skaitmeninė atskirtis oor Hongaars
skaitmeninė atskirtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
digitális megosztottság
Geografinė plačiajuosčio ryšio skaitmeninė atskirtis – tik vienas platesnio socialinės ir ekonominės plėtros klausimo aspektas.
A földrajzi szélessávú digitális megosztottság csak egy szempontja egy szélesebb, társadalmi és gazdasági fejlődést érintő kérdésnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skaitmeninė atskirtis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Digitális szakadék
Tema: Skaitmeninė atskirtis ir plačiajuosčio ryšio prieiga Airijoje.
Tárgy: Digitális szakadék és szélessávú hozzáférés Írországban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EESRK pakartoja, kad svarbu mažinti skaitmeninę atskirtį, kuri gali tapti vienu pagrindinių ekonominės, profesinės ir socialinės atskirties veiksnių.
És én is sajnálomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl „skaitmeninės atskirties“ problema yra daug platesnė ir apima ne tik galimybę naudotis kompiuteriu.
héjas gyümölcsűekEurLex-2 EurLex-2
(15) E. atskirtis (angl. e — exclusion) — skaitmeninė atskirtis elektroninių ryšių srityje.
Ortiz ügynök volt azEurLex-2 EurLex-2
Nacionalinės reguliavimo institucijos skelbia nustatytąsias skaitmeninės atskirties zonas.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellEurLex-2 EurLex-2
primena, kad jau ne kartą yra pabrėžęs, jog ilgalaikė skaitmeninė atskirtis yra socialinės atskirties ir ekonominio atsilikimo priežastis
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!oj4 oj4
Bendrija taip pat rems didesnį informacinių ir ryšių technologijų naudojimą siekiant mažinti skaitmeninę atskirtį.
Ó, igazad van, megintEurLex-2 EurLex-2
Bendradarbiavimu šioje srityje siekiama sumažinti skaitmeninę atskirtį ir vystyti žmogiškuosius išteklius.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakEurLex-2 EurLex-2
įtraukties ir dalyvavimo lygiomis teisėmis gerinimas bei kelio skaitmeninei atskirčiai užkirtimas: pagalbą teikiančios technologijos; visiems tinkantis vienas projektas;
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?EurLex-2 EurLex-2
Būtina siekti, kad nesusidarytų nauja skaitmeninė atskirtis.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveEurLex-2 EurLex-2
Socialinis poveikis. Negalinčių naudotis internetu (pvz., darbo paieškai) skaitmeninė atskirtis nemažėtų.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurLex-2 EurLex-2
padeda mažinant skaitmeninę atskirtį, kai įmanoma;
Megteszünk minden tőlünk telhetőtnot-set not-set
Būtina imtis priemonių mažinti geografinę skaitmeninę atskirtį
Peter, erről sosem beszélgettünkoj4 oj4
Visos Europos suinteresuotų asmenų bendruomenės, kovojančios su socialine-ekonomine skaitmenine atskirtimi
Ne basztasd a patkánytEAC EAC
- Įtraukties ir dalyvavimo lygiomis teisėmis gerinimas bei kelio skaitmeninei atskirčiai užkirtimas; pagalbą teikiančios technologijos; visiems tinkantis vienas projektas.
Még itt állt, amikor eljöttemEurLex-2 EurLex-2
didinant raštingumą (ir konkrečiai stiprinant įgūdžius) kovoti su socialine nelygybe sveikatos priežiūros srityje, kurią gali nulemti skaitmeninė atskirtis,
Haza...- Mit csinál?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant sumažinti skaitmeninę atskirtį kaimo vietovėse bus teikiamos ne mažiau kaip 30 Mb/s spartos plačiajuosčio ryšio paslaugos.
Maga orvos, MrEurLex-2 EurLex-2
Bendrija taip pat rems didesnį informacinių ir ryšių technologijų naudojimą siekiant mažinti skaitmeninę atskirtį
A mocsarat kerüljétek eloj4 oj4
kadangi daiktų interneto plėtros socialiniai padariniai nežinomi ir galbūt gali padidėti esama arba rastis nauja skaitmeninė atskirtis,
Hé, Bregana, elkéstélEurLex-2 EurLex-2
Svarbu imtis priemonių mažinti geografinę skaitmeninę atskirtį.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomEurLex-2 EurLex-2
Turime įveikti skaitmeninę atskirtį ir užtikrinti, kad 2020 m. visi Europos piliečiai galėtų naudotis didelės spartos plačiajuosčiu ryšiu.
Nem a saját életemet csesztem elEuroparl8 Europarl8
Todėl prašo ES atsižvelgti į daugelio šių vietovių skaitmeninę atskirtį;
Nekron, hatalmas vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dalijimuisi geriausios praktikos pavyzdžiais, siekiant sumažinti skaitmeninę atskirtį;
A férfi, aki jól képentörölt tegnapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalbant apie kovą su skaitmenine atskirtimi, nuomonės referentė siūlo atverti galimybes visiems kvalifikuotiems asmenims rengti pažangius ilgalaikius mokymus.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétnot-set not-set
Viena iš nelygybės formų, turinčių didžiausią poveikį asmenų ir regionų ateičiai, yra skaitmeninė atskirtis.
Nagyszerű gyerekEurLex-2 EurLex-2
Klausimas Nr. 26, kurį pateikė L. Ronzulli, dėl skaitmeninės atskirties.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
739 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.