Naudojimo namuose programa oor Pools
Naudojimo namuose programa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Program użytkowania w domu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interneto prieigos ir interneto naudojimo kompiuterių programos, susijusios su namų ir buities srityse naudojamais elektriniais ir elektroniniais prietaisais, namų ir pastatų automatizavimu, vartų pavaromis, durų pavaromis, automatiškai valdomais vartais ir durimis
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!tmClass tmClass
Duomenų dorojimo programos namų apyvokos prietaisų valdymo ir naudojimo reikmėms
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznętmClass tmClass
Tai valstybės narės nustatytos politikos priemonės, kuriomis skatinama taikyti efektyvaus energijos vartojimo technologiją ar metodus ir kurios lemia galutinės energijos vartojimo mažėjimą, rengiant (pavyzdžiui) energijos vartojimo auditorių mokymo programas, energijos naudojimo vadybos specialistų švietimo programas ar namų ūkiams skirtas konsultavimo energijos vartojimo efektyvumo klausimais programas.
Nie, to nic osobistegoEurlex2019 Eurlex2019
Kinematografijos, radijo ir televizijos programų kūrimas, postprodukcija ir atrinkimas verslo ir naudojimo namuose reikmėms
Może nigdy nie dojdą do miastatmClass tmClass
Duomenų apdorojimo prietaisai ir duomenų apdorojimo programos, skirtos namų apyvokos prietaisų valdymui ir naudojimui
Pozwolił policjantom zrobić resztętmClass tmClass
Kompiuteriai ir kompiuterių programos, ne profesionaliam naudojimui ir nesusiję su lošimais ar lošimo namais, loterijomis, žaidimais įgūdžių lavinimui, lažybomis
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?tmClass tmClass
interneto svetainės arba mobiliosios programėlės naudojimas susitarti su kitu privačiu asmeniu dėl apgyvendinimo (pavyzdžiui, kambario, apartamentų, namo, vasarnamio) per pastaruosius dvylika mėnesių: per specialias tarpininkų interneto svetaines ar mobiliąsias programėles, per kitas interneto svetaines ar mobiliąsias programėles (įskaitant socialinius tinklus), nenaudota,
Każdy z was zarabia po # dolarówEurlex2019 Eurlex2019
primena, kad # proc. bendro ES pagaminamo energijos kiekio skirta pastatams, ir tai yra milžiniškas potencialas sumažinti šios energijos sunaudojimą, taip sudarant sąlygas visą šiam sektoriui reikalingą energiją tiekti iš atsinaujinančių energijos šaltinių; pažymi, kad siekiant statyti naujus pastatus, atitinkančius energijos tausos ir bionikos reikalavimus, statyboms turėtų būti naudojamos Saulės energijos, namų šiltinimo ir atsinaujinančių energijos šaltinių technologijos, kurios sudarytų galimybę statyti mažo energijos naudojimo, pasyvaus energijos naudojimo ir netgi teigiamo energijos naudojimo (per metus sunaudoja mažiau energijos nei pagamina) namus; ragina Komisiją iki # m. pabaigos parengti veiklos programą dėl pasyvaus energijos naudojimo ir teigiamo energijos naudojimo namų ir pastatų plataus masto statybų ES
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejoj4 oj4
Siūlomos programos tikslas- skatinti priemones, užtikrinančias galutiniam vartotojui, ypač vaikams ir jaunimui, saugų naudojimąsi internetu bei interneto technologijomis namuose ar mokykloje
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaoj4 oj4
Siūlomos programos tikslas — skatinti priemones, užtikrinančias galutiniam vartotojui, ypač vaikams ir jaunimui, saugų naudojimąsi internetu bei interneto technologijomis namuose ar mokykloje.
Poruszało przedmioty siłą umysłuEurLex-2 EurLex-2
primena, kad 40 proc. bendro ES pagaminamo energijos kiekio skirta pastatams, ir tai yra milžiniškas potencialas sumažinti šios energijos sunaudojimą, taip sudarant sąlygas visą šiam sektoriui reikalingą energiją tiekti iš atsinaujinančių energijos šaltinių; pažymi, kad siekiant statyti naujus pastatus, atitinkančius energijos tausos ir bionikos reikalavimus, statyboms turėtų būti naudojamos Saulės energijos, namų šiltinimo ir atsinaujinančių energijos šaltinių technologijos, kurios sudarytų galimybę statyti mažo energijos naudojimo, pasyvaus energijos naudojimo ir netgi teigiamo energijos naudojimo (per metus sunaudoja mažiau energijos nei pagamina) namus; ragina Komisiją iki 2007 m. pabaigos parengti veiklos programą dėl pasyvaus energijos naudojimo ir teigiamo energijos naudojimo namų ir pastatų plataus masto statybų ES;
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?not-set not-set
interneto svetainės arba taikomosios programos naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių asmeniniais tikslais susitarti su kitu asmeniu dėl apgyvendinimo (pvz., kambario, apartamentų, namo, vasarnamio ir kt.): per specialias interneto svetaines ar taikomąsias programas, per kitas interneto svetaines ar taikomąsias programas (įskaitant socialinius tinklus), nenaudotos,
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
–interneto svetainės arba mobiliosios programėlės naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių asmeniniais tikslais susitarti su kitu privačiu asmeniu dėl apgyvendinimo (pvz., kambario, apartamentų, namo, vasarnamio ir kt.): apgyvendinimo sandoriams skirtos tarpininkų interneto svetainės ar mobiliosios programėlės, kitos interneto svetainės ar mobiliosios programėlės (įskaitant socialinius tinklus), nenaudota;
Uwaga, ruszamy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
interneto svetainės arba mobiliosios programėlės naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių asmeniniais tikslais susitarti su kitu privačiu asmeniu dėl apgyvendinimo (pvz., kambario, apartamentų, namo, vasarnamio ir kt.): apgyvendinimo sandoriams skirtos tarpininkų interneto svetainės ar mobiliosios programėlės, kitos interneto svetainės ar mobiliosios programėlės (įskaitant socialinius tinklus), nenaudota;
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija turėtų reguliariai skelbti informaciją apie sutaupytas lėšas naudojant raštinės įrangą, atitinkančią griežtesnes energijos naudojimo efektyvumo požiūriu specifikacijas pagal Energy Star programą, ir pateikti konkrečius pavyzdžius, susijusius su valstybiniu sektoriumi, įmonėmis ir namų ūkiais.
Należy go odszukać i unicestwić.EurLex-2 EurLex-2
Komisija turėtų reguliariai skelbti informaciją apie sutaupytas lėšas naudojant raštinės įrangą, atitinkančią griežtesnes energijos naudojimo efektyvumo požiūriu specifikacijas pagal Energy Star programą, ir pateikti konkrečius pavyzdžius, susijusius su valstybiniu sektoriumi, įmonėmis ir namų ūkiais
obywatelstwooj4 oj4
Laikinojo naudojimosi neparsisiunčiamomis programinės įrangos taikomosiomis programomis teikimas socialinių tinklų kūrimo, virtualios bendruomenės kūrimo ir garso, vaizdo, fotografijų, teksto, grafikos bei duomenų perdavimo reikmėms namų ūkio, maisto ir gėrimų srityse
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; oraztmClass tmClass
pabrėžia, kad be asmeninės žemės nuosavybės turėtų būti pripažintos įvairios kitos teisinio žemės naudojimo formos, įskaitant rėmimąsi paprotinėmis žemės naudojimo sistemomis, kad būtų teisėtai apsaugotos teisės į namų žemės sklypus, ūkio paskirties žemę ir gamtos išteklius, kaip raginama JT žmonių gyvenviečių programoje;
Ona też jedzie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pabrėžia, kad būtina sutelkti dėmesį į konkrečius programos „Horizontas 2020“ tikslus ir veiksmus, susijusius su geresniu, tvariu vandens išteklių ir vandens aplinkos valdymu ES ir kaimyninėse šalyse; mano, kad ES mokslinių tyrimų politika turėtų būti vykdoma atsižvelgiant į didėjančias problemas, susijusias su vandentvarka žemės ūkio, pastatų, pramonės ir namų ūkių srityse, ir į ambicingus tausaus vandens naudojimo tikslus; atsižvelgdamas į tai, atkreipia dėmesį į Baltijos jūros regionui skirtą programą BONUS kaip pavyzdį kitiems regionams;
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEurLex-2 EurLex-2
Galutiniai naudos gavėjai yra fiziniai arba juridiniai asmenys arba laisvųjų profesijų atstovai (vykdantys ekonominę veiklą), taip pat administratoriai arba kiti teisės subjektai, vykdantys veiklą savininkų, kuriems priklauso patalpos (butas arba atskiras namų ūkis), vardu ir jų naudai ir įgyvendinantys energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo skatinimo priemones, kurios atitinka Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 reikalavimus ir programos paramos skyrimo kriterijus.
Boją?Czego dokładnie się boją?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.