grupinis išprievartavimas
stupro di gruppo · violenza collettiva
išprievartavimas oor Italiaans
išprievartavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
stupro
Moteriai, kuriai gresia išprievartavimas, veiksmingiausia gynyba yra šaukti.
Quando una donna è minacciata di stupro uno dei modi più efficaci per difendersi è gridare.
violenza sessuale
violentazione
violento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Išprievartavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
violenza sessuale
it
tipo di aggressione sessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieškokite pagalbos, jeigu tapote išprievartavimo, kraujomaišos ar kitokio seksualinio smurto auka.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleLDS LDS
Tai visų pirma pasakytina apie moterų, siekiančių ginti seksualines ir reprodukcines teises, inter alia, palaikant jauną persekiojamą išprievartavimo auką, kuriai buvo nutrauktas nėštumas, kad būtų išsaugota gyvybė.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloEuroparl8 Europarl8
▪ Kasdien Pietų Afrikos teismuose 82 vaikai teisiami už „kitų vaikų išprievartavimą arba tvirkinimą“.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessariejw2019 jw2019
Pavyzdžiui, Jungtinėse Valstijose maždaug pusė visų išprievartavimo aukų yra jaunesni nei 18 metų.
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.jw2019 jw2019
Valstybės narės užtikrina, kad seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, kitų formų smurtą dėl šališkumo, kankinimus, išprievartavimą ar kitokius rimtus psichologinius, fizinius ar seksualinius smurtinius veiksmus patyrę asmenys gautų integruotas ir holistines reabilitacines paslaugas dėl tokiais veiksmais padarytos žalos.
Che abbandono spericolatonot-set not-set
Ji papasakojo, kaip tylėjo dėl išprievartavimo, kad aš niekuomet nekentėčiau dėl savo kilmės.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.Literature Literature
—Tu žinai apie kitą išprievartavimą,— tęsė Erlenduras jam neatsakydamas.— Tą kitą moterį, kurią jis išprievartavo.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiLiterature Literature
Su kankinimų, išprievartavimo ar kitokio smurto aukomis dirbantys asmenys privalo turėti ir toliau gauti reikiamą mokymą, susijusį su jų poreikiais, bei būti saistomi konfidencialumo taisyklių, nustatytų nacionalinės teisės aktuose dėl bet kokios atliekant pareigas gautos informacijos.
Farebbe a pee' e' i un gorillanot-set not-set
kadangi Kismajo miestą kontroliuojanti karinė grupuotė „al-Shabab“ sulaikė Aishą Ibrahim Duhulow ir nurodė įvykdyti jai mirties bausmę užmėtant akmenimis, tačiau nesuėmė ir nesulaikė kaltinamųjų jos išprievartavimu,
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EurLex-2 EurLex-2
Daugelyje šalių policininkai smurto šeimoje ir išprievartavimo nelaiko tikrais nusikaltimais.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.jw2019 jw2019
kadangi išvaikant taikią demonstraciją, kurią # m. rugsėjo # d. surengė opozicija, siekdama paminėti referendumo, po kurio šalis tapo nepriklausoma, metines, žuvo nuo šimto iki dviejų šimtų žmonių (šie duomenys skiriasi priklausomai nuo jų pateikimo šaltinio: kad nebūtų nustatytas tikslus kūnų skaičius, karinių grupuočių smogikai kai kuriuos iš jų pasisavino, taigi šeimoms net nebuvo leista atsisveikinti su savo mirusiaisiais), daugiau negu tūkstantis sužeista (žaizdos šautinės arba durtinės), be to, pranešta apie daugybę išprievartavimo atvejų
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàoj4 oj4
Galite nurodyti juos teisėjui ir paaiškinti, kad jūs, būdami krikščionys, kito asmens kraujo naudojimą gelbstint gyvybę laikote dideliu Dievo įstatymo pažeidimu ir kad prievartinį perpylimą laikytumėte tolygiu išprievartavimui.
Ma che le e ' preso?jw2019 jw2019
Vienas jaunuolis iš Lenkijos Didžiojoje Britanijoje buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos už išprievartavimą, bylos nagrinėjimo, kuriam turėjo įtakos didžiulšmeižto kampanija spaudoje ir kuris, kai kurių stebėtojų nuomone, neatitiko Lenkijoje galiojančių teisingo teismo proceso standartų, metu remiantis netiesioginiais įrodymais.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoEuroparl8 Europarl8
– Nori išdulkinti išprievartavimo auką?
Dove sei stato?Literature Literature
TBT kaltina Kony dėl dvylikos nusikaltimų prieš žmoniškumą punktų, įskaitant žudymą, pavertimą vergu, pavertimą seksualiniu vergu, išprievartavimą, nežmoniškus veiksmus, dėl kurių patiriama sunkių kūno sužalojimų ir kančių, taip pat dėl dvidešimt vieno karo nusikaltimo punkto, įskaitant žudymą, žiaurų elgesį su civiliais gyventojais, tyčinius išpuolius prieš civilius gyventojus, plėšikavimą, prievartavimo skatinimą ir jaunesnių nei 15 metų vaikų įtraukimą į nusikalstamą veiką, juos pagrobiant.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaEurLex-2 EurLex-2
Gal galėtumėt papasakoti, kas nutiko po išprievartavimo?
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Literature Literature
kadangi Pietų Afrikoje ir toliau nekliudomai vykdomi grupiniai lesbiečių ir transseksualių moterų išprievartavimai; kadangi vykstančios diskusijos dėl konstitucinės seksualinės orientacijos apsaugos skatina prievartą prieš LGBTI asmenis; kadangi gėjų aktyvistas Thapelo Makutle neseniai buvo kankinamas ir nužudytas, 22 metų lesbietė Phumeza Nkolonzi nušauta šūviu į galvą dėl savo seksualinės orientacijos, o Neil Daniels sužeistas peiliu, suluošintas ir sudegintas gyvas, nes buvo gėjus,
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IInot-set not-set
Išprievartavimai
È pericoloso rimanere quiopensubtitles2 opensubtitles2
Nuolat galvoju apie moteris, kurios negauna pagalbos, būtinos atlaikyti psichologinį spaudimą, patyrus grasinimus šioje erdvėje, kurios užsiima kasdiene namų ruoša, bijodamos grasinimų išprievartavimu jų elektroninio pašto dėžutėje.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegalited2019 ted2019
—Ar kalbi apie išprievartavimą Keblavike?
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
Tai, kad Europos Sąjunga ir Jungtinės Tautos pripažįsta išprievartavimą, priverstinį nėštumą, seksualinį išnaudojimą ir kitas seksualinės prievartos formas karo nusikaltimais - būtina sąlyga, tačiau, kad šiuos nusikaltimus išnaikintų, prireiks panaikinti pačią juos maitinančią terpę.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEuroparl8 Europarl8
Dvylika metų nuo išprievartavimo, po atviruką kasmet.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
kadangi 2017 m. rugpjūčio 25 d. rohinjų sukilėlių grupė Rachinų valstijoje surengė išpuolį prieš policijos postus ir kariuomenės bazę; kadangi tai išprovokavo didelę karinę kontrataką, kurios metu padaryta rimtų ir didelio masto žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant žudynes, išprievartavimus ir kankinimus; kadangi žmogaus teisių organizacijos (be kita ko, „Human Rights Watch“), naudodamos palydovinius vaizdus, pranešė, kad Rachinų valstijos šiaurinėse dalyse, šiuo metu neprieinamose nevyriausybinėms organizacijoms ir nepriklausomiems stebėtojams, buvo sugriauta daug gyvenamųjų namų ir kitokių pastatų;
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Šįryt nebuvai prirakinęs išprievartavimo aukos prie ligoninės lovos
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
4. pritaria teisėtos Somalio vyriausybės pastangoms perimti Kismajo uosto kontrolę ir ragina, taikant tinkamas procesines nuostatas, patraukti atsakomybėn Aishos Ibrahim Duhulow išprievartavimu kaltinamus asmenis;
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.