aerouostas oor Italiaans
aerouostas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
aeroporto
— Valstybės įmonė Kauno aerouostas
— Impresa statale Aeroporto di Kaunas
aeroportuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aerouostai sudėtingai įrengti, Misteri Navorski.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finansinės konsultacijos ir finansinės operacijos projektų, susijusių su kelių, uostų, aerouostų infrastruktūrų, tiltų ir tunelių bei sausumos transporto tinklų, skirtų asmenims gabenti, statymu, rengimo srityje
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialetmClass tmClass
Į kuriuos aerouostus skraido jūsų lėktuvai?
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 Šiuo atžvilgiu Aer Lingus teigė, kad Ryanair turima akcijų dalis gali sukelti rimtą žalą konkurencijai pirmiausia dviem atvejais, būtent Aer Lingus valdybos siūlymo įsigyti Airbus orlaivius ir valdybos planų dėl Dublino aerouosto 2 terminalo.
Che cosa vuoi?EurLex-2 EurLex-2
LĖKTUVUI nusileidus Pusiaujo Gvinėjos tarptautiniame aerouoste, pirmasis keleivio įspūdis — vešli augmenija.
Ti ha gia ' scaricato?jw2019 jw2019
Be to, ieškovė nurodo, kad ji turi teisėtą interesą pateikti tokį skundą tiek kaip aerouosto paslaugų klientė, tiek kaip degalų lėktuvams tiekėja ir kaip Alitalia, Air One ir Meridiana konkurentė
Fino al # dicembreoj4 oj4
Tu vykdysi aerouosto komisaro pareigas iki Vašingtono patvirtinimo.
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip l.e. aerouosto komisaro pareigas, aš įsakiau sukurti naują pareigybę Kenedžio vardo aerouoste.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacijos, susijusios su aviakompanijų, aerouostų, aviacinės kosminės pramonės, krovinių, turizmo ir keleivių gabenimo srities telekomunikacijų operacijomis ir priemonėmis, perdavimo ir atnaujinimo paslaugos internete
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza neltmClass tmClass
Oficialaus tyrimo rezultatai skelbė, kad lėktuvas sugedo dėl komandos klaidų, padarytų per nusileidimą Mostaro aerouoste.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.WikiMatrix WikiMatrix
Ieškovė tvirtina, kad šiuo klausimu padaryta teisės klaida, kiek tai susiję su aerouostų sektoriui taikomų gairių taikymo sritimi, nes jos nebuvo taikytinos šiuo atveju.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurLex-2 EurLex-2
Maždaug 53000 delegatų, kurie atvyko visuomeniniu transportu, reikėjo pasitikti stotyse, aerouostuose ir nuvežti į jų vietas viešbučiuose, mokyklose bei privačiuose namuose ir taip pat laivuose.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatoriejw2019 jw2019
Policijos šuo aerouoste suuodė keturis šimtus svarų marihuanos
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
Žemiau, aerouoste, jo laukia nusileidimo takas.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogreljw2019 jw2019
— Valstybės įmonė Kauno aerouostas
la soppressione nellEurLex-2 EurLex-2
sukurti europinę didelių oro uostų sistemą, kurios pagrindą sudarys šalims priklausantys Charles de Gaulle oro uostas Paryžiuje, Fiumicino aerouostas Romoje ir Malpensa aerouostas Milane bei į vieną visumą sujungti savo tarptautinius tinklus
Nuova pallinaoj4 oj4
įmonė SIS: degalų tiekimas lėktuvams aerouostuose, esančiuose Ispanijos Valstybės teritorijoje ir Balearų salose
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa perinfusione o pompa a siringaoj4 oj4
Jau nuo seno pasauliniu lygiu globalinės sutartys įgalina savo laiku finansuoti, projektuoti, realizuoti ir administruoti ne tik greitkelius ir automobilių aikšteles, bet ir vandentiekio tinklus, muziejus, aerouostus, tramvajus arba metro, inžinierinius tinklus, kapitalines mokyklų ir ligoninių renovacijas ir pan.
Con chi ci andrò?EurLex-2 EurLex-2
Slovėnijos valdžios institucijų prašymu, atlikus Bendrijos patikrinimą, sąrašas turėtų būti papildytas pasienio kontrolės postais Jelsane kelyje, Brnik aerouoste ir Dobova geležinkelio stotyje.
La ripresa dopo questaEurLex-2 EurLex-2
FTB ir Saugumo Ministerija tikrins aerouostą dviejų valandų laikotarpyje prieš pokalbį su Jumis.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam skrendant, ypač esant netoli aerouosto, radijo švyturiai elektroniniu būdu nurodo jam kryptį, ir jis turi radijo ryšį su avialinijų reguliuotojais, esančiais žemėje.
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
kadangi per pastaruosius smurtinius Hizbollah grupuotės ir kitų ginkluotų grupuočių susirėmimus Beirute ir kitose Libano vietovėse, kurie vyko po 2008 m. gegužės 6 d. priimtų Libano vyriausybės sprendimų, ir po smurto, kilousio dėl generolo, atsakingo už aerouosto saugumą atstatydinimo ir Hezbollah ryšių sistemų uždraudimo, žuvo dešimtys žmonių, o šimtai buvo sužeista,
numero di navi ammodernatenot-set not-set
Kelių ir autostradų infrastruktūrų, tiltų ir tunelių, aerouostų ir uostų infrastruktūrų statyba, kolektyvinių sausumos transporto tinklų, skirtų asmenims gabenti, statyba
Per nessun motivotmClass tmClass
Kelių rinkliavos abonementų, užsakančių transporto infrastruktūros, išskyrus aerouostų (autostradų, tiltų, keltų, stovėjimo aikštelių, sandėlių), naudojimą, tvarkymo paslaugos
Grazie, ragazzitmClass tmClass
Ieškovė svarbiausiame pagrinde nurodo, kad Komisija rūpestingai ir nešališkai neišnagrinėjo jos pateikto skundo dėl neteisėtos Italijos valstybės pagalbos Volare, panaikinant apytikriai 20 milijonų eurų Volare skolų Italijos aerouostams ir sumažinant aerouosto mokesčius bei išlaidas už kurą.
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.