ir t.t. oor Hongaars
ir t.t.
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
satöbbi
stb.
Rinkai skirtas medienos žaliavos perdirbimas ūkyje (medienos pjovimas ir t.t
Piaci értékesítésre szánt nyersfa feldolgozása az üzemben (fűrészáru előállítása stb
s a többi
és így tovább
Kiekvienai temai paskyriau po vieną spalvą, pvz., tikėjimui paskyriau oranžinę spalvą, atgailai – žalią ir t.t.
Különböző témákhoz különböző színeket rendeltem – például narancssárgát a hithez, zöldet a bűnbánathoz, és így tovább.
és a többi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informavimo būdai apima laiškus, skelbimus laikraščiuose, visuotinius akcininkų susirinkimus ir t.t.
Jó képességű gyerekekEurLex-2 EurLex-2
Panašių žemės ūkio maisto produktų apdorojimo/perdirbimo įrenginiai (kiaušiniai, daržovės, ir t.t.)
megismerem őttmClass tmClass
Šiame punkte taip pat gali būti paminėti specialūs nuostatai ar sąlygos, susijusios su eksploatavimu, krovimu ir t.t
Valaki megmérgezte az almámateurlex eurlex
(3) Pvz., 1A tipo HDDF arba 2B tipo HDDF ir t.t.
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
Direktyvos priedo turinys: vežimo dokumentai, cisternų konstrukcijos, bandymo ir t.t. reikalavimai ir vairuotojo pažymėjimas.
Rögtön az Élet Pehely utánEurLex-2 EurLex-2
- kuriant informavimo apie Europos Sąjungą priemones (interneto svetaines, leidinius, informacinius laikraščius ir t.t.) ;
bejövő nukleáris anyag tároló területEurLex-2 EurLex-2
(1) Jeigu reikia, nurodoma, ar tai yra pirminio EB tipo patvirtinimo pirmasis, antrasis ir t.t. išplėtimas.
Egy napon, magyarázd el nekemEurLex-2 EurLex-2
Vanduo, dujos, elektros energija ir t.t.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
- kuriame būtų galima ieškoti informacijos pagal atskirus kriterijus (objektą, teršalą, vietą, terpę ir t.t.)
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólEurLex-2 EurLex-2
vėdintuvai, kintamo greičio pavaros ir vėdinimas (pvz., nauji įrengimai ir sistemos, natūralaus vėdinimo naudojimas ir t.t.)
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadnianot-set not-set
išlaidas įrangai, pvz. telefono aparatams, skaičiavimo mašinėlėms, saugumo ir archyvų įrangai ir t.t
Szükségem lesz egy útmutatóraoj4 oj4
organizavimas ir valdymas (pirkimas ir pardavimas, apskaita ir t.t
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenieurlex eurlex
· infrastruktūra: inžinerinių statinių planai, kasimo ir sutvirtinimo darbų patvirtinimo dokumentai, betono ekspertizės ir inspekcijos pažymos ir t.t.,
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre tervezteknot-set not-set
Indėlių (paskolų) sandorių vertė neapima mokesčių ir t.t.
Richie, ez óriási!EurLex-2 EurLex-2
Komunikavimas gali vykti bendros veiklos pagalba, tai gali būti darbo grupės, forumai, informaciniai susitikimai ir t.t.
Ne nézz így rám!EurLex-2 EurLex-2
Direktyvos priedo turinys: cisternų ir t.t. naudojimas.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttEurLex-2 EurLex-2
Koordinuoti audito standartus, informavimą apie klaidų lygį ir t.t. struktūrinių fondų srityje (2007 12 31).
Nem volt mit mondanomEurLex-2 EurLex-2
„medžiaga“ – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t.t. ;
Szerinted mi volt az indíték?EurLex-2 EurLex-2
Jeigu perduodamas ūkį savo paveldėtojui (įpėdiniui, nuomininkui ir t.t.) buvęs savininkas pasilieka žemės sklypą, jis
hozni onnét már a jövő hétre!eurlex eurlex
suprantamą prekių aprašymą, atitinkantį reikiamą PCN (pvz., PCN 1: PCN 2: ir t.t.),
Bíznod kell bennemEurLex-2 EurLex-2
Dotacijos gali būti naudojamos padengti išlaidoms, susijusioms su įrangos ir prekių pirkimu, informacijos skleidimu, konsultavimu, mokymu ir t.t.
Igazad voltEurLex-2 EurLex-2
koridoriuose, prie durų, avarinių išėjimų ir gesintuvų nestatyti bagažo, dviračių ir t.t. ;
És ma este itt van velünkEurLex-2 EurLex-2
b)„medžiaga“ – tai bet kokia produkto gamybai panaudota sudedamoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t.t. ;
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?EurLex-2 EurLex-2
Išvertimas ant žemes arba po žeme (pvz. sąvartynuose ir t.t.)
Nem, nem, akkor hívott volna ésnot-set not-set
Kai kuriose valstybėse narėse nustatytos įvairios tikrinimų kategorijos: skubūs arba neskubūs, planiniai arba neplaniniai tikrinimai ir t.t.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyEurLex-2 EurLex-2
1505 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.