Naudingumo koeficientas oor Pools
Naudingumo koeficientas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Sprawność
Kiekvieno transmisijos sudėtinės dalies naudingumo koeficientas ni pateiktas šioje lentelėje:
Sprawność nj każdej części składowej przekładni pokazana jest w poniższej tabeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reikalaujamas naudingumo koeficientas, %
Jak sie trzymasz?eurlex eurlex
Ši sistema taikoma katilams, kurių naudingumo koeficientas viršija # straipsnio # dalyje nustatytus reikalavimus, taikomus standartiniams šildymo katilams
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoeurlex eurlex
(1) Jei galią galima matuoti tik tuomet, kai prijungta pavarų dėžė, reikia atsižvelgti į pavarų dėžės naudingumo koeficientą.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Reikalaujamas naudingumo koeficientas, %
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEurLex-2 EurLex-2
dujų turbinos, naudojamos kombinuoto ciklo įrenginiuose, kai vidutinis bendras metinis elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 55 %;
dlaczego? co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
kintamosios srovės generatoriaus naudingumo koeficientas, 0,67;
Bardziej do przoduEuroParl2021 EuroParl2021
√ Šio tikrinimo ∏ metu dar įvertinamas šildymo katilo naudingumo koeficientas ir katilo dydis, palyginti su pastato šildymo poreikiais..
Wszystko z nią w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Sūkiosios elektros mašinos. 2 dalis. Sūkiųjų elektros mašinų nuostolių ir naudingumo koeficiento nustatymo metodai (išskyrus traukos transporto mašinas)
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaEurLex-2 EurLex-2
Nuolatinės srovės (DC–DC) keitiklio naudingumo koeficientas (ηDCDC ) įvertinamas atsižvelgiant į tinkamą transporto priemonės architektūrą pagal 7 lentelę:
Mogę kontrolować światEurlex2019 Eurlex2019
75 mg/Nm3 toliau išvardytais atvejais (kai dujų turbinos naudingumo koeficientas yra nustatomas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas):
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemEurLex-2 EurLex-2
Katilai turi atitikti šiuos naudingumo koeficientus:
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąEurLex-2 EurLex-2
Su kiekviena šaldymo sistema arba visu gamybos objektu susijęs sistemos naudingumo koeficientas (angl. COSP)
Działania strukturalne: okres programowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dujų turbinos, naudojamos kombinuoto ciklo įrenginiuose, kai vidutinis bendras metinis elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 55 %;
Chcę tylko uratować mu życienot-set not-set
Elektros energijos sąnaudos (bendros) įkrovos naudojimo režimo sąlygomis, atsižvelgiant į naudingumo koeficientą
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurlex2019 Eurlex2019
75 mg/Nm3 toliau išvardytais atvejais, kai dujų turbinos naudingumo koeficientas yra nustatomas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas:
Nie zaczynajEurLex-2 EurLex-2
Naudingumo koeficientas (UF), t. y. technologijos naudojimo trukmė įprastinėmis veikimo sąlygomis
Tato nie możemy stąd wyjśćEuroParl2021 EuroParl2021
Mechaninis, šiluminis ir tūrinis naudingumo koeficientas;
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
Tikrinimo metu įvertinamas oro kondicionavimo įrangos naudingumo koeficientas ir jos dydžio atitikimas pastato vėsinimo poreikiams.
Był tu ze mną.Pomagałnot-set not-set
— naudingumo koeficientas didesnis kaip 80 %,
Sentencja postanowieniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dujų turbinos, naudojamos kombinuotose šilumos ir energijos sistemose, kai bendras elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 75 %;
Bujasz się w tej babceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— dujų turbinos, naudojamos mišriose šilumos ir energijos sistemose, kai bendras elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 75 %,
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoEurLex-2 EurLex-2
Sukiosios elektros mašinos. 30 dalis. Vieno greičio trifazių variklių su trumpai sujungtu rotoriumi naudingumo koeficiento klasės (IE kodas)
Nie powiem ciEurLex-2 EurLex-2
Šio tikrinimo metu įvertinamas oro kondicionavimo įrangos naudingumo koeficientas ir jos dydžio atitikimas pastato vėsinimo poreikiams
Czy to siarka?eurlex eurlex
1170 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.