Žudynės oor Pools
Žudynės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
masowe morderstwo
Tema: Masinės gyvūnų žudynės Rumunijoje nesibaigia. Paskersta 70 arklių
Przedmiot: Masowe morderstwa zwierząt w Rumunii nadal trwają – zarżnięto 70 koni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žudynės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
masakra
Irane taip pat vyksta žudynės, tik jos vyksta lėtai.
Do masakry dochodzi także w Iranie, ale dzieje się ona w zwolnionym tempie.
rzeź
Skaičiai netenka prasmės; žudynės vyko tol, kol iš esmės nebeliko ką žudyti.“
Liczby nie mają znaczenia; rzeź trwała tak długo, aż nie było praktycznie co zabijać”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afganistanas, ypač žudynės Zabulo provincijoje
Stęskniłem sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nepaisant to, mes pritariame bendrai rezoliucijai ir reikalavimui, kad Izraelis nedelsdamas baigtų žudynes.
Może na piwko u JohnaEuroparl8 Europarl8
Baisios žudynės, moterų ir mergaičių prievartavimas, taip pat vaikų ėmimas į karines pajėgas šioje šalyje jau daugelį metų yra kasdieniai reiškiniai.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEuroparl8 Europarl8
Internacionalizmas nebuvo veidmainingas, ir žudynės dėl žmonių tautybės sukrėtė sovietų sistemą.
Pomoże mi pan?Literature Literature
(DE) Pone pirmininke, neseniai koptų vyskupas Anba Damian reaguodamas į neapykantą krikščionims kurstančias kampanijas mečetėse ir siaubingas žudynes, įvykdytas krikščionims švenčiant Kalėdų mišias, paragino, kad būtų įsteigtas specialiai Egipto koptams skirtas krikščioniškas aljansas.
Uderzasz i uciekasz?Europarl8 Europarl8
Tema: Koptų krikščionių žudynės Egipte
Szukam Broyles' aEurLex-2 EurLex-2
ragina toliau dėti pastangas, kad būtų įvykdytas teisingumas vis dar besislapstančių asmenų atžvilgiu, visapusiškai remia vertingą ir sunkų Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai darbą, pabrėžia, kad atsakingų už žudynes Srebrenicoje ir jos apylinkėse asmenų patraukimas baudžiamojon atsakomybės yra svarbus žingsnis siekiant taikos ir stabilumo šiame regione; šiuo atžvilgiu pakartoja, kad reikia skirti daugiau dėmesio karo nusikaltimų bylų nagrinėjimui nacionaliniu lygiu
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuoj4 oj4
kadangi žudynės parodo, kad civiliams gyventojams Talibanas ir nuo jo atskilusios grupės ir toliau kelia teroristinę grėsmę, ir pranešama, kad kai kurios grupės prisiekė ištikimybę „Da’esh“ (ISIL);
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pirmininkas padarė pareiškimą dėl #-ųjų Lenkijos kalinių žudynių, kurias įvykdė sovietų karo pajėgos Katynėje, metinių
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?oj4 oj4
Šiandien tikrai gali neabejoti: Dievas nepakęs Velnio įkvėptų žudynių ir smurto amžinai.
Podtarłeś się?!jw2019 jw2019
Praėjus septyniolikai metų nuo žudynių vis dar reikia atpažinti šimtus kūnų.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątEuroparl8 Europarl8
Devintajame dešimtmetyje Sayyid dalyvavo disidentų žudynėse ir įtariamas dėl keleto mirčių Europoje.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweEurLex-2 EurLex-2
kadangi Tarptautinis baudžiamasis teismas (TTT) yra nustatęs, kad esama pakankamo pagrindo manyti, kad Nigerijoje „Boko Haram“ yra padariusi nusikaltimų žmoniškumui, kaip apibrėžta Romos statuto 7 straipsnyje, įskaitant žudynes ir persekiojimą;
Chcę go zobaczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mudacumura (arba jo darbuotojai) telefonu palaikė ryšius su Vokietijoje esančiu FDLR lyderiu Murwanashyaka, be kita ko, 2009 m. gegužės mėn. įvykusių Busurungio žudynių metu, ir su karo vadu majoru Guillaume 2009 m. „Umoja Wetu“ ir „Kimia II“ operacijų metu.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?EurLex-2 EurLex-2
griežtai smerkia barbariškas žudynes ir tai, kad septyniems hazarams (dviem moterims, keturiems vyrams ir mažai mergaitei) buvo nukirstos galvos pietrytinėje Afganistano provincijoje Zabule, esančioje prie sienos su Pakistanu;
Drinka?- Tak. Białego Rosjaninaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CNDP operacijoje, per kurią Kivandžos rajone buvo nužudyti 89 civiliai gyventojai. 2010 m. kovo mėn. 51 rytinėje KDR dalyje veikianti žmogaus teisių grupė internete paskelbtame pranešime jį kaltino nuo 2007 m. vasario mėn. iki 2007 m. rugpjūčio mėn. padarius daugybę žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant daugybės civilių gyventojų žudynes ir daugybės moterų ir mergaičių išžaginimą.
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
Iš tikrųjų tuo laikotarpiu, kai Belfaste vyko daugybė sektantiškų žudynių, vieninteliai Jehovos Liudytojai galėjo laisvai, be šarvuotų automobilių, peržengti tiek lojaliųjų, tiek nacionalistų teritoriją.“
Jestem detektywemjw2019 jw2019
Šiandien Šėtono vedami demonų pulkai irgi daro įtaką pasaulio galingiesiems ir visai žmonijai kurstydami baisiausią žiaurumą — genocidą, terorizmą, žudynes.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęjw2019 jw2019
Piecha, Czesław Hoc, Branislav Škripekir Jana ŽitňanskáECR frakcijos vardu — dėl ISIS vykdomų religinių mažumų sisteminių masinių žudynių (2016/2529(RSP)) (B8-0154/2016);
Mamy poważne kłopotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mudacumura (arba jo darbuotojai) telefonu palaikė ryšius su Vokietijoje esančiu FDLR vadovu Murwanashyaka, be kita ko, 2009 m. gegužės mėn. įvykdytų Busurungio žudynių metu, ir su karo vadu majoru Guillaume 2009 m. operacijų „Umoja Wetu“ ir „Kimia II“ metu.
Rozdzielili sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· nepriklausomai ir laikantis tinkamų materialinių bei saugumo sąlygų pradėti ir baigti su 2009 m. kovo ir birželio mėn. žudynėmis susijusius tyrimus ir teismines procedūras;
Mogę zrobić zdjęcie?EurLex-2 EurLex-2
Knygoje Death by Government sakoma, kad per karus, etninius bei religinius konfliktus ir vyriausybių vykdytas masines savo gyventojų žudynes „šiame amžiuje buvo nužudyta daugiau kaip 203 milijonai žmonių“.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
raštu. - Prisijungiu prie Europos Parlamento kolegų, pasmerkusių tebesitęsiančias žudynes, mirties bausmės vykdymą ir žmogaus teisių pažeidimus Irake.
Już teraz mogę wam to powiedziećEuroparl8 Europarl8
Jie tinka tik telegramoms siuntinėti ir pasakoti jose apie žudynes ir apie it avinus pjaunamus užsieniečius.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
teigiamai vertina ir Prezidento J. Zumos sprendimą sukurti tyrimo komisiją, ir IPID iniciatyvą ištirti žudynes;
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.