skaitytojas oor Hongaars
skaitytojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
olvasó
Siekiant išvengti klaidingo aiškinimo rizikos, skaitytojas turi visiškai suprasti vartojamų terminų tinkamumą.
Az információk hibás értelmezése csak akkor kerülhető el, ha az olvasó számára teljesen egyértelmű az egyes kifejezések tartalma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINIMALUS PASIRAŠIUSIŲJŲ VALSTYBĖJE NARĖJE SKAIČIUS
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelEurlex2019 Eurlex2019
Variklio sūkių skaičius ir motociklo greitis bandymo trasoje turi būti nustatyti ± 3 % tikslumu.
Kér egy cigarettát, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Jį sudaro angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra C8–C12, verdantys apytiksliai 130-210 oC temperatūroje.)
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy,a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaEurLex-2 EurLex-2
Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius
Mikor telepszünk már le valahol?EuroParl2021 EuroParl2021
— keleivio km Δ: jeigu keleivių padaugėja, pagal keleivio kilometrus apskaičiuojamas padidėjęs vežtų keleivių skaičius dauginamas iš 0,80 DKK, ir šia suma taip pat mažinama sumažinta bendra suma (49).
Próbáltad Amynél?EurLex-2 EurLex-2
Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jų atlyginimas neturi priklausyti nuo atliktų patikrinimų skaičiaus arba rezultatų.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanEurLex-2 EurLex-2
— n – kamerų skaičius,
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Atsižvelgdama į akivaizdžiai didelį šiame tyrimo procese dalyvaujančių šalių skaičių, Komisija, remdamasi pagrindinio reglamento 17 straipsniu, gali nuspręsti taikyti atranką.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
AVIŲ IR OŽKŲ SKAIČIAUS TENDENCIJOS PAGALBOS ATSIEJIMĄ ĮVYKDŽIUSIOSE IR JO NEĮVYKDŽIUSIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE 2000–2010 M.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyEurLex-2 EurLex-2
Vietoje prekių skaičiaus turi būti įrašomas 1, jei yra tik kontrolinio egzemplioriau T5 rinkinys arba jei jis atitinka bendrą prekių skaičių, nurodytą kontrolinio egzemplioriaus T5bis papildomųjų lapų rinkinio 31 langelyje arba kontrolinio egzemplioriaus T5 krovinio aprašuose.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésEurLex-2 EurLex-2
[1] Žemės ūkio ministerijos paskutinio maisto balanso (2010 m. sausio–birželio mėn.) skaičiai rodo maisto perteklių.
Erősebben fogd megEurLex-2 EurLex-2
Jei yra priedų, nurodykite jų skaičių (žr. 13 ir 18 langelių paaiškinimus).
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatEurLex-2 EurLex-2
Skaičiuojant nuomažius Ei ir Ea aukščiau kaip 3,500 m nuo viršutinio bėgių paviršiaus esančioms dalims, So vertė laikoma bėgių kelio kreivumo funkcija [Formula] visiems riedmenų tipams.
' Minden feleség nyomozó. 'EurLex-2 EurLex-2
Minimalus dažnumas, sėdimų vietų skaičius, maršrutai ir tvarkaraščiai (Fiordė–Oslas–Fiordė)
És ezért halál jár?EurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto, 37 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju visas teisių į išmokas skaičius yra lygus to paties laikotarpio, kuris naudojamas nustatant referencines sumas, hektarų skaičiaus vidurkiui ir šioms teisėms į išmokas taikoma 42 straipsnio 8 dalis.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?EurLex-2 EurLex-2
Skaitant vien ginčijamą nuostatą, numatytą administracinių taisyklių, pridėtų prie Monti skelbimo apie pirkimą, 3.2 punkte, atrodo, kad šis reikalavimas tik papildo koncesijos kandidatui nustatytą įpareigojimą įrodyti, kad bendrosios pajamos, susijusios su lošimų operatoriaus veikla, per dvejus pastaruosius finansinius metus iki paraiškos pateikimo dienos buvo ne mažesnės kaip du milijonai eurų(27).
Brian, megvan a sztoriEurLex-2 EurLex-2
Tuo atitikties tikrinimu, kartu nustačius mažiausią būtiną transporto priemonių patikrų per metus skaičių, būtų taip pat prisidedama prie veiksmingo rinkos priežiūros pareigų vykdymo Sąjungos mastu;
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dabar, pirmą kartą savo gyvenime, aš galiu skaityti.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamentted2019 ted2019
- laukiamas mažiausias sandorių skaičius,
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
Darbo programoje gali būti tiksliau apibrėžti ar papildyti aiškiai pagrįsti papildomi reikalavimai, svertiniai koeficientai ir reikalaujamas balų skaičius.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket feleziteknot-set not-set
Šis skaičius turėtų būti išreikštas tiktai verte
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?eurlex eurlex
Kaip Komitetas pabrėžė savo # m. gruodžio # d. nuomonėje dėl Komisijos komunikato Europos kelių saugos veiksmų programa- perpus sumažinti eismo įvykių keliuose aukų skaičių Europos Sąjungoje iki # m.: bendra atsakomybė, žemėlapių, kuriuose būtų pažymėtos mirtinų eismo įvykių vietos, ypač nurodant juose juodąsias dėmes, sudarymas ir atlikta įvykių priežasčių analizė padėtų sukaupti labai daug naudingos informacijos
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátoj4 oj4
Visas žvejybos dienų skaičius
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaEurLex-2 EurLex-2
Didžiausias dienų, per kurias laivas, turintis kokį nors iš 3 punkte nurodytoms grupėms priklausančių žvejybos įrankių, leidžiama būti rajone uoste, skaičius per metus nurodomas I lentelėje.
Gyere, táncolj velemEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.