Ilgalūpis lokys
Melursus ursinus
Lokys oor Italiaans
Lokys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
orso
it
animale
Lokiams pavojų taip pat kelia „medžiotojai, nuodingi chemikalai ir nafta“.
Altri problemi che gli orsi incontrano sono “la caccia, le sostanze tossiche e l’inquinamento da greggio”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lokys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
orso
it
Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.
Per kurį laiką susidraugavau su lokiais ir netgi suteikiau jiems vardus.
Con il tempo divento amico degli orsi e do loro un nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orso
orso
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėl to, kad ėjo prieš Lokį vienas.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septintajame skyriuje vaizdingai pasakojama apie „keturis didelius žvėris“: liūtą, lokį, leopardą ir baisų padarą dideliais geležiniais dantimis.
Attento all' orso, Wesjw2019 jw2019
Atsistoja, paskutinį kartą pažvelgia į Lokį, apsigręžia — apsigręžia — ir sunkiai žengdamas prieina prie savo šautuvo.
E così iniziò il massacro di BettyLiterature Literature
Senoji virėja, kuri mylėjo lokį kaip savo sūnų, atbėgo įniršusi iš virtuvės
Le gazze birbe fruscianoLiterature Literature
1964 m. meksikinį lokį ėmė laikyti išnykusiu.
DefinizioniWikiMatrix WikiMatrix
Bergmano rudasis lokys (lot. Ursus arctos piscator) – spėjamas rudojo lokio (Ursus arctos) porūšis, manoma, išnykęs ir gyvenęs Kamčiatkos pusiasalyje.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.WikiMatrix WikiMatrix
Ji labai bijojo lokių, be to, turėjo būtinai grįžti namo laiku dėl naujo darbo. Ji atvirai pasakė Timui, kad ruošiasi jį palikti.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodėl lokė rudenį darosi mieguista ir netenka apetito?
I Paesi Bassi ritengonoche il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionalejw2019 jw2019
kadangi klimato sąlygos Arkties regione pasikeitė taip, kad inuitai nebegali užsiimti, pvz., tradicine medžiokle: pernelyg plonas ledo sluoksnis neišlaiko jų rogių, o laukiniams gyvūnams – baltiesiems lokiams, jūrų vėpliams ir lapėms – gresia išnykimas,
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festanot-set not-set
Todėl mano, kad turime sudoroti lokį melsdamiesi Pasaulio Dvasiai.
Eravamo cosi ' felici insiemeLiterature Literature
Nežinau, kas tai buvo; šiaip ar taip, — ne lokys.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
Tema: Sprendimas neleisti dar kartą introdukuoti lokio patelės Atlanto Pirėnų departamente
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
Netgi mažiausiai tuo besidomintys EP nariai neabejotinai suprato, kad viešas apgaulingo pseudomokslo demaskavimas ir rekordiškai šaltos žiemos visame pasaulyje nuteikvisuomenę, ir teisingai, labai skeptiškai dėl visos melagingos propagandos apie skęstančius baltuosius lokius.
Ascolta costantemente la radio della macchinaEuroparl8 Europarl8
Sužinoti lokės paslaptis nėra lengva ir tai suprantama.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMjw2019 jw2019
Nors iš pažiūros nerangūs, šie lokiai labai greiti.
Balbetto ancora moltojw2019 jw2019
Įdomu, kodėl Lokis leido jį sučiupti.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu puotoje, kaip lokys spąstuose.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praėjo jau dvylika dienų po to, kai lokys užmušė tėvą.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Literature Literature
mano, kad iš 3 803 901,72 EUR valstybės pagalbos, skirtos taisomiesiems veiksmams, kai padaroma klaidų vertinimo ataskaitose, taikomas gairių ir Išimties reglamento sąlygas atitinka ir todėl gali būti taikoma Sutarties 107 straipsnio 3 dalies c punkte nustatyta išimtis tik taisomiesiems veiksmams, susijusiems su 349 493 652,03 EUR kompensacinėmis išmokomis augalinėms kultūroms padarytai žalai atlyginti bei taisomiesiems veiksmams, susijusiems su 91 500 EUR kompensacinėmis išmokomis augalinėms kultūroms lokių padarytai žalai atlyginti.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurLex-2 EurLex-2
pagal Lokomotyvų ir keleivinių riedmenų TSS (LOK ir KELEIV TSS) patvirtintų riedmenų – 150 mm (arba 1,0 m/s2 nekompensuojamas šoninis pagreitis).
Potremo sposarci quando tornoEurLex-2 EurLex-2
13 Ir karvė ir lokys ganysis, jų jaunikliai atsiguls drauge; ir liūtas ės šiaudus kaip jautis.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoLDS LDS
Kokie lokiai žaidžia su savo auka?
Ehi.Sono in ritardoLiterature Literature
Lokys buvo greitesnis, negu manė Torakas; netrukus jis bus čia.
Li abbiamo seminati?Literature Literature
i) lokiai – diafragma, kramtomasis raumuo ir liežuvis;
Svolte, passaggiEurLex-2 EurLex-2
26 Komisijai pateiktame standartiniame duomenų apie teritoriją formuliare Ispanijos Karalystė nurodė, kad, be kita ko, joje yra 10–15 rudųjų lokių ir 42–47 Kantabrijos kurtinių patinai (Tetrao urogallus cantabricus).
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.