apyvartiniai skolos vertybiniai popieriai, laikomi iki išpirkimo termino
Une application anticipée est encouragéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne kapitalo vertybiniai popieriai, nepertraukiamai ar pakartotinai leidžiami kredito įstaigų
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeeurlex eurlex
Vertybiniai popieriai
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEurLex-2 EurLex-2
AKCIJOS IR KITI KINTAMO PELNINGUMO VERTYBINIAI POPIERIAI (TūKST. EURų)
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas (visos valiutos)
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
išleisti valstybės skolos vertybiniai popieriai:
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
*Bankų ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą): (x) (e) perleidžiami vertybiniai popieriai (223 puslapis).
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Eurlex2019 Eurlex2019
Kiti išleisti skolos vertybiniai popieriai
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Eurlex2019 Eurlex2019
11 Išleisti skolos vertybiniai popieriai
Où vas- tu avec une robe pareille?EurLex-2 EurLex-2
„ilgalaikės nuosavybės vertybinių popierių investicijos (2 tipo nuosavybės vertybiniai popieriai)
Rufus, c' est un sacré garsEuroParl2021 EuroParl2021
Pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
Neviešai platinami vertybiniai popieriai
Une lumière bleue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11034 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.