aeronautika oor Italiaans
aeronautika
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
aeronautica
Lockheed: aeronautika, elektroninės sistemos, informacinės sistemos ir kosminės sistemos
Lockheed: aeronautica, sistemi elettronici, sistemi di informazione e sistemi spaziali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi ši technologija šiuo metu naudojama daugelyje pažangių pramonės sektorių, kadangi atsirado daug daugiau galimybių naudoti 3D spausdinimą, kadangi lūkesčiai yra dideli daugelyje sričių, pvz., medicinos (pradedant audinių inžinerija ir baigiant protezų gamyba), aeronautikos, orlaivių ir erdvėlaivių pramonės, automobilių, elektrinių buitinių prietaisų, statybos, archeologinių mokslinių tyrimų, architektūros, mechanikos inžinerijos, laisvalaikio ir dizaino;
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EuroParl2021 EuroParl2021
7 teminiai prioritetai, apimantys 10 programų: gyvosios gamtos mokslai, genomika ir biotechnologija sveikatai (įskaitant šiuolaikinę genomiką ir jos pritaikymą sveikatos apsaugai, kovą su pagrindinėmis ligomis), informacinės visuomenės technologijos, nanotechnologijos ir nanomokslai, naujų galimybių daugiafunkcinės medžiagos, nauji gamybos procesai ir prietaisai, aeronautika ir kosmosas, maisto kokybė ir sauga, tvarus vystymas, visuotiniai pokyčiai ir ekosistemos (įskaitant subalansuotas energijos sistemas, patikimą sausumos transportą, visuotinį pasikeitimą ir ekosistemas), piliečiai ir valdymas žinių visuomenėje,
Maratona Club di YangjaechonEurLex-2 EurLex-2
I priedo skyriaus „Temos“ 7 dalies („Transportas (įskaitant aeronautiką)“) skirsnio „Veiklos sritys“ 1 antraštinės dalies („Aeronautika ir oro transportas“) 7 pastraipa
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Tyrimai ir tobulinimas (inžineriniai darbai) aeronautikos ir kosmoso srityje
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisionetmClass tmClass
4.1.1 Skatinant vystyti naujas mišriąsias technologijas, kurios bus naudingos ir kariniam, ir civiliniam aeronautikos pramonės sektoriams, būtina sustiprinti Europos Komisijos ir Europos gynybos agentūros (EAG) bendradarbiavimą.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
Pasitvirtino ir ateityje pasitvirtins aeronautikos naujovių, kurios stiprina ES pramonės ir mokslo pamatus, teikiama nauda ne tik aeronautikos sektoriuje, bet ir kituose sektoriuose taikomoms technologijoms.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionenot-set not-set
siekiant atsižvelgti į valstybių narių aeronautikos pramonės ir orlaivių naudotojų interesus ir nuomones, valstybėms narėms turėtų būti leidžiama šio reglamento netaikyti tam tikrų lengvųjų orlaivių, išskyrus bepiločius orlaivius, projektavimo, gamybos, techninės priežiūros ir naudojimo veiklai, nebent dėl šių orlaivių buvo išduotas arba laikoma, kad buvo išduotas, pažymėjimas pagal šį reglamentą arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 (5), arba dėl jų buvo pateikta deklaracija pagal šį reglamentą.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ICAO # priedo # tomo # dalies (pirmasis leidimas – # m. liepos mėn.; su pakeitimu Nr. #) # skyrius Judrioji aeronautikos tarnyba, #.# skirsnis Techninės oro–žemės VHF ryšio sistemų charakteristikos ir #.# skirsnis Techninės antžeminių įrenginių sistemų charakteristikos
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessioj4 oj4
aeronautika ir oro transportas (3),
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
Aeronautikos sričiai jau yra naudojama tinkama ir sėkminga programa, kurią iki šiol koordinuoja ir vykdo Europos kosmoso agentūra (European Space Agency- ESA) ir Europos kosmoso ir aviacijos pramonė, o be to, svarų indėlį yra iki šiol yra įnešę valstybių narių mokslinių tyrimų institucijos
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non cisono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.oj4 oj4
(Ieškinys dėl panaikinimo - Konkurencija - Komisijos sprendimas, pripažįstantis koncentraciją nesuderinamą su bendrąja rinka - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Aeronautikos rinkos - General Electric, įsigyjant Honeywell - Vertikali integracija - Susieti pardavimai - Pašalinimo iš rinkos poveikiai - Horizontalūs ryšiai - Gynybos teisės)
considerando che la necessità di protezione giuridica degli adulti vulnerabili e i principi che la disciplinano sono stati sanciti da tutti gli Stati membri nella raccomandazione nEurLex-2 EurLex-2
Aeronautikos įstatymu (angl. Aeronautics Act) leidžiama Kanados oro vežėjams, vykdantiems skrydžius iš įvairių paskirties vietų arba bet kuriems vežėjams, vykdantiems skrydžius, išvykstančius iš Kanados, užsienio valstybei teikti informaciją apie keleivius, skrendančius į tą valstybę, kai informaciją reikalaujama pateikti tos valstybės teisės aktais.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurLex-2 EurLex-2
Lėktuvų, orlaivių ir jų sudėtinių dalių, variklių, priedų bei kitų aeronautikos įrengimų konstravimo, remonto, priežiūros, apžiūros, pakeitimo ir adaptavimo paslaugos
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammitmClass tmClass
rekomenduoja ES toliau derėtis dėl kitų dvišalių aviacijos saugos susitarimų su svarbiomis aeronautikos gamybos pramonės šalimis, tokiomis kaip Kinija ir Japonija;
Buffy sta passando un brutto momento, maEurLex-2 EurLex-2
Šios pajamos turėtų būti naudojamos klimato kaitos problemoms ES ir trečiosiose šalyse spręsti, inter alia, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimui, prisitaikymui prie klimato kaitos poveikio ES ir trečiosiose šalyse, ypač besivystančiose šalyse, mokslinių tyrimų ir pokyčių finansavimui siekiant sušvelninti šį poveikį ir prisitaikyti, ypač aeronautikos ir oro transporto srityse, išmetamų dujų kiekio naudojant nedidelį teršalų kiekį išmetantį transportą sumažinimui ir Bendrijos sistemos administravimo išlaidų padengimui.
lo non farei cosìEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BENDRADARBIAVIMAS – TRANSPORTAS (ĮSKAITANT AERONAUTIKĄ
Questa non e ' colpa suaoj4 oj4
Valstybės pagalba- Belgija- Valstybės pagalba C #/# (ex NN #/#)- Pagalbos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai aeronautikos sektoriuje schema- Kvietimas teikti pastabas pagal EB sutarties # straipsnio # dalį
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseoj4 oj4
Komisijos pranešime teminiai prioritetai dar nėra nagrinėjami. Vienintelė išimtis yra nuoroda į fundamentinius mokslinius tyrimus (29) bei į dvi naujas temas — aeronautiką ir kosmoso saugos tyrimus.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Inovacijų skatinimas kosmoso ir su kosmosu nesusijusiuose sektoriuose Nemažai uždavinių kosmoso technologijų srityje gali būti palyginami su uždaviniais Žemei skirtų technologijų srityje, pavyzdžiui, aeronautikos, energetikos, aplinkos, telekomunikacijų ir IRT, gamtos išteklių žvalgymo, jutiklių, robotų technikos, pažangiųjų medžiagų, saugumo ir sveikatos srityse.
Apra questa porta!not-set not-set
Teminis kvietimas teikti paraiškas srityje Aeronautika – specifinė paramos veikla
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatooj4 oj4
ES aeronautikos pramonės galia ir lyderystė pasaulyje pasiektos po praeityje taikytų ryžtingų strategijų ir produktyvios veiklos.
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuo seno su karinėmis aeronautikos programomis siejamos viešųjų pirkimų sutartys padėdavo šiam sektoriui (paprastai dvejopos paskirties) nuosmukio laikotarpiu
Sta succedendo qualcosaoj4 oj4
06 06 02 straipsnis — Transporto (įskaitant aeronautiką) srities moksliniai tyrimai
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?EurLex-2 EurLex-2
Remiantis naująja koncepcija, kurioje daug dėmesio skiriama AR turto išnaudojimui ekonominiam vystymuisi skatinti, bus peržiūrėta strategija, kurioje ypatingas dėmesys skiriamas didelės papildomos naudos teikiantiems sektoriams, tokiems kaip žemės ūkio maisto produktų, bioįvairovės, atsinaujinančių energijos išteklių, astrofizikos, aeronautikos, okeanografijos, vulkanologijos ar seismologijos sektoriai, ir Europos Sąjungos AR svarbai pasaulyje.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoEurLex-2 EurLex-2
Tos pajamos turėtų būti naudojamos klimato kaitos problemoms Sąjungos ir trečiosiose šalyse spręsti, inter alia, išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimui, prisitaikymui prie klimato kaitos poveikio Sąjungoje ir trečiosiose šalyse, ypač besivystančiose šalyse, mokslinių tyrimų ir pokyčių finansavimui siekiant sušvelninti šį poveikį ir prisitaikyti, ypač aeronautikos ir oro transporto srityse, išmetamų dujų kiekio naudojant nedidelį teršalų kiekį išmetantį transportą sumažinimui ir Sąjungos sistemos administravimo išlaidų padengimui.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.