Piesta oor Nederlands
Piesta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
vijzel
nl
vermaler
Jeigu įmanoma, kietosios medžiagos turėtų būti kuo smulkiau sutrinamos grūstuvėje su piesta arba panašioje smulkinimo priemonėje.
Indien mogelijk, dienen de vaste stoffen zo fijn mogelijk gemalen te worden in een vijzel of een vergelijkbaar maalinstrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tigliai, lėkštelės, piltuvai, dujų menzūros, stikliniai rutuliai, dangčiai, matavimo indai, grūstuvės ir piestos
Je bent één Jackson, niet alle JacksonstmClass tmClass
Pamačiau dramblę stojant piestu, paskui ji pabėgo ir pamečiau protą.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stūmikliai (įrankiai), Piestos
Op afsluitentmClass tmClass
Grūstuvės ir Piestos
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoorttmClass tmClass
Kai įsivaizduodavau, kad staiga atsiduriu praeityje, iš baimės plaukai atsistodavo piestu.
De groentjesLiterature Literature
Didesni mėginiai homogenizuojami grūstuvu piestoje arba smulkintuvu ir prieš nuskaidrinant iš jų paimami papildomi mėginiai, iš kurių bus išskirta DNR.
Schat, zo oud ben je ook nietEurLex-2 EurLex-2
Didmeninė ir / ar mažmeninė prekyba metalo gaminiais, būtent įvairiais metaliniais peiliais, metaliniais valgomaisiais įrankiais, metaliniais rankiniais įrankiais bei metaliniais obliais, kauptukais (rankiniais įrankiais) ir piestomis, pirmiau išvardytos paslaugos taip pat teikiamos elektroniniais duomenų tinklais, ypač internetu
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliestmClass tmClass
Piestos ir grūstuvės
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikeltmClass tmClass
Dizaino aprašymas: Monetos centrinėje dalyje pavaizduotas Šv. Pauliaus atsivertimas – fone Damasko miestas, į kurį vykstantis Šv. Paulius, apakintas iš dangaus sklindančios šviesos, krenta nuo savo piestu stovinčio žirgo.
Maak je geenzorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Pasirinkus vandenyje ir organiniuose tirpikliuose mažai tirpias chemines medžiagas, 2,0–2,5 g smulkiai malto kvarcinio smėlio grūstuvėje ar piestoje galima sumaišyti vienam bandymo indui su tam tikru bandomosios cheminės medžiagos kiekiu, kad būtų pasiruošta reikiama bandomoji koncentracija.
Dit is echt heerlijkEurLex-2 EurLex-2
Sutartinai besisukdama porelė džiaugsmingai šokinėja jūros dugnu tarsi piestu stojantys žirgai.
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
Grūstuvai ir piestos
Nee, die ken je niettmClass tmClass
Sieniniai rankinių įrankių ir prietaisų laikikliai, peiliai, šakutės ir šaukštai, konservų atidarikliai, neelektriniai, kiaušinių pjaustyklės, neelektrinės, daržovių pjaustyklės, grūstuvės (piestos), riešutų gliaudyklės, picos peiliai, neelektriniai, trintuvės (rankiniai įrankiai), gremžtukai (rankiniai įrankiai), buitinės ir universalios žirklės, rankinės paukštienos žirklės, kapoklės
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordentmClass tmClass
Nors ir kaip narsiai šnekėjau, jutau, kaip man ant rankų piestu stojasi plaukeliai.
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?Literature Literature
Tai buvo taip svetima, taip skyrėsi nuo visko, ką jis žinojo, kad Janui plaukai piestu atsistojo.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilLiterature Literature
Už daugelio kilometrų auksinė jūra stojosi piestu, užsibaigdama keistu simetrišku kūgiu, panašiu į ugnikalnį.
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
Piestos ir grūstuvės naudojamos Afrikoje ir Okeanijoje.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?jw2019 jw2019
Šitas mažas daikčiukas kelia šiurpą, ir plaukus priverčia stovėti piestu
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatorius Pudensas ir mano tėvas taip pat stojo piestu prieš tokį neapsakomą žiaurumą.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenLiterature Literature
Laboratorijoje žuvų audiniai mėgintuvėliuose turi būti visiškai homogenizuoti smulkintuvu, maišytuvu arba grūstuvu piestoje su steriliu smėliu ir tada suspenduoti naudotoje gabenimo terpėje.
Dat is voldoende voor ' t momentEurLex-2 EurLex-2
4.1. Mėginys, jeigu reikia, išgliaudomas iš kevalo ir sugrūdamas piestoje arba smulkiai sukapojamas į 2–4 mm skersmens gabaliukus.
Zegen ze, oom JacobEurLex-2 EurLex-2
Kiekvienas mėginys (visas audinys, esantis gabenimo tirpale) visiškai homogenizuojamas smulkintuvu, maišytuvu arba grūstuvu ir piesta, centrifuguodamas 2000 × 4000 g greičiu 15 min. 06 °C temperatūroje ir susidaręs viršnuosėdinis skystis filtruojamas per 0,45 μm skersmens filtrą ir inkubuojamas su tokio pat tūrio atitinkamai praskiestų antikūnų, specifiškų ILAV vietiniams serotipams, tirpalų rinkiniu.
Dit kind gaat lijden.EurLex-2 EurLex-2
Jis stojosi piestu, tas I-4058, su milijonu savųjų automobilių.
Om je dood te lachenLiterature Literature
Garbės nepažabojamas troškimas, kurs pasistos piestu ir, žemėn griuvęs, mane prislėgs.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keraminė grūstuvė su tinkama piesta ar maisto smulkintuvu.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.