Naudojamos skirtosios dalys oor Pools
Naudojamos skirtosios dalys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Wykorzystane przydziały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksportuojantis gamintojas taip pat pabrėžė, kad dviračių, kurių gamybai naudojamos skirtingos dalys, lyginimas siekiant įrodyti, kad šios dalys nelemia viso dviračio kainos, yra beprasmis, kadangi kiekviename pavyzdyje esama kitų besiskiriančių veiksnių, išskyrus nagrinėjamas dalis.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paskirstymas gali atspindėti suinteresuotosios valstybės narės elektros energijos gamyboje naudojamo skirtingo kuro dalis.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćEurLex-2 EurLex-2
Pasėliams įvairinti naudojamų skirtingų pasėlių dalių apskaičiavimas
Obaj o tym wiemyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paskirstymas gali atspindėti suinteresuotosios valstybės narės elektros energijos gamyboje naudojamo skirtingo kuro dalis
Diagnostyka różnicowaoj4 oj4
Skirtingose valstybėse narėse šia išimtimi naudojamasi labai skirtingai, iš dalies todėl, kad skirtingai traktuojama „neįprastinės tvarkos“ sąvoka.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiEurLex-2 EurLex-2
žemės ūkio paskirties žemės, naudojamos žmonėms vartoti skirtoms kultūroms auginti, dalį naudojamos žemės ūkio paskirties žemės plote
Zarzuty i główne motywyEUConst EUConst
Trimačio vaizdo spausdintuvai, kuriose naudojama aplydomojo modeliavimo technologija, skirta automatiniams maisto kūrimui, kuriam naudojamas konkretus sudedamųjų dalių rinkinys, skirtas patiekalams sudaryti
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjitmClass tmClass
Žvaigždute (*) pažymėti tyrimai ir atidėjimo laikotarpiai neprivalomi, jei surinktas kraujas naudojamas išskirtinai plazmai, skirtai dalyti į frakcijas.
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 40 straipsnyje nustatytose pasėliams įvairinti naudojamų skirtingų pasėlių dalių apskaičiavimo taisyklėse pasėlių įvairinimo laikotarpis grindžiamas valstybėse narėse taikoma tradicine auginimo praktika.
Nie przychodź tu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maisto pramonėje naudojamos sudėtinės dalys, skirtos dešrų plėvelėms gaminti iš daržovių
Słyszałem różne plotkitmClass tmClass
Žvaigždute (*) pažymėti tyrimai ir atidėjimo laikotarpiai neprivalomi, jei surinktas kraujas naudojamas išskirtinai plazmai, skirtai dalyti į frakcijas
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodnez interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyeurlex eurlex
Kompiuterių programinė įranga ir sąsajos, naudojamos tinklo paslaugoms, skirtoms dalytis skaitmeninėmis laikmenomis, garso laikmenomis ir audiovizualinėmis laikmenomis, teikti
Znacznie gorszetmClass tmClass
(5)Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 40 straipsnyje nustatytose pasėliams įvairinti naudojamų skirtingų pasėlių dalių apskaičiavimo taisyklėse pasėlių įvairinimo laikotarpis grindžiamas valstybėse narėse taikoma tradicine auginimo praktika.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squireseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3541 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.