IPTV oor Hongaars
IPTV
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
IPTV
Mokami televizijos kanalai daugiausia transliuojami per palydovinę ir kabelinę platformas ir IPTV.
A fizetős csatornák szolgáltatása főként műholdas, kábel és IPTV platformon történik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija laikosi nuomonės, kad skirtingi transliavimo signalų perdavimo būdai (t. y. kabeliniai, palydoviniai, antžeminiai tinklai ir vis labiau stiprėjanti IPTV) tiesiogiai konkuruoja tarpusavyje.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakEurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų gana dažnai autorių teisės perduodamos prodiuseriui su teise kūrinį platinti naudojant visas esamas ir ateityje sukursimas technologijas nenumatant sąlygos, kad autorius ateityje gaus dalį pajamų, gautų naudojant naujas laikmenas ir platinimo priemones (pvz., Blue-Ray, IPTV (9) ir kt.).
Hogy halad az esküvőd előkészítése?EurLex-2 EurLex-2
34 Remiantis prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo išvadomis, IPTV papildomieji blokai priima skaitmeninius signalus ir nustato kanalus pagal interneto protokolo adresų grupes, o papildomieji blokai, skirti televizijai transliuoti antžeminiu tinklu, per kabelį ar palydovą, priima analoginius signalus ir nustato kanalus pagal dažnius.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tada šie kanalai pateikiami visuomenei per įvairias platformas (pvz., palydovinę, skaitmeninės antžeminės televizijos, kabelinę, IPTV).
Itt van, érzemEurLex-2 EurLex-2
Tokios paslaugos inter alia gali apimti transliacijas per interneto protokolo televiziją (IPTV), vaizdo konferencijas ir tam tikras su sveikata susijusias taikomąsias programas.
Óriás voltál akkornot-set not-set
IPTV – naudojant šią platformą TV signalą galima siųsti bent 8 Mbps šviesolaidinės ryšio linijos iki galutinio paslaugų gavėjo (FTTH) ir skaitmeninės abonento linijos (XDSL) plačiajuosčio ryšio jungtimi.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
52 Atsižvelgiant į visa tai, kas minėta, į pateiktą klausimą reikia atsakyti taip: KN reikia aiškinti taip, kad aparatai, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjami IPTV papildomieji blokai, leidžiantys priimti, dekoduoti ir apdoroti tiesiogiai internetu transliuojamos televizijos signalus, turi būti priskiriami prie jos 8528 71 90 subpozicijos su sąlyga, kad juose neįmontuotas imtuvinis vaizdo derintuvas (tiuneris), ar „televizijos imtuvas“, o tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DGF: B2C ir B2B fiksuotosios interneto prieigos paslaugų teikimas daugiausia mažmeniniams ir verslo klientams Vokietijoje, daugiausia Šiaurės Reino-Vestfalijos ir Žemutinės Saksonijos regionuose, taip pat IPTV paslaugų teikimas.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEuroParl2021 EuroParl2021
Pramogų paslaugos, būtent IPTV (interneto protokolo televizija), televizijos programų sudarymas ir segmentai animacinių veiksmų ir nuotykių srityje
Tüzet a nyilakra!tmClass tmClass
(7) Interneto protokolo televizija (IPTV) vadinamos televizijos ir vaizdo signalų perdavimo sistemos elektroninių ryšių tinklu naudojant interneto protokolą.
Tiéd a szívem régEurLex-2 EurLex-2
Mokami televizijos kanalai daugiausia transliuojami per palydovinę ir kabelinę platformas ir IPTV.
Nem tehettem mástEurLex-2 EurLex-2
Skaitmeniniai garso ir vaizdo imtuvai, interneto protokolo televizijos (IPTV) priedėliai, skaitmeniniai imtuvai, skirti kabelinei televizijai priimti, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant Pažangių televizijos sistemų komiteto (ATSC) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant skaitmeninio antžeminio vaizdo transliavimo (DVB-T) formatą, skaitmeniniai imtuvai, skirti antžeminei televizijai priimti naudojant integruotų paslaugų skaitmeninio transliavimo / Brazilijos skaitmeninės televizijos sistemos (ISDB-T/SBTV) formatą, ir skaitmeniniai palydoviniai imtuvai
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartoziktmClass tmClass
Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos
Fel tudod ezt fogni?tmClass tmClass
22 Pagrindinės bylos šalys sutaria, kad pagrindinėje byloje nagrinėjami IPTV papildomieji blokai atitinka KN 8528 71 13 subpozicijos aprašomąsias sąlygas.
A szomáliai helyzetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[18] Europos audiovizualinė observatorija. Atsižvelgta į visas platformas: vien internetą, elektroninę prekybą, vaizdo žaidimų pultus, kabelinę televiziją, IPTV, specialią STB, išmaniuosius telefonus, išmaniuosius televizorius, Push VoD (palydovinė, skaitmeninė antžeminė televizija), išskyrus taikomąsias programas per „iTunes“ ir „Google Play“ „App Store“.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniEurLex-2 EurLex-2
Transliavimo paslaugos, susijusios su interneto protokolo televizija (IPTV)
Ha az apám lennetmClass tmClass
Internetinių lošimų paslaugų perdavimo kanalai gali būti suskirstyti į tris pagrindines kategorijas: internetas, mobiliosios prietaikos ir interneto protokolo televizija (IPTV):
Természetesen.- ÉsEurLex-2 EurLex-2
Prieigos prie interneto protokolo televizijos (IPTV) teikimas
Eric, vidd ezt hátratmClass tmClass
Interneto protokolo televizijos (IPTV) paslaugos
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információttmClass tmClass
Atsiradus turinio pateikimui alternatyviais būdais (angl. over the top video )[12], IPTV ir internetinei televizijai[13], vaizdine interneto erdve dalysis ne tik televizijos kanalai, kabeliniai tinklai ir plačiajuosčių tinklų operatoriai, bet ir nauji paslaugų teikėjai[14].
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Išaiškina priedą, kad būtų užtikrinta, jog techninės sąlygos netaptų kliūtimi naujoms paslaugoms (pvz., IPTV) teikti arba mobiliai televizijai kurti.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszernot-set not-set
Siūlomos lošimų mobiliuoju telefonu arba per IPTV paslaugos taip pat apima perdavimo mokesčius, susietus su sąskaitomis už telefono paslaugas.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniEurLex-2 EurLex-2
Vokietijos mažmeninė televizijos signalų perdavimo vienbučiuose gyvenamuosiuose pastatuose įsikūrusiems namų ūkiams (vienbučiuose gyvenamuosiuose pastatuose gyvenantiems klientams) paslaugų rinka, neatsižvelgiant į tai, ar rinka apima kitas perdavimo technologijas, pvz., palydovinę, IPTV ir antžeminę televiziją, ir į tai, ar rinka yra nacionalinė, ar regioninė;
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurlex2019 Eurlex2019
Vėliau, tobulėjant technologijai, rinkoje atsirado ir daugiau platformų, t. y. palydovinė platforma, kabelinė platforma ir visai neseniai IPTV (7), per kurią televizijos signalai perduodami plačiajuosčio ryšio priemonėmis.
Egy kártyaolvasó, milyen szépEurLex-2 EurLex-2
Prancūzija užima pirmą vietą pasaulyje pagal IPTV rinkos dalį (23 proc.), po jos eina Kinija ir JAV (po 16 proc.)[
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.