Irako vėliava
Irak zászlaja
irakas oor Hongaars
irakas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
irak
Labai kritikavome karinį įsikišimą Irake ir Afganistane, ir dabar negalime leisti padaryti tos pačios klaidos.
Irak és Afganisztán esetében hangosan bíráltuk a katonai beavatkozást, most nem szabad elkövetnünk ugyanezt a hibát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irakas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Irak
lt
Šalis
Labai kritikavome karinį įsikišimą Irake ir Afganistane, ir dabar negalime leisti padaryti tos pačios klaidos.
Irak és Afganisztán esetében hangosan bíráltuk a katonai beavatkozást, most nem szabad elkövetnünk ugyanezt a hibát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Irak
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 2003 m. gegužės 22 d. JTSTR Nr. 1483 dėl „valdžios“ Irake po karo ir JT specialiojo įgaliotinio kompetencijos.
Pont olyan vagy mint őnot-set not-set
Pagarbiai (pasirašyta) Giuseppe Gargani 2007 m. vasario 15 d. rezoliucija dėl Komisijos sprendimų, kuriais nustatomi valstybės strateginiai dokumentai ir orientacinės programos, skirtos Malaizijai, Brazilijai ir Pakistanui, projekto, 2007 m. birželio 7 d. rezoliucija dėl Komisijos sprendimų, kuriais nustatomi MERCOSUR ir Lotynų Amerikos regioniniai strategijos dokumentai ir regioninės orientacinės programos, projektų, 2007 m. birželio 21 d. rezoliucija dėl Komisijos sprendimo, kuriuo nustatomi 2007–2013 m. Azijos regioninis strategijos dokumentas ir daugiametė orientacinė programa, projekto, 2007 m. spalio 25 d. rezoliucija dėl Komisijos sprendimo, įsteigiančio specialiąją priemonę Irakui 2007 m., projekto.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodnot-set not-set
ES pabrėžia, kad svarbu išsaugoti Sirijos ir Irako visuomenės daugiatautiškumą, ir religijų bei konfesijų įvairovę.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isConsilium EU Consilium EU
ragina MNF-I ir Irako valdžios institucijas suteikti Raudonojo kryžiaus tarptautiniam komitetui galimybę laisvai lankytis visose Didžiosios Britanijos ir JAV kardomojo kalinimo įstaigose;
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltaknot-set not-set
susirūpinęs atkreipia dėmesį, kad 2005 m. ir 2006 m. buvo užregistruota nuo 400 iki 500 priverstinių sugrįžimų į Iraką, ir prašo valstybes nares laikinai sustabdyti visus priverstinius grąžinimus į bet kurią Irako dalį;
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéheznot-set not-set
(3) Išskyrus draudimą eksportuoti į Iraką ginklus ir tiesiogiai susijusias medžiagas, rezoliucijoje numatoma, kad visiškas prekybos draudimas turėtų būti panaikintas ir pakeistas konkrečiais apribojimais, taikomais visoms pajamoms, gautoms iš eksportuojamų Irako naftos, naftos produktų ir gamtinių dujų pardavimo bei prekybos Irako kultūriniam paveldui priklausančiomis prekėmis, siekiant palengvinti saugų šių daiktų sugrąžinimą.
Közelinek tűnikEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma ES turėtų kreiptis į Irako valdžios institucijas, kurios, deja, vis dar turi mažai galios, ir paraginti jas imtis veiksmų.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEuroparl8 Europarl8
Strategijoje taip pat apžvelgiami ES Sirijai, Irakui ir kovos su ISIL / „Da'esh“ skirtos regioninės strategijos, paskutinį kartą Tarybos peržiūrėtos ir atnaujintos 2016 m. gegužės mėn. 4 , aspektai, susiję su Sirija.
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vis dėlto negalime užmiršti, kad nuo teroristų ir sektų smurto Irake išties labiausiai nukentėjo musulmonai - šiitai, sunitai ir visi kiti.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötEuroparl8 Europarl8
Ginklų eksportas Bendrijos viduje reiškia ir ginklų eksportą kariaujančioms šalims, pavyzdžiui, Jungtinės Karalystės eksportas į Iraką ir Vokietijos - į Afganistaną.
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekEuroparl8 Europarl8
Susidarius palankioms sąlygoms, Europos Komisija turėtų bendradarbiauti su Irako administracija, siekdama sukurti administracijos bendradarbiavimo sistemą, kuri reikalinga bendrosios preferencijų sistemos veikimui.
Mindketten, és a jó emberek amennybe mennekEurLex-2 EurLex-2
iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
Nézd, drágám, én szeretlekEurLex-2 EurLex-2
Trečia, aš norėčiau pabrėžti būtinumą užtikrinti tikrą skaidrumą ir nediskriminavimą viešųjų pirkimų Irake srityje.
Nézd, drágám, én szeretlekEuroparl8 Europarl8
m. lapkričio # d. JTO Saugumo Tarybos rezoliucija #) įsteigtas Sankcijų komitetas nusprendė pakeisti sąrašą fizinių ir juridinių asmenų, viešųjų įstaigų, korporacijų, agentūrų ir buvusios Irako Vyriausybės organizacijų, kurioms turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas
Gyerünk, gyerünk!eurlex eurlex
Technologija, pagal Bendrąją technologijos pastabą skirta kurti arba gaminti įrangą, kontroliuojamą pagal #A#, jei perkančioji šalis arba paskirties šalis yra Afganistanas, Angola, Kuba, Iranas, Irakas, Libanas, Libija, Mozambikas, Mianmaras, Šiaurės Korėja, Somalis arba Sirija
Mint rendesenoj4 oj4
Remti Irako vyriausybę, kad įtraukumas taptų realybe
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekEurLex-2 EurLex-2
Gimimo vieta: Poshok (Irakas
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccaloj4 oj4
Tema: Irako krikščionių bendruomenės persekiojimas
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénoj4 oj4
Šį laikotarpį visam laikui suteršneteisėta invazija į Iraką ir niekšybės Abu Ghraibe, Gvantaname ir slaptuose kalėjimuose.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlEuroparl8 Europarl8
Šie veiksmai grindžiami nuodugnia abiejų šalių ir dabartinę krizę sunkinančių veiksnių, įskaitant represinį diktatorišką valdymą, ginkluotus konfliktus, atskirtį skatinančią korupcinę valdžią, žmogaus teisių pažeidimus, pasidalijimą pagal religijas, tam tikrų sunitų grupių pilietinių teisių apribojimą, taip pat regionų valdžios institucijų įtemptus santykius ir jų neigiamą poveikį Sirijos ir Irako vidaus reikalams, analize.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeEurLex-2 EurLex-2
Tai stulbina, nes tuo pačiu metu joje sakoma, kad kaimyninės šalys privalo nesikišti į Irako reikalus ir gerbti jo nepriklausomybę, suverenitetą bei teritorinę integraciją ir Irako žmonių troškimą savo pačių pastangomis sukurti šalies konstitucinę ir politinę sistemą.
ÖsszejöttekEuroparl8 Europarl8
2006 m. gegužės 15 d. Taryba pareiškė, kad, pasibaigus dabartiniams misijos įgaliojimams, ji yra pasirengusi pratęsti EUJUST LEX veiklą, siekiant patenkinti Irako poreikius ir prašymus.
Az egész Föld- bolygóEurLex-2 EurLex-2
reiškia didelį nerimą dėl to, kad pradėjus veikti tokioms smurtinėms ekstremistinėms grupuotėms, kaip „Da'esh“ Sirijoje ir Irake ar „Boko Haram“ Vakarų Afrikoje, smurtas prieš moteris pasiekė naują matmenį, nes seksualinė prievarta tapo sudėtine ekstremistinių grupuočių tikslų ir ideologijos dalimi bei jų pajamų šaltiniu – dėl to tarptautinė bendruomenė susiduria su nauju ypatingos svarbos iššūkiu; ragina visas vyriausybes ir JT institucijas prisiimti didesnius įsipareigojimus kovoti su šiais siaubingais nusikaltimais ir grąžinti moterims orumą, kad jos galėtų siekti teisingumo, gauti kompensaciją ir tinkamas paramos priemones;
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1210/2003 dėl tam tikrų konkrečių ekonominių ir finansinių santykių su Iraku apribojimo
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gimimo vieta: Najaf (Nadžafas) (Irakas)
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.