ir taip toliau oor Hongaars
ir taip toliau
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
satöbbi
Kad galėtum pabėgti ir taip toliau?
Hogy el tudj menni, satöbbi?
stb.
Taigi vienos savaitės terminą sudarys aštuonios dienos, dviejų savaičių terminą sudarys penkiolika dienų ir taip toliau.
Tehát egy egyhetes határidő nyolc napból áll, egy kéthetes határidő tizenöt napból stb.
s a többi
és így tovább
Jei viena priežastis neaktuali, atsižvelgiama į kitą, ir taip toliau.
Ha egy adott ok nem releváns, a következőt vesszük figyelembe, és így tovább.
és a többi
Kaip manai, ar rutuliukai savaime susigrupuos pagal spalvą — mėlyni su mėlynais, geltoni su geltonais ir taip toliau?
Gondolod, hogy a labdák a színük szerint fognak csoportosulni: a kék labdák egy helyre gurulnak, a sárgák is, és a többi szín is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai yra karas, revoliucija, stichinės nelaimės, branduolinės avarijos ir taip toliau, ne vadinamoji
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreeurlex eurlex
Ir taip toliau.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tiesiog noriu, kad žinotum,— sakau,— nes esi gydytoja ir taip toliau.
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velLiterature Literature
Taip viskas persipildo, nebegalime judėti ir taip toliau.
Miért büntetnek?ted2019 ted2019
Plokite rankomis, linksėkite galva ir taip toliau.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatLDS LDS
Viešųjų ryšių internete paslaugos (teikiamos per socialinius tinklus, tokius kaip Facebook, Linked in ir taip toliau)
Ezért meglógtáltmClass tmClass
Ir jie visi juokėsi ir taip toliau, bet pažiūrėjau į juos ir tariau, " Žmonės,
Részvétem anyád miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes turime bendrąjį vidaus produktą, vartotojų kainų indeksą, vertė vertybinių popierių biržos, infliacijos normos... ir taip toliau.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statybos Singapūre, irgi viduriniosios klasės būstai, sodai, bendros gatvės, parkai ir taip toliau.
Régen mindig ezt csináltadted2019 ted2019
Jei viena priežastis neaktuali, atsižvelgiama į kitą, ir taip toliau.
Miféle trágárság ez?!EurLex-2 EurLex-2
Kai kas sako, kad jo motina buvusi Čerkeso vergė, didžioji Rusijos kunigaikštytė, indų princesė ir taip toliau.
Nem is emlékszik?Literature Literature
Ši integracija galės įvykti ir tada, jei bus atlikta fundamentali reforma Europoje, ir taip toliau.
rész: ez a szövegrészEuroparl8 Europarl8
Pavyzdžiui, maisto produktų sąrašą lengviau įsiminti priskiriant juos prie tam tikros grupės: mėsos, daržovių, vaisių ir taip toliau.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
Gyveno savo sielonešių šeimose, geru oru traukdavo iškylauti, sodino gėles, tapė paveikslus ir taip toliau.
Mi a költségvetése az egész országodnak?Literature Literature
Mes ir taip toli nuėjom, ar ne?
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visi mes planuojame, ką veiksime ateityje, įskaitant atostogas, komandiruotes, apsilankymus pas gimines ir taip toliau.
Nem tudom, biztos lent hagytam ajw2019 jw2019
Taigi vienos savaitės terminą sudarys aštuonios dienos, dviejų savaičių terminą sudarys penkiolika dienų ir taip toliau.
Boldog Valentin- napotEurLex-2 EurLex-2
Amerika sukūrė atominę bombą ir taip toliau.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jei kažko nesuprantu, galiu tiesiog sakyti "ir taip toliau, ir panašiai."
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétted2019 ted2019
Turime perdirbti daugiau atliekų, kad atitiktume hierarchijos tikslus: turime įgyvendinti perdirbimo tikslus, prevencijos tikslus ir taip toliau.
Erre a válaszra vársz?Europarl8 Europarl8
Be to, turi būti viešosios paslaugos, kurios būtų prieinamos visiems: socialinės paslaugos, busto, sveikatos priežiūros ir taip toliau.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszEuroparl8 Europarl8
Taip arti ir taip toli!
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunalinių įmonių turto valdymo programinė įranga fiziniam turtui, įskaitant vamzdžius, šulinius ir taip toliau, valdyti
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kitmClass tmClass
Ir taip toliau.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27529 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.