juvelyriniai aukso ir sidabro dirbiniai oor Hongaars
juvelyriniai aukso ir sidabro dirbiniai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
ékszer- és aranyáru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juvelyriniai aukso ir sidabro dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jais padengti
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?tmClass tmClass
Prekės iš brangiųjų ar pusbrangių metalų ir jų lydiniai, būtent juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "tmClass tmClass
Pjaustymas, formavimas, poliravimas (šlifavimas) ir įtaisymas juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių srityje
Megkértél, hogy fáradjak betmClass tmClass
Juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai, dirbiniai iš brangiųjų metalų ir brangakmenių ir jų imitacijų, gaminiai iš sidabro ir šilko
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozótmClass tmClass
Stilistų ir dizainerių paslaugos, ypač papuošalų, juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių srityje
Igazad volt.A métely őket is megrontottatmClass tmClass
Juvelyriniai dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai (išskyrus peilius, valgomąsias šakutes ir šaukštus) ir brangakmeniai, laiko matavimo prietaisai ir chronometriniai prietaisai
Mindenki, erre!tmClass tmClass
Todėl Apeliacinė taryba patenkino prašymą pripažinti registraciją negaliojančia šių 14 klasės prekių atžvilgiu: „juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai bei laikrodžiai; brangieji metalai; brangakmeniai“.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Projektavimo paslaugos juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių srityje
Blokkoltam a dokkoló- horgokattmClass tmClass
Juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių dizaino paslaugos
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokattmClass tmClass
Metalų apdorojimas juvelyrinių dirbinių ir aukso bei sidabro dirbinių srityje
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgtmClass tmClass
Juvelyriniai dirbiniai iš aukso ir sidabro, įskaitant nustatytos prabos sidabrą, juvelyriniai dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jais padengti
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkeziktmClass tmClass
Sagės [juvelyriniai dirbiniai], karuliai [juvelyriniai dirbiniai], aukso ir sidabro gaminiai, išskyrus peilius, šakutės ir šaukštai, vėriniai [juvelyriniai dirbiniai], grandinėlės [juvelyriniai dirbiniai], rankogalių sąsagos, sidabro ir aukso papuošalai, skrybėlių papuošalai [brangiųjų metalų], segtukai [juvelyriniai dirbiniai], papuošalai [juvelyriniai dirbiniai] ir auskarai
Megérkeztünk!tmClass tmClass
Šis reikalavimas yra netaikomas ginčijamo sprendimo rezoliucinės dalies antram punktui, kuriuo Apeliacinė taryba patenkino prašymą pripažinti registraciją negaliojančia šių 14 klasės prekių atžvilgiu: „juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai bei laikrodžiai; brangieji metalai; brangakmeniai“.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Juvelyriniai dirbiniai bei jų dalys ir kiti juvelyriniai dirbiniai bei jų dalys iš aukso, sidabro arba padengti tauriaisiais metalais – išimtinai juvelyrinių dirbinių dalys ir kitų aukso, sidabro ir platinos juvelyrinių dirbinių dalys, t. y. nesukomplektuoti ar nebaigti gaminti juvelyriniai dirbiniai ir atskiros tauriaisiais metalais plakiruotos ar padengtos juvelyrinių dirbinių dalys
Minden ugyanolyanEurlex2019 Eurlex2019
Juvelyriniai dirbiniai bei jų dalys ir kiti juvelyriniai dirbiniai bei jų dalys iš aukso, sidabro arba padengti tauriaisiais metalais – išimtinai juvelyrinių dirbinių dalys ir kitų aukso, sidabro ir platinos juvelyrinių dirbinių dalys, t. y. nesukomplektuoti ar nebaigti gaminti juvelyriniai dirbiniai ir atskiros tauriaisiais metalais plakiruotos ar padengtos juvelyrinių dirbinių dalys
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellEurlex2019 Eurlex2019
Bižuterijos, juvelyriniai dirbiniai, sidabro ir aukso dirbiniai
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!tmClass tmClass
Juvelyriniai dirbiniai, sidabro ir aukso dirbiniai, papuošalai, brangakmeniai
Ez az egyetlen ki és bejárat?tmClass tmClass
Prekės, kurioms prašoma įregistruoti prekių ženklą, priklauso peržiūrėtos ir iš dalies pakeistos 1957 m. birželio 15 d. Nicos sutarties dėl tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos ženklams registruoti 14 klasei ir paraiškos padavimo momentu atitiko tokį aprašymą: „Juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai, laikrodžiai; brangieji metalai; perlai; brangakmeniai“.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét,és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttEurLex-2 EurLex-2
Galiausiai vėl vykdydama Anuliavimo skyriaus kompetenciją, kad įvertintų, ar taikytinas Reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas, Apeliacinė taryba konstatavo, kad registracijos paraiškoje Nr. 804992 nurodytu ankstesniu prekių ženklu la PERLA žymimos 14 klasės prekės „Juvelyriniai dirbiniai ir bižuterija; laikrodžiai“ yra tapačios arba labai panašios į Bendrijos prekių ženklu žymimas prekes „juvelyriniai dirbiniai, aukso ir sidabro dirbiniai bei laikrodžiai“ bei labai panašios į Bendrijos prekių ženklo apimamus „brangiuosius metalus; perlus; brangakmenius“.
Működnie kellEurLex-2 EurLex-2
Rinkodara ir prekių pardavimas, būtent brangiųjų metalų prekių: juvelyrinių dirbinių, brangakmenių, kostiumų papuošalų, grandinėlių (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), vėrinių (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), žiedų (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), apyrankių (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), auskarų (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), ženkliukų ir smeigtukų (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), sidabro ir aukso papuošimų, pusbrangių akmenų, dirbtinių brangakmenių juvelyrinių dirbinių (kostiumų papuošalų), medalių ir medalionų (juvelyrinių dirbinių ir kostiumų papuošalų), juvelyrinių dirbinių dėžučių (brangiųjų metalų), laiko matavimo prietaisų ir chronometrinių instrumentų, laikrodžių, laikrodžių, rankinių laikrodžių, chronometrų, chronografų (laikrodžių)
Már alig várom!tmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba dekoratyvinėmis sagėmis ir ženkliukais [juvelyriniai dirbiniai], amuletais, būtent juvelyriniais dirbiniais, dramblio kaulu [juvelyriniai dirbiniai], juvelyriniais dirbiniais su brangiaisiais ir pusbrangiais akmenimis, karoliukais papuošalams gaminti, juvelyriniais dirbiniais, pagamintais iš aukso, sidabro ar bronzos
a laboratóriumba szállítás dátumatmClass tmClass
Prekybos brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais arba plakiruotaisiais gaminiais, aukso ir sidabro dirbiniais, papuošalais, juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais, laikrodžiais ir kitais laikmačiais bei jų dalimis paslaugos
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőltmClass tmClass
Šių dirbinių: brangiųjų metalų ir jų lydinių, brangiųjų metalų arba jais padengtų dirbinių brangakmenių ir jų lydinių, aukso bei sidabro dirbinių, bižuterijos, juvelyrinių dirbinių, brangakmenių, laikrodžių ir laikmačių bei jų detalių, pateikimo rinkai paslaugos
Hogy másnak ne essen bajatmClass tmClass
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.