naudojimo koeficientas oor Pools
naudojimo koeficientas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
współczynnik zużycia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gamintojų, kuriems taikomos priemonės, pajėgumų naudojimo koeficientas per PTL buvo mažesnis nei 55 %.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Galutinis 2014 m. kvotos naudojimo koeficientas
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonės žibintų naudojimo koeficientas
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEurlex2019 Eurlex2019
Pakartotinio naudojimo koeficientas = Pakartotinai panaudotos nuotekosBendras užbaigus procesą išleidžiamo vandens kiekis · # = RW# ·
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćoj4 oj4
Pajėgumai ir pajėgumų naudojimo koeficientas
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejoj4 oj4
Tai daroma atsižvelgiant į dujų vartojimo tendencijas, ilgalaikį efektyvaus energijos vartojimo priemonių poveikį ir esamos infrastruktūros naudojimo koeficientą.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjinot-set not-set
Atsižvelgiant į pastovius gamybos pajėgumus, pajėgumų naudojimo koeficientai tiksliai atitiko gamybos tendenciją.
Wyjdziesz za niego za mążeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pajėgumų naudojimo koeficientas iki 2011 m. didėjo ir sudarė 78 proc., vėliau per TL sumažėjo 15 procentinių punktų.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuEurLex-2 EurLex-2
Šis teigiamas pokytis susijęs su gamybos, pajėgumų naudojimo koeficiento ir našumo padidėjimu dėl sumažėjusių gamybos sąnaudų už toną.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1273/2011 2013 m. spalio mėn. skirstomas kiekis ir galutiniai naudojimo koeficientai
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEurLex-2 EurLex-2
Be to, sumažėtų pajėgumų naudojimo koeficientas ir pelno lygis, dėl kurių būtų patirta nuostolių.
I myślę, że może wam pomócEurLex-2 EurLex-2
Naudojimo koeficientas UF
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Eurlex2019 Eurlex2019
naudojimo koeficiento aritmetinio vidurkio standartinis nuokrypis 0,027.
Zupa na stole!Eurlex2019 Eurlex2019
Kiekvienos iš trijų produktų grupių gamybos, gamybos pajėgumų ir pajėgumų naudojimo koeficiento bei atsargų raida:
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurlex2019 Eurlex2019
Naudojimo koeficientas nustatomas pagal 5 formulę.
Pański samochód czekaEurlex2019 Eurlex2019
inercinio riedėjimo technologijos naudojimo koeficientas;
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuEurlex2019 Eurlex2019
Galutinis kiekvienos Reglamente (EB) Nr. 327/98 numatytos kvotos naudojimo koeficientas 2011 m. pateikiamas šio reglamento priede.
Doskonale, dziękiEurLex-2 EurLex-2
Galutinis kvotos naudojimo koeficientas 2007 m.
Mój ojciec nie był piratemEurLex-2 EurLex-2
f) duomenis apie esamą balansą ir naudojimo koeficientą.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyEurLex-2 EurLex-2
b) Pajėgumai ir pajėgumų naudojimo koeficientas
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurLex-2 EurLex-2
taip pat reikėtų pranešti galutinį 2011 m. kiekvienos Reglamente (EB) Nr. 327/98 numatytos kvotos naudojimo koeficientą;
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyEurLex-2 EurLex-2
Nepaisant visų pajėgumų sumažėjimo, pajėgumų naudojimo koeficientas vis dėlto sumažėjo nuo 92 % 2006 m. iki 83 % per TL.
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeEurLex-2 EurLex-2
transporto priemonės i žibinto naudojimo koeficientas, nurodytas 4 lentelėje;
Ile tyłków rozróżniasz?EuroParl2021 EuroParl2021
1318 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.