psichikos sveikata oor Nederlands
psichikos sveikata
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
geestelijke gezondheid
Todėl rūpinimasis vaikų psichikos sveikata - tai investicija į ateitį.
Dus is het bevorderen van de geestelijke gezondheid bij kinderen een investering voor de toekomst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psichikos sveikata dažnai yra nelaikoma sveikatos politikos prioritetu.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntieEurLex-2 EurLex-2
Psichikos sveikata yra susijusi su žmogaus kančiomis jam artimų žmonių aplinkoje, gyvenamojoje aplinkoje ir konkrečioje visuomenėje
Ja, kerngezondoj4 oj4
Europos Sąjungos psichikos sveikatos strategijos kūrimas
Oké, dan niet!oj4 oj4
4.4 Žmonių, kaip visuomenės narių, psichikos sveikata
Ze kan van uiterlijk veranderen?EurLex-2 EurLex-2
Visos šios prioritetinės sritys padeda išlaikyti aukštą fizinės bei psichikos sveikatos ir gerovės lygį visoje ES
En om een uur of half tien zijn ze hieroj4 oj4
— psichikos sveikata ir psichiatrija
Tot dan, hou je rustigEurLex-2 EurLex-2
kadangi bloga psichikos sveikata iš esmės pablogina tiesiogiai ar netiesiogiai jos paveiktų žmonių gyvenimo kokybę,
Waar gaat hij heen?not-set not-set
Psichikos sveikatos svarbos padidėjimas yra susijęs su daugeliu įvairių veiksnių:
Je gaat kapot aan die troepEurLex-2 EurLex-2
Pranešimas dėl psichikos sveikatos [2008/2209(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengennot-set not-set
Europos metų iniciatyvos pašventimas psichikos sveikatos ir gerovės klausimams leistų šiems reikalavimams skirti reikiamą dėmesį.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteEurLex-2 EurLex-2
Psichikos sveikata
Er is iemand op de monitorEurLex-2 EurLex-2
(PL) Ponia pirmininke, 90% savižudybių yra susiję su psichikos sveikatos problemomis.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Europarl8 Europarl8
Psichikos sveikatos propagavimas darbe
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderEurLex-2 EurLex-2
Visuose sektoriuose yra daugiau supratimo apie psichikos sveikatos ir geros savijautos svarbą, palyginti, kaip buvo prieš keletą metų.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Europarl8 Europarl8
Konsultacijos medicinos srityje, ypač psichikos sveikatos klausimais
Camille, Kristin?tmClass tmClass
tęsti bendradarbiavimą, vykdomą įgyvendinant Europos psichikos sveikatos ir gerovės paktą,
Vind je dat belachelijk?EurLex-2 EurLex-2
Psichikos sveikatos priežiūros paslaugos
Ze nemen alles in beslag, zelfswat niet gestolen istmClass tmClass
Tema: Veiksmai, kurių imtasi patvirtinus Europos Parlamento rezoliuciją dėl psichikos sveikatos
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieoj4 oj4
Vienas psichikos sveikatos specialistas sakė: „Jei tave kamuoja koks jausmas, visų pirma sąžiningai tai pripažink.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familiejw2019 jw2019
Vis labiau stiprėja politikos, miesto politikos ir psichikos sveikatos tarpusavio sąveika.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëEurLex-2 EurLex-2
Vyresnio amžiaus asmenų psichikos sveikata
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEnot-set not-set
Tuo siekiama sukurti psichikos sveikatos srities veiksmų pavyzdžius, kuriuos Bendrija galėtų pateikti kaip gerąją patirtį.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenEurLex-2 EurLex-2
Psichikos sveikatos srityje nepadaryta realios pažangos siekiant, kad priežiūros paslaugas teiktų bendruomenių pagrindu įsteigtos tarnybos, o ne institucijos.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragEurLex-2 EurLex-2
Paslaugų teikimas ir konsultavimas psichikos sveikatos priežiūros srityje
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARtmClass tmClass
1713 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.