ir sienos girdi oor Hongaars
ir sienos girdi
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
a falnak is füle van
a falnak is füle van
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motina su dukra stovėjo prisispaudusios prie sienos, matė ir girdėjo siaučiančią ugnį.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonLiterature Literature
* Ant pradinukų klasės sienų iškabinkite paveikslėlius su svarbiais dainelės žodžiais (pvz., sekti, išmokti, mylėti, žodžiais, mintim, darbais, sunki valanda ir girdžiu), bet klasės priekinę sieną palikite tuščią.
Jól palira vettek a földrajzóránLDS LDS
— Mes neatsisakytume dėtis ir prie jūsų, — pridūrė senasis Reisenas. — Girdėjome, ten, ant Sienos, šaltoka.
És ő Mr PamukLiterature Literature
Neseniai girdėjome apie Bulgarijos ir Ukrainos sienos kontrolę, kai Bulgarijos pasienio pareigūnai buvo papirkti, kad per išorines Europos Sąjungos sienas praleistų žmones, neturinčius tokios teises.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellEuroparl8 Europarl8
Šiandien, ponia Pirmininke, leiskite tiesiog jums čia, tiesiog dabar, priminti, kad Rabiah, esančiame Sirijos ir Irako pasienyje, vystosi milžiniška humanitarinkatastrofa: tūkstančiai irakiečių, kurie girdėjo kalbas, kad atsidarys sienos, susirinko čia ir negali patekti į vidų.
Mennydörgés, hallgass ideEuroparl8 Europarl8
1 Ir dabar, buvo taip, jog daug kas girdėjo Samuelio Lamanito žodžius, kuriuos jis kalbėjo ant miesto sienų.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátLDS LDS
Jau girdėjome apie technines Alo Gore "ledo ritulio lazdos" paklaidas ir orų stoties duomenų nepatikimumą po Berlyno sienos griūties.
Alant rengeteg embert kell etetnünkEuroparl8 Europarl8
Girdėjau, kaip Prezidentas Monsonas jaunuoliams, kurie per jauni įžengti į šventyklą, liepia eiti paliesti šventyklos sieną ir sako: „Leiskite šventyklai paliesti jus.“
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLDS LDS
a) tinkami aptvarai, arba, jeigu klimato sąlygos leidžia, diendaržiai gyvūnams laikyti; sienos ir grindys turi būti patvarios, neperšlampamos, lengvai valomos ir dezinfekuojamos; šie įrenginiai turi būti pritaikyti gyvūnams girdyti ir, jeigu reikia, šerti, taip pat turi būti įrengta drenažo sistema;
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
a) tinkami aptvarai, arba, jeigu klimato sąlygos leidžia, diendaržiai gyvūnams laikyti; sienos ir grindys turi būti patvarios, neperšlampamos, lengvai valomos ir dezinfekuojamos; šie įrenginiai turi būti pritaikyti gyvūnus girdyti ir, jeigu reikia, šerti, taip pat turi būti įrengta drenažo sistema, kad vanduo patektų į surinkimo šulinėlius, kuriuose įtaisytos grotelės ir sietai;
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Jau girdėjome, kad klastočių - 2,5 mln. pakuočių per metus konfiskuojama prie ES sienų - skaičius per pastaruosius dvejus metus (2005-2007 m.) labai išaugo, ir didžiausią nerimą kelia tai, kad klastočių daugėja vaistinėse, ne tik internete.
Pedig itt egykor ajtó volt!Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.