AES oor Italiaans
AES
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
Advanced Encryption Standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN 15621: induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodas (ICP-AES), mineralizavus aukštame slėgyje.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariEurLex-2 EurLex-2
induktyviai susietos plazmos atominės emisinės spektroskopijos metodu (ICP-AES) (EN 15510 arba CEN/TS 15621)
Mandami una mailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Galutinis šios pagalbos gavėjas buvo laivų statyklos, kadangi operacijos poveikis buvo laivų statyklų įsiskolinimų AESA panaikinimas.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.EurLex-2 EurLex-2
Jei muitinės deklaracija pagal Kodekso 171 straipsnį pateikiama prieš pateikiant prekes, muitinė gali leisti iki atitinkamų Įgyvendinimo sprendimo 2014/255/ES priede nurodytos SMK automatizuotos eksporto sistemos (AES) įdiegimo datų pranešimą apie prekių pateikimą teikti naudojantis ne elektroninėmis duomenų apdorojimo priemonėmis.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEurLex-2 EurLex-2
Tokios tikimybės arba pavojaus nepaneigia ir tai, kad, vėjo jėgainių parko „AES Geo Energy“ OOD stebėjimo duomenimis, kuriais remiasi Bulgarija, rudakaklės berniklės vis tiek naudojasi šiais plotais, o paukščių migracija, esant atitinkamoms vėjo sąlygoms, koncentruojasi Kaliakroje.
No, voglio discuterne adesso!EurLex-2 EurLex-2
induktyviai susietos plazmos atominė emisinė spektrometrija, ICP–AES, mineralizavus aukštame slėgyje (CEN/TS 15621).
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nepaisant 6 dalies, iki SMK automatizuotos eksporto sistemos (AES) įdiegimo arba nacionalinių importo sistemų patobulinimo datų, nurodytų Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/578 priede, kai prašymas suteikti leidimą pateikiamas kaip muitinės deklaracija pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 163 straipsnio 1 dalį, būtiniems papildomiems to prašymo duomenų elementams taikomi Deleguotojo reglamento (ES) 2016/341 12 priede nustatyti formatai ir kodai.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šį argumentą pateikė Budapešto, Csepel, AES-Tisza ir Mátra jėgainės ir [...] bankas.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
·automatizuotą eksporto sistemą (AES) ir patobulintą nacionalinę eksporto sistemą (apimančią ir su eksportu susijusį nacionalinės specialiųjų procedūrų sistemos komponentą) apibūdinti kaip elektronines sistemas, kuriomis įgyvendinamas Kodekso 210 straipsnio d punktas, 215 straipsnio 1 dalis ir 263, 264, 267, 269–272, 274 ir 275 straipsniai (taikoma iš Sąjungos muitų teritorijos išvežamoms prekėms).
Non ho neanche pianto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rugpjūčio 5 d. „AES Corporation“ perdavė „Drax“ kontrolę savo kreditoriams. 2003 m. rugpjūčio 30 d.„
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroEurLex-2 EurLex-2
252, 425 mln. EUR SEPI kapitalo įdėjimas į AESA 2000 metų rugsėjo mėnesį, atnešęs galutinę naudą trims įmonėms: Sestao, Sevilla ir Puerto Real.
Zone di protezione specialeEurLex-2 EurLex-2
Bet kuri suma, viršijanti rinkos kainą, turi būti laikoma valstybės pagalba pardavėjui, AESA.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaEurLex-2 EurLex-2
Ne vėliau kaip nuo Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/578 priede nurodytos automatizuotos eksporto sistemos (AES) įdiegimo datos 7 dalis netaikoma tais atvejais, kai reeksportuojamos ne Sąjungos prekės.
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaEurlex2019 Eurlex2019
šių bankų, suteikusių finansavimą elektros energijos gamintojams: [...] bankas, veikiantis kaip paskolų tarpininkas dvylikos bankų, kurie yra Csepeli Áramtermelő Kft. kreditoriai, vardu ir [...] bankas, veikiantis kaip paskolų tarpininkas devynių bankų, kurie yra AES-Tisza Erőmű Kft. kreditoriai, vardu, ir
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
induktyviai susietos plazmos atominė emisinė spektrometrija, ICP-AES (standartas EN 15510), arba
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne vėliau nei 2002 m. liepos 1 d. paprastosios krevetės ir Aesop krevetės gaudomos selektyviuoju arba rūšiuojamąjį tinklelį turinčiu tralu pagal išsamias taisykles, kurias valstybės narės parengia pagal 46 straipsnį.
E, § # seconda parte e votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
Šis kapitalo iš AESA įdėjimas į jos tris laivų statyklas įvyko likus vos dviems dienoms iki jų perdavimo Bazán.
lo-- Devo lavarmeliEurLex-2 EurLex-2
Be to, AES-Tisza teigia, kad Sprendime pradėti procedūrą trūksta aiškumo dėl naudotinos „lyginamosios“ rinkos kainos, „neveiksmingos investicijos“ reikšmės ir ekonomikos scenarijų, taip pat laikotarpių, kurie taikomi Komisijos atliktame suderinamumo su bendrąja rinka vertinime.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Laive, neatitinkančiame 1 ir 2 straipsnio dalyse nurodytų nuostatų, gali būti laikomos paprastosios arba Aesop krevetės, jeigu jų kiekis neviršija 5 % laive laikomų jūros gyvūnų bendro gyvojo svorio.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?EurLex-2 EurLex-2
Ph. – Europos farmakopėja; 1H-NMR – protonų branduolinis magnetinis rezonansas; HPLC – efektyvioji skysčių chromatografija; GPC – gelchromatografija; ICP/AES – indukciškai sujungtos plazmos atomų emisijos spektrometrija;
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
induktyviai susietos plazmos atominė emisinė spektrometrija (ICP-AES) (EN 15510 arba EN 15621) arba
Segua la luce coi vostri occhiEuroParl2021 EuroParl2021
Todėl AESA gautą 55,948 mln. EUR pelną reikia laikyti valstybės pagalba. Pardavimo metu AESA dar priklausė kitos trys laivų statyklos, užsiimančios civilinių laivų statyba.
Bene, controlliamoEurLex-2 EurLex-2
— induktyviai susietos plazmos atominė emisinė spektrometrija, ICP-AES (standartas EN 15510), arba
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.