Minimalus darbo užmokestis oor Pools
Minimalus darbo užmokestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Płaca minimalna
Minimalus darbo užmokestis turėtų kisti taip, kad būtų palankiau konkurencingumui ir darbo vietų kūrimui.
Płaca minimalna powinna ewoluować w sposób bardziej wspierający konkurencyjność i tworzenie nowych miejsc pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minimalus darbo užmokestis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
płaca minimalna
pripažįsta, kad minimalus darbo užmokestis labai skiriasi visose ES valstybės narėse, kuriose jis taikomas.
Uznaje, że płace minimalne różnią się znacznie między krajami UE, które je stosują.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolesnės pastangos siekiant darbo užmokesčio konvergencijos ir minimalaus darbo užmokesčio nustatymo valstybėse narėse.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgimas į būstą ir maisto talonus apskaičiuojant minimalų darbo užmokestį
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieEurLex-2 EurLex-2
Tai, kad nėra nuolatinio objektyvaus mechanizmo minimaliajam darbo užmokesčiui nustatyti, gali turėti neigiamos įtakos verslo aplinkai;
Przeczytałem artykuł o tymEuroParl2021 EuroParl2021
30. skatina elgesio darbo vietoje kodeksų populiarinimą, minimalųjį darbo užmokestį ir ekonominį šeimos saugumą reglamentuojančių teisės aktų priėmimą;
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeEurLex-2 EurLex-2
Rumunijoje bendrasis nacionalinis minimalus darbo užmokestis yra apie 160 EUR.
Zdolny do pracy!Europarl8 Europarl8
Minimalus darbo užmokestis nustatytas nacionaliniu įgyvendinamuoju teisės aktu 452.71 (Nacionalinio minimalaus darbo užmokesčio tvarka).
Dwójkami marsz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– išmoka, šiems darbuotojams mokama kaip maisto talonai, nelaikytina jų minimalaus darbo užmokesčio dalimi,
Postaraj się bardziejEurLex-2 EurLex-2
2.9 Turi būti laikomasi susitarimų dėl minimalaus darbo užmokesčio ir (arba) kolektyvinių susitarimų priimančiojoje šalyje.
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
Daugybėje šalių yra nustatytos minimalaus darbo užmokesčio sistemos, ir aš tam pritariu.
Freestate był zamachowcemEuroparl8 Europarl8
Nuo 2003 m. liepos 1 d. vienos dienos SMIC (minimalaus darbo užmokesčio) suma yra 50,40 euro.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEurLex-2 EurLex-2
Minimalus darbo užmokestis nustatytas nacionaliniu įgyvendinamuoju teisės aktu 452.71 (Nacionalinio minimalaus darbo užmokesčio tvarka).
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
Minimalaus darbo užmokesčio įvedimas gali neleisti vargingiausioms šalims konkuruoti.
Pewnie poszedł do domuEuroparl8 Europarl8
Iš naujo apibrėžti minimalaus darbo užmokesčio sudėtį it peržiūrėti jo indeksavimo sistemą.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Svarstomas minimalaus darbo užmokesčio įstatymo peržiūrėjimas ir prasidės derybos su socialiniais partneriais.
Tak, jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Lietuvos nacionalinį minimalų darbo užmokestį;
Pocałowałeś od nas Prezydenta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2008 m. sausio 24 d. Dekretas Nr. 2008/2115/PM, kuriuo padidinamas garantuojamas minimalus darbo užmokestis (GMDU)
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyEurLex-2 EurLex-2
Reguliavimo kontrolė: Visi darbuotojai turi teisę gauti atitinkamą atlyginimą, kuris negali būti mažesnis už nustatytą minimalų darbo užmokestį.
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
(4) Minimaliomis kasmetinėmis mokamomis atostogomis ir minimalaus darbo užmokesčio / atlyginimo tarifais.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaEuroParl2021 EuroParl2021
Mėnesinis darbo užmokestis nustatomas pagal minimalų darbo užmokestį arba kolektyvines sutartis[19].
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
„primena, kad deramas darbo ... mažinant minimalaus darbo užmokesčio skirtumus;“.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?EurLex-2 EurLex-2
Liepos mėn. Teisėkūros asamblėjoje vyko įstatymo projekto, kuriuo nustatytas minimalus darbo užmokestis, pirmasis svarstymas.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EurLex-2 EurLex-2
Minimalų darbo užmokestį nustato ir tinkamai skelbia Minimalaus darbo užmokesčio valdyba.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurLex-2 EurLex-2
raštu. - Konservatoriai pritaria minimalaus darbo užmokesčio principui Jungtinėje Karalystėje.
Mój Panie, Dizzy!Europarl8 Europarl8
2041 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.