kraštutinė kairė
szélsőbal
kairė oor Hongaars
kairė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
bal
Senovės karuose kovotojo dešinė ranka nebuvo taip apsaugota kaip skydą laikiusi kairė.
Az ókorban a katonák nem teljesen tudták takarni jobb kezüket a bal kezükben tartott pajzzsal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kairė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
baloldal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E# su galiniu ir E# tašką su priekiniu kairiojo priekinio A statramsčio kraštu ir
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokeurlex eurlex
Dizaino aprašas. Monetos dešinėje pusėje pavaizduotas Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Henrio, žvelgiančio į kairę, portretas, o kairėje – Jo Karališkosios Prakilnybės Didžiojo Hercogo Gijomo I-ojo portretas.
Tudod, ma dolgozom itt # éveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posūkyje kur sukti - į kairę ar dešinę?
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numatytas KDE aplinkos elgesys yra pažymėti ir aktyvuoti ženkliukus vienu kairiojo klavišo spragtelėjimu. Tai yra pamažu į tai, kaip Jūs spragtelėjate jungtis daugelyje Žiniatinklio naršyklių. Jeigu norite pažymėti vienu spragtelėjimu, o aktyvuoti dviem, pažymėkite šitą parinktį
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétKDE40.1 KDE40.1
(10) Jei skirta eismui kairiąja kelio puse, R raidė pakeičiama L raidė ir atvirkščiai.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
kuro vartojimo efektyvumo skalės ir sukibimo su šlapia danga skalės raidės: 100 % juoda spalva, šriftas „Calibri Bold“, 19 pt; raidės sucentruotos pagal ašį, nutolusią 4,5 mm į kairę nuo rodyklių;
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEuroParl2021 EuroParl2021
Vyrai guldomi ant dešiniojo, moterys – ant kairiojo šono galva į pietus.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?WikiMatrix WikiMatrix
Penklinėje su boso raktu įprastai yra kairės rankos akompanimentas, atliekamas žemiau vidurinės C.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenLDS LDS
Būklė (1–7) iki 9 šviesos signalų (nuo 1 signalo iki 9 signalo iš kairės į dešinę l, 100000000 nurodo 1 šviesos signalo 1 spalvą) vienam signalui pagal C PRIEDĄ. Signalo būklės pavyzdys. 000000000 = pagal nutylėjimą, 777777777 daugiausia, kita nenaudojama
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
Valstybėse, kuriose eismas vyksta dešine kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai dešinėje; kuo kairiau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis. Valstybėse, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse, indeksas 1 reiškia juostą, esančią labiausiai kairėje; kuo dešiniau yra kelio juosta, tuo jos indeksas didesnis.
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAEurLex-2 EurLex-2
O likusios, regis, rūsyje kairėj.
Isten itt hagyottLiterature Literature
Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségEuroParl2021 EuroParl2021
Taip pat pasiėmiau kaires žirklutes, nes esu kairiarankė, gumytes plaukams, papildomas baterijas, dantų šepetuką ir žiūronus.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L – plati P 28 S cokolio rankena yra kairėje pusėje, kai lempa yra vertikalioje padėtyje, žiūrint iš spinduliavimo krypties.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánEurLex-2 EurLex-2
Rebetol kartu su peginteferonu alfa-#b ar interferonu alfa-#b gali sukelti: gebėjimo naudoti veido raumenis netekimą, veido raumenų jėgų netekimą, jutimo praradimą, sąmonės netekimą, regėjimo netekimą, sunkumą kvėpuoti, širdies ritmo pakitimą, krūtinės skausmą, skausmą kairiosios rankos apačioje, žandikaulio skausmą, šlapimas gali būti tamsus, drumstas arba nenormalios spalvos
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenEMEA0.3 EMEA0.3
a) ją turi būti galima laisvai pasukti 360 laipsnių į kairę ir į dešinę;
Vissza a DivízióhozEurLex-2 EurLex-2
Reikšmingas krūvis (kairėje) ir poveikis (dešinėje) upėms; skliaustuose nurodytas vertinant įtrauktų valstybių narių skaičius („European waters – assessment of status and pressures 2012“).
Akkor a naplemente miatt?- NemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L and # V tik artimosios šviesos žibintui, skirtam eismui kairiąja puse
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreoj4 oj4
su horizontale sudaro β = 60° kampą į kairę arba dešinę (žr. 25 brėžinį);
Jól csináltad!EurLex-2 EurLex-2
Kairėje pusėje palei vidinį kraštą graikų kalba įrašyta „GRAIKIJOS RESPUBLIKA“ ir „KOSTIS PALAMAS“.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(DE) Gerb. pirmininke, kolega, sėdintis kairėje salės pusėje, ką tik panaudojo klausimą dėl mirties bausmės Irane ir ten vykdomų siaubingų nusikaltimų kaip pretekstą užsipulti religiją per se.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEuroparl8 Europarl8
Akceleratoriaus pedalas iš kairės stabdžių pedalo pusės
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *oj4 oj4
Kaip tipiniai rodmenys, taikant dažnį, kuriuo buvo atlikti matavimai, registruojami ribų (horizontaliosios bei vertikaliosios poliarizacijos ir antenos padėties kairėje bei dešinėje transporto priemonės pusėse) atžvilgiu kiekvienoje iš keturiolikos dažnių juostų gauti didžiausieji rodmenys
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukoj4 oj4
Monetos centrinėje dalyje pateikiamas princesės, žvelgiančios į kairę, atvaizdas
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megoj4 oj4
Nukentėjusiajam praradus sąmonę, paguldyti į stabilią padėtį ant kairiojo šono transportavimui.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.