intelektualiųjų kortelių skaitytuvas
intelligenskártya-olvasó
skaitytuvas oor Hongaars
skaitytuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
szkenner
Skaitytuvas ir spausdintuvas, naudojami kartu, atlieka tokią pačią bendrą funkciją kaip fotokopijavimo aparatas.
A szkenner és a nyomtató, együttesen alkalmazva nagyjából ugyanazt a funkciót tölti be, mint a fénymásoló.
képolvasó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skaitytuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Lapolvasó
hu
számítástechnikai periféria
Skaitytuvas į šią veikseną per konkrečiai nurodytą laikotarpį persijungia po paskutinio paveikslo nuskaitymo.
A lapolvasó ebbe az üzemmódba az utolsó képolvasást követő előre meghatározott időszakon belül lép be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skaitmeninių fotonuotraukų skaitytuvai
Bennragadtunk a liftben!tmClass tmClass
Atrodo, kad pagrindinis klausimas, kurį turi išspręsti nacionalinis teismas, yra, ar, kaip teigia tiekėjai, ankstesnė Bundesgerichtshof praktika, pagal kurią analoginių duomenų kopijavimo į analogines laikmenas naudojant prietaisų grandinę (pavyzdžiui, skaitytuvą, kompiuterį ir spausdintuvą) atvejais atlyginimas turėtų būti mokamas tik už prietaisą, kuriuo galima sukurti originalaus dokumento atvaizdą (pavyzdžiui, skaitytuvą), suderinama su direktyva, ar, kaip teigia VG Wort, atlyginimas turėtų būti padalijamas atsižvelgiant į visus grandinę sudarančius prietaisus pagal tai, kiek jie naudojami.
A nevét ismeremEurLex-2 EurLex-2
2. skaitomas standartą ISO 11785 atitinkančiu skaitytuvu.
Kit hívsz te tündérnek?EurLex-2 EurLex-2
Skystųjų kristalų televizoriai,Plazminiai televizoriai, Televizijos aparatai, Skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai, Kompaktinių vaizdo diskų leistuvai,Nešiojamieji vaizdo kompaktinių diskų leistuvai, Portatyviniai skaitmeninių vaizdo diskų grotuvai, Kompaktiniai diskai, Skaitmeniniai vaizdo diskai, Radijo aparatai, Namų kino įrenginiai,Tobulojo atkūrimo sistemos kompiuterių produktai, Kompaktinių diskų skaitytuvai,Garso kompaktinių diskų grotuvai, Vaizdo magnetofonai,MP3 ir MP4 grotuvai,Nešiojamieji radijai su kasetiniu grotuvu,Radijo kasečių įrašymo įranga, Monitoriai, Juostos, Kasečių leistuvai, Radijo imtuvai, Automobiliniai garsiakalbiai,Optiniai diskai (vienkartinio rašymo kompaktiniai diskai, daugkartinio rašymo kompaktiniai diskai, vienkartinio rašymo universalieji skaitmeniniai diskai, daugkartinio rašymo universalieji skaitmeniniai diskai), USB atminties kištukai
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbi adórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetéséttmClass tmClass
36 Be to, atsižvelgiant į šios nutarties 30–32 punktuose išdėstytus argumentus, nesvarbu, kad toks technologinis procesas pradedamas rankiniu būdu įvedant spaudos straipsnius į skaitytuvą, siekiant atlikti pirmąjį laikiną atgaminimą – sukurti TIFF rinkmeną, ir kad jis užbaigiamas laikinu atgaminimo veiksmu, t. y. sukuriant rinkmeną su vienuolikos žodžių ištrauka.
A tumor zsugorodik!EurLex-2 EurLex-2
privatūs asmenys turi teisę žinoti, kokiais atvejais mažmeninėje prekyboje naudojami RDA žymenys arba skaitytuvai
Itt van a kicsikémoj4 oj4
plombų skaitytuvai.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemEurlex2019 Eurlex2019
Magnetiniai ir SMV skaitytuvai ir skeneriai
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?tmClass tmClass
Bankomatai (automatiniai kasos aparatai), kasos automatų kortelių skaitytuvai, nuotolinės prieigos prietaisai
Nem, tébés egy szanatóriumbantmClass tmClass
„skaitytuvams / rašytuvams“, kurie yra specialiai suprojektuoti ar modifikuoti ir apriboti šios pastabos a.1 papunktyje nurodytoms prekėms.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEuroParl2021 EuroParl2021
Europos Komisija turi atlikti tris tyrimus dėl kūno skaitytuvų naudojimo ir poveikio.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEuroparl8 Europarl8
atmeniosioms kortelėms ir jų ‚skaitytuvams/rašytuvams‘:
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
Aparatas veikia atskirai (kaip kopijavimo aparatas) arba prijungiamas prie kompiuterio ar kompiuterinio tinklo (kaip spausdintuvas, skaitytuvas ir kopijavimo aparatas).
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEurLex-2 EurLex-2
Navigaciniai įrenginiai su kompaktinių diskų skaitytuvu ar kita skaitmeninių duomenų laikmena, skystųjų kristalų ekranu, mikrofonu, klaviatūra, garsiakalbiais, imtuvais
Attól majd megnyugszoltmClass tmClass
Skaitytuvai ir OCR skaitytuvai, skirti informacijos laikmenoms
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettentmClass tmClass
Naudojant stacionarius skaitytuvus galima greitai sutvarkyti dideles gyvūnų bandas.
Mi a története?EurLex-2 EurLex-2
„Blu-ray“ 2D ir 3D skaitytuvo;
Civakodtok, mint egy vén házaspárEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma, 4 straipsnio 1 dalies pirmosios pastraipos b punkte minimu atveju, jei atsakiklis neatitinka ISO 11784 standarto arba ISO 11785 A priedo standarto, naminio gyvūnėlio savininkas arba už jį atsakingas fizinis asmuo bet kokio patikrinimo metu turi pateikti tinkamą tokio atsakiklio skaitytuvą.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Patikrinkite ir užregistruokite plokštelių parodymus vizualiai arba naudodami spektrofotometrinį skaitytuvą.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamEurLex-2 EurLex-2
Aparatinės ir / ar programinės įrangos, susijusios su lazeriniais tolimačiais, dvimačiais ir trimačiais lazeriniais skaitytuvais, antžeminiais, mobiliaisiais, ore ir jūroje bazuojamais lazeriniais skaitytuvais, sausumos, oro ir vandens transporto priemonėmis žemės ūkio, miesto kraštovaizdžio, pastatų, olų, kalnakasybos, povandeniniams ir debesų matavimams atlikti, ypač naudojant lazerių technologiją, projektavimas
Későbbre tartogatomtmClass tmClass
Elektroniniai skaitytuvai akliesiems ir silpnaregiams
És te?- Én azt hiszem, igenEurLex-2 EurLex-2
plataus dažnio diapazono imtuvai (dažnio skaitytuvai);
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
Grafinio nuskaitymo ar skanavimo priemonės (brūkšninio kodo skaitytuvai, 2D kodo skaitytuvai, ženklų atpažinimo priemonės ir panašiai)
A sebesség túl nagy!tmClass tmClass
Moksliniai, jūriniai, signalizavimo, gelbėjimo prietaisai ir aparatai, akiniai, saulės akiniai, gelbėjimosi liemenės, gelbėjimo ratai, gelbėjimo diržai, gelbėjimo tinklai, gelbėjimo plaustai. Saugos diržų komplektai, asmeninės apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų apranga, apsaugos nuo avarijų priemonės, asmeninės apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų ir kūno apsaugos priemonės, neperšaunamosios liemenės. Plūdurai, signaliniai plūdurai, avariniai plūdurai. Signalinis apšvietimas, avarinis apšvietimas. Kėlimo virvės. Jūreivystės ir jūreivystės elektronikos aparatai, prietaisai ir sistemos, navigacijos prietaisai, kompasai, žiūronai, GPS prietaisai, lagai, hidrolokatoriai, vėjamačiai ir greičio matuokliai, barometrai, autopilotai, valdymo aparatai, siųstuvai, žemėlapių skaitytuvai ir žemėlapių braižytuvai, keitikliai ir trikojai
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintentmClass tmClass
Programinė įranga ir programos, skirtos naudoti su nešiojamais telefonais, sumaniaisiais telefonais, delninukais ir elektroniniais knygų skaitytuvais
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.