Dantų akmenys
Kamień nazębny
Akmuo oor Pools
Akmuo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kamień
Jis metė akmenį į ežerą.
Wrzucił kamień do jeziora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akmuo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
kamień
pl
obiekt pochodzenia mineralnego o konsystencji stałej, twardy, wyraźnie odgraniczający się od otoczenia
Jis metė akmenį į ežerą.
Wrzucił kamień do jeziora.
skała
Bet kai griebiausi rankomis jos paviršiaus, pajutau tik glotnų smėlėtą akmenį.
Kiedy moje dłonie uderzyły o poziomą powierzchnię skały, poczułem na niej jedynie sypki piasek.
głaz
Radau plokščią pilką akmenį ir tuščią ertmę po juo.
Znaleźliśmy płaski głaz, a obok niego pustą dziurę w ziemi.
kamyk
Pabrėžkite, kad Jaredo brolis labai stengėsi paruošti akmenis.
Podkreśl, że brat Jereda podjął się ciężkiej pracy, by przygotować kamyki.
kamień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kamień
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų šlifavimo arba poliravimo staklės arba šaltojo stiklo apdirbimo staklės
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEuroParl2021 EuroParl2021
S-XIII Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų; keramikos dirbiniai; stiklas ir stiklo dirbiniai.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?EurLex-2 EurLex-2
Akmens skaldymo įranga
Nie, nic o tym nie wiemtmClass tmClass
Šio skirsnio nuostatas veiklos vykdytojas taip pat taiko tirpiojo stiklo ir akmens vatos gamybos įrenginiams.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIEurLex-2 EurLex-2
Kaip energija akmens anglių skystinimo gamyklose sunaudotas kiekis.
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
Solventnafta (akmens anglys)
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Pakanka paminėti vieną pavyzdį – prieš 100 metų Jungtinė Karalystė kasmet pagamindavo apie 300 mln. tonų akmens anglių ir šiame sektoriuje dirbo daugiau kaip milijonas angliakasių.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEurLex-2 EurLex-2
Valymo reikmenys, būtent šepečiai, kempinės, valymo skudurėliai, valymo zomša, batų šepečiai, dulkių šluostės (pašluostės), poliravimo pirštinės, poliruojamieji odų gaminiai, poliravimo reikmenys (išskyrus preparatus, popierių ir akmenį)
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutętmClass tmClass
– Aš esu pagalba. – Jis ieškojo bet ko, kas padėtų pastumti akmenį. – Pamėginsiu pakelti.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
amoniako dujų ir panaudotų dujų tirpalai, gauti valant akmens anglių dujas
Profil ślizgaczaEurlex2019 Eurlex2019
Iš jo: akmens anglių briketų gamyklos
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
3. juodųjų akmens anglių briketai;
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazEurLex-2 EurLex-2
Likučiai (akmens anglių deguto), kreozoto alyvos distiliacijos; plovimo alyvos pakartotinis distiliatas
Dobrze ci idzieEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakto likučiai (akmens anglių deguto), rūgštimi ekstrahuotos šarminės benzeno frakcijos; lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, žemos virimo temperatūros
Nie mamy o czym dyskutowaćEurlex2019 Eurlex2019
2707 Alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų distiliavimo produktai; panašūs produktai, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė didesnė už nearomatinių sudėtinių dalių masę.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekEurLex-2 EurLex-2
Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valytas hidrinimu (CAS Nr. 92045-72-2), jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurLex-2 EurLex-2
GENETINIS IŠSKIRTŲ AKM VIRUSŲ TIPIZAVIMAS
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćeurlex eurlex
Pasak legendos, sala buvo akmuo, nukritęs iš kiklopo Polifemo rankų.
Za około # minutWikiMatrix WikiMatrix
GPGB išvados dėl akmens anglių ir (arba) lignito deginimo
Postaraj się bardziejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Be to, kad sauso akmens sienoms būdinga savita architektūra, jos taip pat yra tam tikra daugelio Viduržemio jūros regiono augalų ir gyvūnų buveinė.
Mamy coś dla ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
Kaip pirmąją priemonę mes siūlome išnagrinėti romų padėtį jau vykstančiuose įvairiuose procesuose, kuriuose taikomas AKM (visų pirma užimtumo, socialinės įtraukties ir švietimo).
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių medžiagų apdirbimo staklės ar stiklo šaltojo apdirbimo staklės ir jų dalys bei reikmenys
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Tai reiškia, kad siūlomas direktyvos III priedo B dalies įrašas apima akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esančius policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAH) mišinius, kuriuose yra benz(a)pireno, esančius kancerogenais pagal direktyvą, ir kad su siūlomu įrašu susijęs užrašas „oda“ taip pat taikomas akmens anglies suodžiuose, dervoje, degute, dūmuose arba dulkėse esantiems policiklinių aromatinių angliavandenilių mišiniams, kuriuose yra benz(a)pireno, esantiems kancerogenais pagal direktyvą.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neapdirbtų medžiagų dorojimas bei transformavimas į gaminius, ypač dervos, bitumo ir kitų akmens anglies bei naftos išvestinių produktų apdirbimas bei transformavimas į produktus, tokius kaip angliavandenilio ir į specialius apkalos bei hermetiškumo produktus
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcątmClass tmClass
Natūralaus akmens plokštės ir plytelės
Tylko minęły już dwa latatmClass tmClass
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.