Vertybinis popierius oor Frans
Vertybinis popierius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
valeur mobilière
fr
denrée exportable dans le secteur financier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vertybinis popierius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
valeur mobilière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai reiškia, kad atskaitingieji agentai išlaiko visą sandorio metu patiriamą atitinkamų vertybinių popierių riziką ir gaunamą naudą.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Visgi EESRK pripažįsta, kad pasaulinė nuomonė (G 20 šalių, Europos Komisijos, Tarptautinės vertybinių popierių komisijų organizacijos (angl.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
b) už skolos vertybinius popierius, nepriimtus į reguliuojamą rinką, – pagal nominalią skolos kapitalo sumą;
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeEurLex-2 EurLex-2
aa) visos sumokėtos arba į sąskaitą įskaitytos pajamos, susijusios su visų rūšių vertybiniais popieriais, pagal kuriuos investuotojas gauna:
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
nuosavybės vertybinių popierių rizikos;
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Pigios likvidžios lėšos lėmė kylančias vertybinių popierių kainas.
J" en avais jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
FPB kreditoriams mokėtinos sumos, išskyrus sumas, kylančias iš perleidžiamųjų vertybinių popierių emisijos.
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
SPS priklauso visas valstybės obligacijomis užtikrintų vertybinių popierių emisijos pagrindinis portfelis.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modestenot-set not-set
Indeksų, susijusių su vertybiniais popieriais ir išvestiniais vertybiniais popieriais, nustatymas ir apskaičiavimas
Mon Dieu, que doit- on faire?tmClass tmClass
Finansinės investicijos, teikiamos finansinių priemonių, investicinių vertybinių popierių ir procentinių išvestinių finansinių priemonių srityse
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettretmClass tmClass
Tema: Dėl vertybiniais popieriais prekiaujančių firmų nuosavo kapitalo didinimo
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
ŠABLONAI PAKEITIMO VERTYBINIAIS POPIERIAIS ATVEJAMS, KAI REIKIA PARENGTI PROSPEKTĄ (VIEŠO PAKEITIMO VERTYBINIAIS POPIERIAIS ATVEJAMS)
J' ai continué à creuserEuroParl2021 EuroParl2021
(b) turi būti parengtos identifikavimo priemonės, kad skolos vertybinių popierių savininkai būtų veiksmingai informuojami;
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Šis trūkumas turėtų būti kompensuojamas numatant atitinkamą jų atstovų Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų šalių grupėje finansavimą.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitantsde la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquenot-set not-set
W = 0 bet kurio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos segmento atžvilgiu pagrindinių pozicijų grupėje;
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
išleistos įmonės, kurios visais vertybiniais popieriais prekiaujama a, b ir c punktuose nurodytose reguliuojamose rinkose
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.oj4 oj4
vertybiniai popieriai arba tam tikrais atvejais vertybinių popierių, kuriems yra pateiktas pasiūlymas, klasė arba klasės
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationseurlex eurlex
(4) NCB turėtų naudoti tą patį vertybinių popierių identifikacinį numerį atitinkamam vertybiniam popieriui bent keletą metų.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
c) įstaigai nėra neleista naudoti SEC-IRBA metodo konkrečios pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijos atžvilgiu pagal 2 dalį.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurlex2019 Eurlex2019
nuosavybės vertybinių popierių pozicijų ir
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
Nurodoma, ar vertybinių popierių skolinimo sandoris yra neužtikrintas.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurlex2019 Eurlex2019
Gali būti mokama tiesiogiai arba netiesiogiai, pateikiant akredityvus arba vertybinius popierius.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Nė vienas investuotojas valstybės vietoje nebūtų pasirašęs tokių vertybinių popierių
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaloj4 oj4
jais nesuteikiama teisė pasirašyti arba įsigyti kitų rūšių vertybinių popierių ir jie nėra susieti su išvestine finansine priemone;
Ladéputéefaisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurlex2019 Eurlex2019
VIEŠO VERTYBINIŲ POPIERIŲ SIŪLYMO SĄLYGOS
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEuroParl2021 EuroParl2021
66009 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.