mečetė oor Hongaars
mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
mecset
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Más szóval, ha abban az utcában van egy mecset, akkor más vallási épület nem engedélyezett.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
mecset
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Más szóval, ha abban az utcában van egy mecset, akkor más vallási épület nem engedélyezett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Mečetės statyba Atikoje
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pone pirmininke, neseniai koptų vyskupas Anba Damian reaguodamas į neapykantą krikščionims kurstančias kampanijas mečetėse ir siaubingas žudynes, įvykdytas krikščionims švenčiant Kalėdų mišias, paragino, kad būtų įsteigtas specialiai Egipto koptams skirtas krikščioniškas aljansas.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEuroparl8 Europarl8
pareiškia susirūpinimą dėl besitęsiančios Raudonosios mečetės okupacijos, ragina valdžios institucijas padaryti viską, kas įmanoma siekiant išgelbėti įkaitų gyvybes ir ragina Pakistano vyriausybę pagaliau įgyvendinti radikalią švietimo sistemos reformą, kuri garantuotų Pakistano jaunimui nemokamą ir kvalifikuotą pasaulietinį švietimą;
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattnot-set not-set
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
Felhasználhatósági időtartamjw2019 jw2019
Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame maisto produktų sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaip musulmonams, jiems buvo atimta teislaisvai praktikuoti savo tikėjimą - šią teisę Europoje laikome pagrindine, o jų mečetės buvo sugriautos ir išniekintos.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEuroparl8 Europarl8
Tad vaikštinėdami po bažnyčią, ar mečetę, ar katedrą, tai, ką jūs sugeriate pro akis ir jusles, tai tiesos, kurios kitaip dar ateina per protą.
Nem is... tudtam, mit csinálokQED QED
H. Gaye ir jo grupuotė pertraukė Bangio arkivyskupo ir Bangio centrinės mečetės imamo susitikimą ir grasino delegacijai; pastarajai teko pasitraukti iš Centrinės mečetės ir pabėgti iš rajono PK5.
Neki nincs ideje arra, ember!EuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Ar mečetė Europos Sąjungos lėšomis pastatyta siekiant integracijos?
Hé!A szerencsés #- as!EurLex-2 EurLex-2
Partenonas — senovės pagonių šventykla, buvusi bažnyčia ir mečetė
Jól van?Látni akarom!jw2019 jw2019
Taip pat ir raginimai vykdyti terorą ir tai vyksta kai kuriose mečetėse, kurios niekam nėra atskaitingos ir Europoje pastaruoju metu auga kaip grybai.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?Europarl8 Europarl8
kadangi šturmuojant Raudonąją mečetę Islamabade žuvo daug žmonių
Tehat Anna vere akadalyozta megebbenoj4 oj4
Ir kaltę suvertė mečetei?
Látod ezt a heget az orromon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultūros paveldo apsaugossrityje, remiant abiejų bendruomenių Kultūros paveldo techninį komitetą, buvo toliau daroma nemaža pažanga: baigti Mustafa Pasha mečetės (buvusios Stavros bažnyčios) Famagustoje, Paphos hamamo (viduramžių turkiška pirtis) ir Agios Nicolaos bažnyčios Sirianochoryje (Jailoje) darbai.
Minél hamarabb fejezem be a filmem, annál hamarabb tudok csatlakozni hozzádEurLex-2 EurLex-2
ES kuo griežčiausiai smerkia pastarojo meto teroro aktus, ypač įvykdytus kovo 20 d. Sanos ir Saados mečetėse.
Ha még Edgar élneConsilium EU Consilium EU
Nors Turkija yra UNESCO kultūrų įvairovės aljanso narė ir yra (teoriškai) įsipareigojusi dalyvauti religijų ir kultūrų dialoge ir skatinti toleranciją bei kultūrų sambūvį, ji pavertė Šv. Sofijos soboro ir Čoros vienuolyno muziejus mečetėmis.
Pórbálja tovább, hadnagynot-set not-set
Be šios veiklos Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius.
Jegyezd meg!Eurlex2019 Eurlex2019
Visi žinome, kad yra labai daug mečečių, fundamentalizmo užuovėjų, kur jauni žmonės verbuojami į teroristines organizacijas, o tikintieji kasdien kviečiami į šventąjį karą su mūsų europietiškomis vertybėmis.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentEuroparl8 Europarl8
"Hamas" tyčia išstatPalestinos civilius prieš tikrą karo grėsmę, netgi tokiose vietose, kaip mečetės.
Milyen ételt szerettek legjobban?Europarl8 Europarl8
Suerzinti šio trumparegiško požiūrio, su draugu sugalvojome beprotišką sumanymą: kiekvieną Ramadano vakarą pasninko pertrauką sutikti skirtingų valstijų mečetėse ir pasidalinti šiomis istorijomis tinklaraštyje.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?ted2019 ted2019
griežtai smerkia nuolatinį rohingų tautybės žmonių persekiojimą, vykdomą Birmos vyriausybės, kuriai tenka didžiausia atsakomybė už sunkią pabėgėlių padėtį; reikalauja grąžinti rohingų tautybės žmonėms Birmos pilietybę, nedelsiant panaikinti visus jų teisės į švietimą, teisės tuoktis ir judėjimo laisvės apribojimus, nutraukti persekiojimą dėl išpažįstamos tikybos ir mečečių bei kitų garbinimo vietų naikinimą ir baigti pažeidinėti žmogaus teises visoje šalyje;
Általános megjegyzéseknot-set not-set
Sultono siekis pastatyti 6 minaretus sukėlė didelį pasipiktinimą, nes tiek minaretų turėjo tik Kaabos mečetė Mekoje.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánWikiMatrix WikiMatrix
dėl mečečių stebėjimo ir imamų patikimumo
Most hogy...Tudodnot-set not-set
Mečetė
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.