Žirgų lenktynės oor Pools
Žirgų lenktynės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Wyścigi konne
Žirgų lenktynės padeda siekti šių tikslų, visų pirma, dėl didelio hipodromų Prancūzijoje skaičiaus.
Wyścigi konne przyczyniają się do realizacji tych celów, w szczególności w związku ze znaczną liczbą torów wyścigów konnych we Francji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jie apima bet kokį lažinimąsi dėl žirgų lenktynių baigties.
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Žirgų lenktynių apskaitos, azartinių žaidimų, lažybų, sporto lažybų, lošimo, loterijų ir lošimų futbolo rungtynių rezultatui atspėti paslaugos
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskietmClass tmClass
56 Jei taip yra iš tikrųjų, panašu, kad valstybės vykdoma žirgų lenktynių lažybų organizavimo kontrolė itin griežta.
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
20 1997 m. dekreto 40 straipsnyje numatyta žirgų lenktynių ir žirgų lenktynių lažybų kontrolė tokiomis sąlygomis:
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEurLex-2 EurLex-2
Išskyrus žirgų lenktynes
Nie pańska działkatmClass tmClass
Po keturių dienų mudu su Holmsu vėl važiavome traukiniu į Vinčesterį stebėti Vesekso taurės žirgų lenktynių.
W przypadku gdy po konsultacji przeprowadzonej z zainteresowanymi stronami zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE (dyrektywa ramowa) postanowiono, że prawa użytkowania numeracji o szczególnym znaczeniu gospodarczym mają być przyznane po przeprowadzeniu konkurencyjnej lub porównawczej procedury selekcji, państwa członkowskie mogą przedłużyć maksymalny termin trzech tygodni o kolejne trzy tygodnieLiterature Literature
Drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, skirti ristūnų žirgų lenktynėms
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychtmClass tmClass
parodoms, veisimui, žirgų lenktynėms ir panašiems tikslams skirtus gyvūnus
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieeurlex eurlex
— dalyvavo Dubajaus pasaulio taurės žirgų lenktynėse ir atitinka šio sprendimo IV priede nurodyto pavyzdžio sveikatos sertifikato reikalavimus,
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?EurLex-2 EurLex-2
Griežtai išskyrus visas veiklos rūšis, susijusias su žirgų lenktynėmis
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniatmClass tmClass
Sąlygos, kuriomis nustatytas išimtinės teisės organizuoti žirgų lenktynių lažybas režimas
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Informacijos apie tvarkaraščius teikimas garso ir vaizdo padavimo, susijusio su žirgų lenktynėmis ir kitais sporto renginiais
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychtmClass tmClass
Šia direktyva nereglamentuojami su žirgų lenktynėmis susiję azartiniai lošimai.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuEurLex-2 EurLex-2
Taigi, mokesčio tarifu siekta viešųjų paslaugų finansavimo naštą tolygiai paskirstyti PMU ir kitiems žirgų lenktynių lažybų organizatoriams.
To ekscytująceEurLex-2 EurLex-2
Sportinė apranga, išskyrus žirgų lenktynių, motociklų ir automobilių sporto
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćtmClass tmClass
Žirgų lenktynių planavimas, vedimas arba organizavimas
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mitmClass tmClass
24 1985 m. potvarkio 8 straipsnio pirmoje pastraipoje dar kartą patvirtinamas bendras žirgų lenktynių lažybų draudimas tokiomis sąlygomis:
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
a) ristūnų ir šuolininkų žirgų lenktynių skaičiumi;
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Taigi, rinka negali pasiūlyti pakankamai žirgų lenktynių, todėl lenktynių bendrovių veiklą laikyti visuotinės ekonominės svarbos paslaugomis yra pateisinama.
Nigdy mnie nie zawiódłEurLex-2 EurLex-2
Tarp šių lažybų žinomiausios ir seniausios yra lažybos žirgų lenktynėse.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuEurLex-2 EurLex-2
Su golfo kursais ir žirgų lenktynėmis susijusios informacijos teikimas
Szkolnictwo średnietmClass tmClass
Žirgų lenktynių lažybų organizatorių diskriminacija dėl prievolės sumokėti mokestį
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
žirgų lenktynių ir auginimo srities mokymo;
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.