skaityti tarp eilučių oor Hongaars
skaityti tarp eilučių
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
olvas a sorok között
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reikia mokėti skaityti tarp eilučių.
Apám nincs a szobájábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakėte, kad Taryba ir Parlamentas privalo dirbti ranka rankon, - "travailler main dans la main", - tačiau mūsų darbas yra skaityti tarp eilučių.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulEuroparl8 Europarl8
Tai yra gebėjimas orientuotis ir sąmoningai pasirinkti, skaityti tarp eilučių, vaizdų ir garsų, žinios apie vaizdų ir posakių poveikį bei gebėjimas vertinti turinį.
a befektetési politikák ismertetésenot-set not-set
Gerb. G. Watsonai, labai gerbiu ir jus, ir jūsų mintis, bet netgi jei galite skaityti tarp eilučių, akivaizdu, kad be akinių šiandien jums to padaryti nepavyko, nes kas gi sakoma tekste?
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!Europarl8 Europarl8
[37] Tarlach McGonagle, „Europos Taryba prieš neapykantą kurstančias kalbas: problemos ir iššūkiai“, [38] Amélie Heldt, „Skaitant tarp eilučių ir numerių: Pirmųjų Vokietijos interneto teisėsaugos įstatymo pranešimų analizė“, Interneto politikos apžvalga 8(2), 2019.
Gyönyörű óceánnot-set not-set
Tapatybės eilutė. Naudokite tik skaičius ar raides be tarpų. Eilutė __ root __ yra rezervuota vidiniam naudojimui
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodKDE40.1 KDE40.1
Galime skaityti kas parašyta, tačiau galime skaityti ir tarp eilučių, kad tokiais svarstymais pagrįsta politika atvers duris protekcionistinėms tendencijoms, kurioms gali pritarti daugelis ES interesų grupių ir valstybių.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralEuroparl8 Europarl8
Formatas yra 210 x 297 mm dydžio, ilgis gali būti 5 mm mažesnis arba 8 mm didesnis už paskutinį skaičių; tarpas tarp eilučių turi būti 4,24 mm (viena šeštoji colio); būtina griežtai laikytis formų išdėstymo.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
(Apreiškimo 7:4, 9, kursyvas mūsų) Jeigu skaičius 144000 būtų simbolinis, tarp abiejų eilučių neliktų jokio reikšmės skirtumo.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikjw2019 jw2019
2) VIII priedo duomenų grupės C1 pirmoje išnašos eilutėje tarp skaičių „34“ ir “51“ įterpta nuoroda „5X“.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetneknot-set not-set
tekstas turi būti surinktas pakankamai dideliu šriftu (1), kad būtų nesunku skaityti, su tokiais tarpais tarp eilučių ir paraštėmis, kad būtų galima lengvai įskaityti nuskenuotą versiją (2);
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Vertė „X“, neįvardyti, naudojama teikiant santykių ir indeksų eilutes, tuo tarpu vertė „1“, atsargos, naudojama, teikiant absoliučius skaičius ir atsargų eilutes (pvz., darbuotojų skaičių; turtą iš viso).
Kell nekünk az a bilincs!EurLex-2 EurLex-2
Šį matmenį apibūdina kodų sąrašas CL_DATA_TYPE, jis rodo pateikiamų duomenų tipą: atsargos bendrąja verte , perklasifikavimai ir kiti patikslinimai , kiti patikslinimai dėl perkainojimo ir neįvardyti (X). Vertė X, neįvardyti, naudojama teikiant santykių ir indeksų eilutes, tuo tarpu vertė #, atsargos, naudojama, teikiant absoliučius skaičius ir atsargų eilutes (pvz., darbuotojų skaičių; turtą iš viso
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetoj4 oj4
O 9 skyriaus 17 eilutėje skaitome: „Mano Dievas juos atmes, nes jie jo neklausė, ir jie taps klajūnais tarp tautų.“
Nem vagyok orvosjw2019 jw2019
Vaizduoklį sudaro skystųjų kristalų sluoksnis, įterptas tarp dviejų stiklo lakštų arba plokščių su tam tikru taškų skaičiumi (išdėstytų 64 eilutėse ir 240 stulpeliuose), ir elektroninė sąsajos plokštė, pagaminta naudojant C-MOS technologiją.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
10 Jehova skelbia, kaip mes skaitome Jeremijo 25-ame skyriuje, 10-oje ir 11-oje eilutėse: „Aš pašalinsiu iš jų tarpo džiaugsmo balsą ir linksmybės balsą, jaunikio ir jaunosios balsą, girnų ūžimą ir žiburio šviesą.
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakjw2019 jw2019
Tačiau šiuo atveju tarp kiekvienos iš trijų dalių neturi būti tarpų, o kiekvienos eilutės pradžia ir pabaiga turi būti pažymėtos ne arabišku skaičiumi ir ne didžiąja lotyniška raide, ir taip pat ne simboliu, kurį galima sumaišyti su bet kuriuo tokiu ženklu
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaeurlex eurlex
Tačiau šiuo atveju tarp kiekvienos iš trijų dalių neturi būti tarpų, o kiekvienos eilutės pradžia ir pabaiga turi būti pažymėtos ne arabišku skaičiumi ir ne didžiąja lotyniška raide, ir ne simboliu, kurį būtų galima supainioti su bet kuriuo tokiu ženklu
Tudnod kellett, amikor belementéloj4 oj4
Tačiau šiuo atveju tarp kiekvienos iš trijų dalių neturi būti tarpų, o kiekvienos eilutės pradžia ir pabaiga turi būti pažymėtos ne arabišku skaičiumi ir ne didžiąja lotyniška raide, ir ne simboliu, kurį būtų galima supainioti su bet kuriuo tokiu ženklu.
Még találkozunk, DanEurLex-2 EurLex-2
Tačiau šiuo atveju tarp kiekvienos iš trijų dalių neturi būti tarpų, o kiekvienos eilutės pradžia ir pabaiga turi būti pažymėtos ne arabišku skaičiumi ir ne didžiąja lotyniška raide, ir taip pat ne simboliu, kurį galima sumaišyti su bet kuriuo tokiu ženklu.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Maksimalus puslapių skaičius skaičiuojamas atsižvelgiant į tai, kad tekstas turi būti surašytas A4 formato lape, surinktas 12 punktų dydžio Times New Roman ar jį atitinkančiu šriftu ir 1,5 eilutės dydžio tarpais, paliekant ne mažesnes kaip 2,5 cm paraštes.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.